1.) DEVA is a japanese idol group unit from Handead Anthem Project started in July 2019. For further details please visit their Official Website.
2.) Deva is one of the popular Tamil music composers from southern India. He remained most active between 1990 and 2010. In his career, he has composed background music and songs for more than 400 films. He is famous for his 'gaana' songs.
3.) The Korean Deva were the former group of the vocalist and guitar player of The Seed (더 씨드)
4.) A Finnish Rap artist
5.) The Italian Deva (from Milan) is an operatic/prog metal band with a classical & experimental edge. First album, 'Between Life and Dreams', released April 2010.
Members:
Beatrice - vocals
Federico - guitars
Myriam - bass
Marco - keyboards
Thomas - drums
For further details please visit their MySpace site.
Culpable
Deva Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Lo perdí todo por tus ojos
Me repito que estoy bien aunque no es verdad
Esta forma de ser, este estado mental
Ahora que me fui, que lo hiciste mal
Ahora que no estoy, tú me piensas de más
Con todo por hacer y tiraste a matar
Ahora que me fui, ahora que ya está
No hay nada que lo pueda cambiar
Dime dime si te subes or nah
Si quieres estar en el team or nah
Yo no veo en ti ya nada de verdad
Ya no me conformo con lo que me das
Ahora dime si te va bien or nah
Si te va como soñaste or nah
Ya solo me queda la curiosidad
Te di todo lo que me quedaba
Ahora lo olvidaré, ahora te olvidaré
Me necesito a mí, yo ya no recuerdo tu risa, tu cuerpo
Ahora lo olvidaré, ahora te olvidaré
Me necesito a mí, yo ya no comparto tu forma de verlo
Fue tarde, oh amor
Lo siento pero, no (eh)
Fue tarde, oh amor
Baby, déjalo
Culpables los dos
Todo se acabó, yeah-yeah
Fue tarde (eh-eh-eh)
Fue tarde (eh-eh-eh)
Fue tarde (eh-eh-eh) (eh-eh-eh)
Fue tarde
Digo que te quiero con facilidad
Con la misma en que luego me olvido, igual
Lo di to' por ti, yo lo di to' pa' na'
Cuando te di la espalda sacaste el puñal
Dicen por la calle que cambiaste or nah
Que quieres volver a mi zona
Yo no veo en ti ya nada de verdad
Ya no me conformo con lo que me das
Ahora lo olvidaré, ahora te olvidaré
Me necesito a mí, yo ya no recuerdo tu risa, tu cuerpo
Ahora lo olvidaré, ahora te olvidaré
Me necesito a mí, yo ya no comparto tu forma de verlo
Fue cosa de los dos, el terminar así
Lo perdí todo por tus ojos
Fue cosa de los dos, el terminar así
Lo perdí todo por tus ojos
Fue tarde, oh amor
Lo siento pero, no (eh)
Fue tarde, oh amor
Baby, déjalo
Culpables los dos
Todo se acabó, yeah-yeah
Fue tarde (eh-eh-eh)
Fue tarde (eh-eh-eh)
Fue tarde (eh-eh-eh)
Fue tarde
Fue tarde (eh-eh-eh)
Fue tarde (eh-eh-eh)
Fue tarde (eh-eh-eh) (ya-ya-ya)
Fue cosa de los dos, el terminar así
The song "Culpable" by Deva depicts a painful and emotional breakup. The lyrics suggest that both partners are at fault, hence the title "Culpable", which means guilty in Spanish. The first verse affirms that the breakup was a mutual decision and that the singer lost everything because of the other person's eyes. The singer, however, is trying to convince themselves that they are fine even though they are not. They lament their mental state and acknowledge that the other person is constantly thinking about them now that they are gone. The singer anguishes over the fact that they saw the breakup coming, but the other person still went ahead and ended it.
The chorus reveals that the singer is trying to move on from the relationship, but it is a difficult process. They question if the other person still wants to be with them, but they are no longer interested in settling for less. The singer admits that they gave their all but received little in return. They have reached a point where they need to prioritize themselves and forget about the other person. The bridge of the song emphasizes that it was too late to save the relationship and that the blame lies with both partners.
Line by Line Meaning
Fue cosa de los dos (ah-ah), el terminar así (ah-ah)
Both of us are responsible for ending the relationship
Lo perdí todo por tus ojos
I lost everything because of you
Me repito que estoy bien aunque no es verdad
I keep telling myself that I'm okay even though it's not true
Esta forma de ser, este estado mental
My way of being, my mental state
Ahora que me fui, que lo hiciste mal
Now that I'm gone, you realize you messed up
Ahora que no estoy, tú me piensas de más
Now that I'm not around, you think of me too much
Con todo por hacer y tiraste a matar
You had everything to do, but you aimed to kill
Yo que siempre intuí lo que iba a pasar
I always had a feeling of what was going to happen
Ahora que me fui, ahora que ya está
Now that I'm gone, now that it's over
No hay nada que lo pueda cambiar
There's nothing that can change it
Dime dime si te subes or nah
Tell me, tell me if you're in or not
Si quieres estar en el team or nah
If you want to be on the team or not
Yo no veo en ti ya nada de verdad
I don't see anything true in you anymore
Ya no me conformo con lo que me das
I'm no longer satisfied with what you give me
Ahora dime si te va bien or nah
Now tell me if you're doing well or not
Si te va como soñaste or nah
If it's going how you dreamed or not
Ya solo me queda la curiosidad
Now I'm just curious
Te di todo lo que me quedaba
I gave you everything I had left
Ahora lo olvidaré, ahora te olvidaré
Now I'll forget about it, now I'll forget you
Me necesito a mí, yo ya no recuerdo tu risa, tu cuerpo
I need myself, I no longer remember your laughter, your body
Yo ya no comparto tu forma de verlo
I no longer share your way of seeing things
Fue tarde, oh amor
It was too late, oh love
Lo siento pero, no (eh)
I'm sorry but, no
Culpables los dos
We are both to blame
Todo se acabó, yeah-yeah
It's all over, yeah-yeah
Fue tarde (eh-eh-eh)
It was too late (eh-eh-eh)
Digo que te quiero con facilidad
I say I love you easily
Con la misma en que luego me olvido, igual
With the same ease with which I later forget, the same
Lo di to' por ti, yo lo di to' pa' na'
I gave everything for you, I gave everything for nothing
Cuando te di la espalda sacaste el puñal
When I turned my back, you pulled out the knife
Dicen por la calle que cambiaste or nah
They say in the street that you changed, or not
Que quieres volver a mi zona
That you want to come back to my area
Fue cosa de los dos, el terminar así
Both of us are responsible for ending it like this
Fue tarde, oh amor
It was too late, oh love
Baby, déjalo
Baby, leave it
Fue tarde (eh-eh-eh)
It was too late (eh-eh-eh)
Fue tarde (eh-eh-eh) (ya-ya-ya)
It was too late (eh-eh-eh) (ya-ya-ya)
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Amit Kewalramani, Carlos Cuenca Guzman, Deva Joseph Fernandez Regatillo, Jack Edward Sheenan, Juan Ignacio Marques Guerra, Laura Garcia Fernandez, Pablo Gareta Bescos, Pablo Martin Atanes, Tomas Virgos
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@DazzaDirect
LYRICS:
It was up to both of us to end up like this,
I lost everything because of your eyes.
I repeat that I am fine although it is not true,
This way of being, this state of mind.
Now that I left, you did it wrong,
Now that I'm not there, you think of me too much.
With everything to do and throw to kill,
and that I always sensed what was going to happen.
Now that I left, now that it's done,
There is nothing that can change it.
Now I will forget it, now I will forget you,
I need me, I do not remember your laughter, your body.
Now I will forget it, now I will forget you,
I need myself, I no longer share the way you see it.
It was late and love, I'm sorry but no.
It was late and love, live and leave it, the fault of the two, it's all over.
I say I love you easily,
with the same in which then I forget the same.
I gave it to you, I gave it to 'pa' na '.
When I turned my back you took out the dagger.
They say down the street that you changed oh na ',
You want to return to my area.
I don't see anything in you anymore
I no longer settle for what you give me.
Now I will forget it, now I will forget you,
I need me, I don't remember your laughter, your body
Now I will forget it, now I will forget you,
I need myself, I no longer share the way you see it.
It was late and love, I'm sorry but no
.
It was late and love, live and leave it, the fault of the two, it's over.
It was late. (x6)
It was up to both of them to end up like this.
@DazzaDirect
LYRICS:
It was up to both of us to end up like this,
I lost everything because of your eyes.
I repeat that I am fine although it is not true,
This way of being, this state of mind.
Now that I left, you did it wrong,
Now that I'm not there, you think of me too much.
With everything to do and throw to kill,
and that I always sensed what was going to happen.
Now that I left, now that it's done,
There is nothing that can change it.
Now I will forget it, now I will forget you,
I need me, I do not remember your laughter, your body.
Now I will forget it, now I will forget you,
I need myself, I no longer share the way you see it.
It was late and love, I'm sorry but no.
It was late and love, live and leave it, the fault of the two, it's all over.
I say I love you easily,
with the same in which then I forget the same.
I gave it to you, I gave it to 'pa' na '.
When I turned my back you took out the dagger.
They say down the street that you changed oh na ',
You want to return to my area.
I don't see anything in you anymore
I no longer settle for what you give me.
Now I will forget it, now I will forget you,
I need me, I don't remember your laughter, your body
Now I will forget it, now I will forget you,
I need myself, I no longer share the way you see it.
It was late and love, I'm sorry but no
.
It was late and love, live and leave it, the fault of the two, it's over.
It was late. (x6)
It was up to both of them to end up like this.
@JoPugu
Hay algo, una jodida energía en el mundo que pone estas canciones en tu vida justo en el momento que pasas por lo que te transmite la canción
@tutankonniecdss967
Bueno no se lo que sientes pero espero que todo mejore en tu vida y si alguien te lastimo mandalo a la mierda por que esa persona no te merece se fuerte que tengas un buen día
@JoPugu
@@tutankonniecdss967 gracias de corazón, se agradece mucho de verdad
@supongamosque94
Y tan cierto !! Jaja
@Aroahhh
Secreto
@ivancrego7230
Tal cual hermano eres enorme
@notenoughcoffee
really need this on spotify babe
@kebyela1402
yes!
@DIVA4DEVA
just uploaded it 🥰
@notenoughcoffee
@@DIVA4DEVA bless you < 3