Quédate Luna
Devendra Banhart Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Yo no me he tomado
Pero me voy a tomar un traguito ahora
Y se que lo que mas espero
Lo mas que se me enamora

Tres, siete, diez
Ya no me ves
Pero se aleja
Digo tu nombre
Ya sabrás quien es
Soy el perro a tus pies
Que te muerde la costilla
La entreabría y la luna se sienta en su silla

¿Qué tomas lunita y porqué estas tan amarilla?
Bueno, ya estoy cansada y mis hijas ya me llaman viejita
El pelo tan seco y mi piel ya no brilla
Pero el mundo es tuyo, esta noche eres mía

Así que
Quédate, quédate luna
Quédate, quédate luna
Quédate, quédate luna
Quédate, quédate luna

Mira a Dios en el aire, mira a Dios en el mar
Yo te doy toda mi vida para oírte cantar
Oye a Dios en el viento, prueba a Dios en la piel
Dios vive afuera y adentro también

Dímelo, dímelo luna
Dímelo, dímelo luna
Dímelo, dímelo luna
Dímelo, dímelo luna
Dímelo, dímelo luna
Dímelo, dímelo luna
Dímelo, dímelo luna
Dímelo, dímelo luna

Yo no me he tomado
Pero me voy a tomar un traguito ahora




Y se que lo que mas espero
Lo mas que se me enamora

Overall Meaning

This song is about a man who is infatuated with the moon and its beauty. He starts off by saying that he hasn't had a drink yet but he's about to take one now. He knows that what he most desires, what he is most in love with, is something he can't have but he's still drawn to it. The lyrics then take a surreal turn as he talks about seeing a dog that is at the feet of the one he loves and how he imagines that the moon is sitting in a chair that is carved in the shape of a ribcage.


The lyrics then shift towards the moon itself as he talks about how it looks yellow and old but it still belongs to the night. The woman he desires is getting old and her hair is dry but he wants her to know that she still owns the night and that he is still drawn to her. He asks the moon to stay with him, to not leave, and then the lyrics began to address God. He talks about giving his life to hear the moon sing and how God lives both inside and outside of us all.


Line by Line Meaning

Yo no me he tomado
I haven't had a sip (of alcohol)


Pero me voy a tomar un traguito ahora
But I'm going to have a little drink now


Y se que lo que mas espero
And I know what I'm waiting for the most


Lo mas que se me enamora
What I fall in love with the most


Tres, siete, diez
Three, seven, ten


Ya no me ves
You don't see me anymore


Pero se aleja
But it (love) is drifting away


Digo tu nombre
I say your name


Ya sabrás quien es
You'll know who it is


Soy el perro a tus pies
I'm the dog at your feet


Que te muerde la costilla
That bites your rib


La entreabría y la luna se sienta en su silla
I slightly open (my mouth) and the moon takes its seat


¿Qué tomas lunita y porqué estas tan amarilla?
What are you drinking, little moon, and why are you so yellow?


Bueno, ya estoy cansada y mis hijas ya me llaman viejita
Well, I'm tired now and my daughters are already calling me old


El pelo tan seco y mi piel ya no brilla
My hair is so dry and my skin doesn't shine anymore


Pero el mundo es tuyo, esta noche eres mía
But the world is yours, tonight you're mine


Así que
So,


Quédate, quédate luna
Stay, stay moon


Mira a Dios en el aire, mira a Dios en el mar
Look at God in the air, look at God in the sea


Yo te doy toda mi vida para oírte cantar
I give you my whole life to hear you sing


Oye a Dios en el viento, prueba a Dios en la piel
Hear God in the wind, feel God on your skin


Dios vive afuera y adentro también
God lives outside and inside too


Dímelo, dímelo luna
Tell me, tell me moon


Dímelo, dímelo luna
Tell me, tell me moon


Dímelo, dímelo luna
Tell me, tell me moon


Yo no me he tomado
I haven't had a sip (of alcohol)


Pero me voy a tomar un traguito ahora
But I'm going to have a little drink now


Y se que lo que mas espero
And I know what I'm waiting for the most


Lo mas que se me enamora
What I fall in love with the most




Lyrics © BMG Rights Management
Written by: DEVENDRA BANHART

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@Marih187

Yo no me he tomado
Pero me voy a tomar un traguito ahora
Y se que lo que mas espero
Lo mas que se me enamora
Tres, siete, diez
Ya no me ves
Pero se aleja
Digo tu nombre
Ya sabrás quien es
Soy el perro a tus pies
Que te muerde la costilla
La entreabría y la luna se sienta en su silla
¿Qué tomas lunita y porqué estas tan amarilla?
Bueno, ya estoy cansada y mis hijas ya me llaman viejita
El pelo tan seco y mi piel ya no brilla
Pero el mundo es tuyo, esta noche eres mía
Así que
Quédate, quédate luna
Quédate, quédate luna
Quédate, quédate luna
Quédate, quédate luna
Mira a Dios en el aire, mira a Dios en el mar
Yo te doy toda mi vida para oírte cantar
Oye a Dios en el viento, prueba a Dios en la piel
Dios vive afuera y adentro también
Dímelo, dímelo luna
Dímelo, dímelo luna
Dímelo, dímelo luna
Dímelo, dímelo luna
Dímelo, dímelo luna
Dímelo, dímelo luna
Dímelo, dímelo luna
Dímelo, dímelo luna
Yo no me he tomado
Pero me voy a tomar un traguito ahora
Y se que lo que mas espero
Lo mas que se me enamora



@Angiie692

Lyrics
Yo no me he tomado
Pero me voy a tomar un traguito ahora
Y se que lo que mas espero
Lo mas que se me enamora

Tres, siete, diez
Ya no me ves
Pero se aleja
Digo tu nombre
Ya sabrás quien es
Soy el perro a tus pies
Que te muerde la costilla
La entreabría y la luna se sienta en su silla

¿Qué tomas lunita y porqué estas tan amarilla?
Bueno, ya estoy cansada y mis hijas ya me llaman viejita
El pelo tan seco y mi piel ya no brilla
Pero el mundo es tuyo, esta noche eres mía

Así que
Quédate, quédate luna
Quédate, quédate luna
Quédate, quédate luna
Quédate, quédate luna

Mira a Dios en el aire, mira a Dios en el mar
Yo te doy toda mi vida para oírte cantar
Oye a Dios en el viento, prueba a Dios en la piel
Dios vive afuera y adentro también

Dímelo, dímelo luna
Dímelo, dímelo luna
Dímelo, dímelo luna
Dímelo, dímelo luna
Dímelo, dímelo luna
Dímelo, dímelo luna
Dímelo, dímelo luna
Dímelo, dímelo luna

Yo no me he tomado
Pero me voy a tomar un traguito ahora
Y se que lo que mas espero
Lo mas que se me enamora



All comments from YouTube:

@moving.giorgina

Me fui volando en una nube después de escucharla. ¿Pueden creer que descubrí a Devendra en el 2023? ¿Dónde estuvo toda mi vida?

@hipaulette

Era muy popular en mi adolescencia :) nos gustaba a mi y a mis amigos (somos millennials)

@marcoa.319

Yo también, estará en concierto con Carla Morrison en el Hollywood bowl en agosto

@carlosmares8466

Tal vez este era el momento indicado para ti de conócelo :)

@Marih187

Yo no me he tomado
Pero me voy a tomar un traguito ahora
Y se que lo que mas espero
Lo mas que se me enamora
Tres, siete, diez
Ya no me ves
Pero se aleja
Digo tu nombre
Ya sabrás quien es
Soy el perro a tus pies
Que te muerde la costilla
La entreabría y la luna se sienta en su silla
¿Qué tomas lunita y porqué estas tan amarilla?
Bueno, ya estoy cansada y mis hijas ya me llaman viejita
El pelo tan seco y mi piel ya no brilla
Pero el mundo es tuyo, esta noche eres mía
Así que
Quédate, quédate luna
Quédate, quédate luna
Quédate, quédate luna
Quédate, quédate luna
Mira a Dios en el aire, mira a Dios en el mar
Yo te doy toda mi vida para oírte cantar
Oye a Dios en el viento, prueba a Dios en la piel
Dios vive afuera y adentro también
Dímelo, dímelo luna
Dímelo, dímelo luna
Dímelo, dímelo luna
Dímelo, dímelo luna
Dímelo, dímelo luna
Dímelo, dímelo luna
Dímelo, dímelo luna
Dímelo, dímelo luna
Yo no me he tomado
Pero me voy a tomar un traguito ahora
Y se que lo que mas espero
Lo mas que se me enamora

@aldoalbarenga6698

Mil millones de maravillosas muchas gracias divinura del alma por vuestro gesto 🕉♬☯👁♾😊✌🌌🚲

@anapaulafernandesferreira9206

Sou brasileiro e valorizo as belas canções e compositores da nossa América Latina!

@NarcisismoTV

Esto es música en el más amplio sentido de la palabra. Devendra es un gran artísta.

@criticona10

Qué canción tan maravillosa. Sólo alguien como Devendra puede hacer algo así.

@inesdelgado3835

Es uno de los músicos más importantes de Venezuela, una leyenda. Esta canción está inspirada por sus famosas tonadas.

More Comments

More Versions