Samba Vexillographica
Devendra Banhart Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

La bandera de alemania
Tiene tres ampollas mansas
Llenas de florigramas
En sus pies
Y se llaman staebroshka ahah

Mira cómo va a enseñar
Mira cómo van enseñar

La bandera de california
Tiene diez piernas rotas
Llenas de tus tiernas gotas
Que salen al revés, salen al revés
Y a nosotros nos gusta así ahah

Así que muévete pa' aquí amor
Muévete pa' aquí amor

La bandera de asilah
Que se ve desde la medina
Es oh sagrada y divina
Pa' mí corazón
Cora-corazón
Cora cora cora

Y aunque la gente es pobre
Saben vivir feliz, saben vivir feliz

Ella tiene otra
Ella tiene otra bandera
Ellos tienen otra
Todos tienen otra bandera

¡Coño la cagué!

Ahahaha bandera
Ahahaha bandera
Ahahaha bandera

Todavía falta una más
Una bandera

La bandera de vida y muerte
Es parte de toda la gente
Al cruzar por el puente
O pasar el lunar, pasar el lunar

Hay que llegar al reino del sol
A tú manera si no con bandera

Dame mantequilla
Tráeme mantequilla
Dame mantequilla
Tráeme mantequilla




Dame mantequilla
Tráeme mantequilla

Overall Meaning

The lyrics of Devendra Banhart's song "Samba Vexillographica" are filled with poetic metaphors and enigmatic phrases that make them fascinating to interpret. The song talks about different flags and their symbolic meanings. The first stanza refers to the German flag and describes it as having three gentle bubbles filled with colorful flowers, called staebroshka. This imagery could represent the peaceful and harmonious nature of German culture amidst the global chaos of war and conflict.


The second stanza describes the Californian flag as having ten broken legs oozing with "your tender drops" in reverse. This could be interpreted as a critique of the superficiality and materialism of Californian culture, which values physical appearance and monetary wealth over genuine emotions and human connection. The chorus encourages the listener to move closer to the singer and enjoy the unconventional beauty of the Californian flag.


The final stanza refers to the city of Asilah in Morocco, where a beautiful flag can be seen from the Medina. The singer describes this flag as sacred and divine, representing the deep cultural and spiritual roots of the Moroccan people. Despite their poverty, the people of Asilah know how to live happily and appreciate the simple pleasures of life. The verses end with a comical moment when the singer accidentally says a curse word instead of finishing the song.


Overall, "Samba Vexillographica" is a mysterious and captivating song that invites the listener to ponder the symbolic meanings behind different flags and cultures.


Line by Line Meaning

La bandera de alemania
The flag of Germany


Tiene tres ampollas mansas
Has three gentle blisters


Llenas de florigramas
Filled with floral patterns


En sus pies
At its feet


Y se llaman staebroshka ahah
And they are called staebroshka


Mira cómo va a enseñar
Look how she is going to teach


Mira cómo van enseñar
Look how they are going to teach


La bandera de california
The flag of California


Tiene diez piernas rotas
Has ten broken legs


Llenas de tus tiernas gotas
Filled with your tender drops


Que salen al revés, salen al revés
They come out upside down


Y a nosotros nos gusta así ahah
And we like it that way


Así que muévete pa' aquí amor
So move closer here, love


La bandera de asilah
The flag of Asilah


Que se ve desde la medina
That can be seen from the medina


Es oh sagrada y divina
Is oh sacred and divine


Pa' mí corazón
For my heart


Cora-corazón
Heart-heart


Cora cora cora
Heart heart heart


Y aunque la gente es pobre
And although the people are poor


Saben vivir feliz, saben vivir feliz
They know how to live happily, they know how to live happily


Ella tiene otra
She has another


Ella tiene otra bandera
She has another flag


Ellos tienen otra
They have another


Todos tienen otra bandera
Everyone has another flag


¡Coño la cagué!
Oh shit, I messed up!


Ahahaha bandera
Ahahaha flag


Todavía falta una más
Still one more is missing


Una bandera
A flag


La bandera de vida y muerte
The flag of life and death


Es parte de toda la gente
Is part of all people


Al cruzar por el puente
When crossing the bridge


O pasar el lunar, pasar el lunar
Or passing by the lunar, passing by the lunar


Hay que llegar al reino del sol
You have to get to the kingdom of the sun


A tú manera si no con bandera
In your own way if not with a flag


Dame mantequilla
Give me butter


Tráeme mantequilla
Bring me butter


Dame mantequilla
Give me butter


Tráeme mantequilla
Bring me butter


Dame mantequilla
Give me butter


Tráeme mantequilla
Bring me butter




Lyrics © Wixen Music Publishing, DOMINO PUBLISHING COMPANY, BMG Rights Management
Written by: DEVENDRA BANHART, NOAH GEORGESON

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@paulinaamavizca1646

La bandera de alemania
Tiene tres ampollas mansas
Llenas de florigramas
En sus pies
Y se llaman staebroshka ahah
Mira cómo va a enseñar
Mira cómo van enseñar
La bandera de california
Tiene diez piernas rotas
Llenas de tus tiernas gotas
Que salen al revés, salen al revés
Y a nosotros nos gusta así ahah
Así que muévete pa' aquí amor
Muévete pa' aquí amor
La bandera de asilah
Que se ve desde la medina
Es oh sagrada y divina
Pa' mí corazón
Cora-corazón
Cora cora cora
Y aunque la gente es pobre
Saben vivir feliz, saben vivir feliz
Ella tiene otra
Ella tiene otra bandera
Ellos tienen otra
Todos tienen otra bandera
¡Coño la cagué!
Ahahaha bandera
Ahahaha bandera
Ahahaha bandera
Todavía falta una más
Una bandera
La bandera de vida y muerte
Es parte de toda la gente
Al cruzar por el puente
O pasar el lunar, pasar el lunar
Hay que llegar al reino del sol
A tú manera si no con bandera
Dame mantequilla
Tráeme mantequilla
Dame mantequilla
Tráeme mantequilla
Dame mantequilla
Tráeme mantequilla



All comments from YouTube:

@nin920

This whole album is genius, can't deny a man crush on Devendra...

@anubisram8431

2:20 "Coño, la cagué" Ackkk. Amo a este hombre hermoso. <3

@nayrarosa8844

Besos de Brasil!!

@eugen13life

Hearing this song i feel the sun on my face and sea waves washing my feets and wind blowing in my face. Beatiful mood

@ignaciopaul4663

De la mejor música que he escuchado!!

@paulinaamavizca1646

La bandera de alemania
Tiene tres ampollas mansas
Llenas de florigramas
En sus pies
Y se llaman staebroshka ahah
Mira cómo va a enseñar
Mira cómo van enseñar
La bandera de california
Tiene diez piernas rotas
Llenas de tus tiernas gotas
Que salen al revés, salen al revés
Y a nosotros nos gusta así ahah
Así que muévete pa' aquí amor
Muévete pa' aquí amor
La bandera de asilah
Que se ve desde la medina
Es oh sagrada y divina
Pa' mí corazón
Cora-corazón
Cora cora cora
Y aunque la gente es pobre
Saben vivir feliz, saben vivir feliz
Ella tiene otra
Ella tiene otra bandera
Ellos tienen otra
Todos tienen otra bandera
¡Coño la cagué!
Ahahaha bandera
Ahahaha bandera
Ahahaha bandera
Todavía falta una más
Una bandera
La bandera de vida y muerte
Es parte de toda la gente
Al cruzar por el puente
O pasar el lunar, pasar el lunar
Hay que llegar al reino del sol
A tú manera si no con bandera
Dame mantequilla
Tráeme mantequilla
Dame mantequilla
Tráeme mantequilla
Dame mantequilla
Tráeme mantequilla

@ulisesdamas8861

cuando tienes un porro y escuchas las rolas de devendra.=)

@EblisAzazel

Muy chida rola 🙂💓.

@Davina459

he makes me want to learn spanish and try to speak as beautiful as himself.

@jacobificationable

Same for me nine years on sir

More Comments