Deva's parents are a mystic/artist father and a musically talented mother, she was taught violin, piano and received voice training. By the time she was five years old, she was already chanting the Gayatri Mantra daily, and since that time she continues to integrate meditation into her life.
She has studied Shiatsu, Reflexology, CranioSacral Therapy and Massage, but music remains her first love. The influence of Indian classical music is evident in her singing, although she has never attempted to copy or steal from the tradition. "It just comes naturally," she says, "as if I'd heard it all before, in another life."
Among the numerous letters of appreciation she has received since the release of her albums, many describe how her music has been used to accompany and enhance the sacred passages of birth and death. In fact, Elisabeth Kübler-Ross, the world famous author of On Death And Dying, requested that Miten and Deva bring their music to accompany her passing. "We have played for many people," says Deva, "but to play personally for Elizabeth was something I will never forget.”
Sarva Mangala
Deva Premal Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Shive sarvartha sadike
Sharanye tryambake
Gauri narayani namostute
The lyrics of Deva Premal's song "Sarva Mangala" are a Sanskrit mantra that can be translated as a prayer for wellbeing, protection, and blessings. The first line, "Sarva mangala mangalye," acknowledges the ultimate auspiciousness and wholeness of the universe, and invokes the presence of a revered goddess, who is described as "Shive sarvartha sadike" - the one who always helps with all purposes and goals.
The second line, "Sharanye tryambake," calls upon the goddess as a refuge and source of support in times of trouble or uncertainty. "Tryambake" refers to her three eyes, representing knowledge, intuition, and clarity. The final line, "Gauri Narayani Namostute," expresses reverence and devotion to the goddess, whose two names signify fertility, abundance, and protectiveness (Gauri) and universal power and consciousness (Narayani).
Overall, the lyrics of "Sarva Mangala" invite listeners to connect with the divine feminine aspect of the universe and tap into its boundless potential for healing, guidance, and grace.
Line by Line Meaning
Sarva mangala mangalye
Beloved goddess, you bring the most auspicious of all auspiciousness
Shive sarvartha sadike
You who fulfill all desires, O Shiva
Sharanye tryambake
We take refuge in you, the three-eyed goddess
Gauri Narayani namostute
Salutations to you, O golden one, O consort of Narayana
Lyrics © Kobalt Music Publishing Ltd.
Written by: Miten, Manose Singh Newa
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind