O Inferno São os Outros
Detonautas Roque Clube Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Se eu fechasse os meus olhos pra você
O que adiantaria essa tua ideologia
Se tua própria liberdade se transformasse em opressão
Escute o meu silêncio
Talvez você nem tenha percebido
Que eu te quis também
Que o inferno são os outros
Você não quis me escutar
E o tempo não parou
Vou sair pra ver o sol
Vou mentir e dizer que eu não sou feliz
Vou sair pra ver o sol
Deixo a porta aberta se quiser voltar
Mas saiba que eu também consigo viver só
A solidão que me ensinou a ser mais forte e a qualquer lugar eu vou sem medo
Você não quis escutar
E o tempo não parou
Vou sair pra ver o sol
Vou mentir e dizer que eu não sou feliz
Vou sair pra ver o sol
Vou mentir e dizer que eu não sou feliz
The song "O Inferno São os Outros" by Detonautas Roque Clube explores the idea that sometimes our relationships, even the most intimate ones, are ultimately oppressive and destructive. The opening lyrics that ask what good someone's beauty or ideology would do if the singer closed their eyes or if their own freedom became oppressive suggest that sometimes, we delude ourselves into accepting or even idolizing relationships that are ultimately harmful. The line "Escute o meu silêncio" ("Listen to my silence") is particularly insightful because it highlights the fact that sometimes, the loudest and most harmful relationships are the ones where people don't even feel heard.
The rest of the song is about the singer's realization that someone they loved didn't truly care, and their decision to move on despite the pain. The repetition of the line "Vou sair pra ver o sol / Vou mentir e dizer que eu não sou feliz" ("I'm going out to see the sun / I'll lie and say I'm not happy") suggests that the singer is trying to convince themselves that they're better off alone, even though they're hurting. The final line, "Você não quis escutar / E o tempo não parou" ("You didn't want to listen / And time didn't stop"), drives home the fact that relationships can be hurtful and damaging, and that it's important to move on and find happiness elsewhere.
Overall, "O Inferno São os Outros" is a poignant exploration of the struggles of relationships and how they can ultimately be harmful to our well-being.
Line by Line Meaning
O que seria da tua beleza
What would happen to your beauty
Se eu fechasse os meus olhos pra você
If I closed my eyes to you
O que adiantaria essa tua ideologia
What good would that ideology of yours do
Se tua própria liberdade se transformasse em opressão
If your own freedom turned into oppression
Escute o meu silêncio
Listen to my silence
Talvez você nem tenha percebido
Perhaps you didn't even realize
Que eu te quis também
That I wanted you too
Se ao menos eu pudesse te mostrar
If only I could show you
Que o inferno são os outros
That hell is other people
Você não quis me escutar
You didn't want to listen to me
E o tempo não parou
And time didn't stop
Vou sair pra ver o sol
I'll go out to see the sun
Vou mentir e dizer que eu não sou feliz
I'll lie and say that I'm not happy
Deixo a porta aberta se quiser voltar
I leave the door open if you want to come back
Mas saiba que eu também consigo viver só
But know that I can also live alone
A solidão que me ensinou a ser mais forte e a qualquer lugar eu vou sem medo
The loneliness that taught me to be stronger and go anywhere without fear
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: / PHILIPPE, CLYESTON HYPOLITO DE OLIVEIRA, EDUARDO SIMAO LOPES, FABIO BRASIL DA SILVA, LUIS ARAUJO, PHILIPPE MACHADO FERNANDES, RENATO MACHADO ROCHA
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Detonautas Roque Clube
Valeu por todo o carinho ao longo desses anos todos!!! Sigam nosso canal oficial também, temos muitos conteúdos novos postados toda quinta-feira! Sorte, amor e sucesso a todos!!!
jean carlos
Detonautas sempre
Priscila Rasteiro
2021 e as músicas continuam vivas e intensas 🙏🙏🙏
Gilberto Costa
Parabens.Detonautas.pelo.sucesso o Roque nacional agradece porque.vcs.sao a unica.banda de.Roque.atual no.Brasil
Fernanda Helene
Ouço desde 2003 😊
Marcelo Pucci
Detonautas Detonautassss!!!!!! Eu curto demaix desde o primeiro CD!!!! Conheço minha mulher desde aquela época maravilhosa dos anos 90, casamos e hoje esperamos nosso primeiro filho que já escuta Detonautas na barriga...rsss... NÃO PAREM NUNCA!!!!!!
Bruna Letícia
Alguém ouvindo em 2020? Pf
Que bom que não tem só eu aqui kkk 2021 e cá estamos nós
Heudes Capoi
Quase 2022 e o som ainda rola na playlist
André Souza
2021
janivaldo dias porto
2021