Nina
Devito Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ja sam svako jutro mamuran
Ti si s njim, a ja sam sam
Dao sam ti celog sebe, a ti gram
A Nina, Nina, Nina, Nina, je
U tvom srcu čak i leti zima je
A Nina, Nina, Nina, Nina, je
Rođen sam za to
Ova igra ne zna za strah
Gde god sednem, ko da je tron
Gde da prođem ostaje prah
Flow-flow košta milion evra
Krv se ledi, zastaje dah
Sad se roka Maison Margiela
Brate, nisam imo za Nike
Pa-pa-pada sneg, pada mrak
Dok ja mislim o tvojoj koži
Sve hijene čekaju znak
Moram mnogo brzo da vozim
Znaš da ja ne ostavljam trag
Nikad, ko da hodam po vodi
Ne znam gde se nalaziš sad
Al' znam niko neće moći protiv nas
Hladno jе, ne prestajem da padam
U snovima mе ganjaš, a-je
Hladno je, ne prolazi me rana
Glumim da sam hladan, a-je
Hladno je, januar
Ja sam svako jutro mamuran
Ti si s njim, a ja sam sam
Dao sam ti celog sebe, a ti gram
A Nina, Nina, Nina, Nina, je
U tvom srcu čak i leti zima je
A Nina, Nina, Nina, Nina, je
A ti si meni tako bila mila, je-je
Imam ljude u EU, imam braću u BMW-u
Nisam imao ni eur, sad sam u PDV-u
Pusti ljude nek seru, sad me vide na TV-u
A ja trošim keš tu Šanzelizeu
S pet kurvi sam u hotelu, drip curi, ja u Moncleru
Na guzi lajnu debelu, donesi Moet, batleru
Auti su mi strani, outfit ceo je Prada
Kurve vise na kari, šlihta mi se estrada, a
Hladno je, ne prestajem da padam
U snovima me ganjaš, a-je
Hladno je, ne prolazi me rana
Glumim da sam hladan, a-je
Hladno je, januar
Samo je, hladno je, januar, januar
The song "Nina" by Devito is about heartbreak and obsession. The singer is in a state of despair and loneliness because the woman he loves, Nina, is with someone else. He wakes up every morning feeling hungover, while she is happy and content with her partner. He gave her his everything, but she only gave him a gram in return. The singer is jealous that Nina's heart is always cold towards him while he is still in love with her. He compares his obsession with her to winter, even during the summer.
In the second verse, the singer talks about his success but mentions that he had humble beginnings. He uses luxury brands to describe his current standing, but at one point was unable to afford Nike. He has people who doubted him in the past, but now he is successful and well-known. Even with his success, the singer can't stop thinking about Nina. His thoughts about her continue to affect him, and he falls into a state of depression. He is so obsessed with her that she appears in his dreams, and he is unable to escape from the pain.
Overall, "Nina" is a song about unrequited love that won't go away. Despite achieving success in life, the singer can't seem to shake off his feelings for Nina. He is fixated on her, and his obsession causes him to feel lonely and despair.
Line by Line Meaning
Hladno je
It's cold
Hladno je, januar
It's cold, it's January
Ja sam svako jutro mamuran
I wake up hungover every morning
Ti si s njim, a ja sam sâm
You're with him, and I'm alone
Dao sam ti celog sebe, a ti gram
I gave you my all, but you only took a little of me
Nina, Nina, Nina, Nina, je
Your name is Nina, and it's repeated multiple times for emphasis
U tvom srcu čak i leti zima je-je
Even in the summer, there's a coldness in your heart
A Nina, Nina, Nina, Nina, je
Your name is Nina, and it's repeated multiple times for emphasis
A ti si meni tako bila mila, je-je
But you were so dear to me
Znam da rođen sam za to (To)
I know I was born for this (music)
Ova igra ne zna za strah (Strah)
This game (music industry) doesn't know fear
Gde god sednem, k'o da je tron (Tron)
Wherever I sit, it's like a throne
Gde god prođem, ostaje prah (Prah)
Wherever I go, dust is left behind
Flow-flow košta milion evra
My flow is expensive
Krv se ledi, zastaje dah (Dah)
Blood runs cold, breath is taken away
Sad se roka Maison Margiela
I wear designer clothes now
Brate, nisam im'o za Nike
Bro, I couldn't afford Nike shoes before
Pa-pa-pada sneg, pada mrak dok ja mislim o tvojoj koži
It's snowing, it's getting dark, and I'm thinking about your skin
Sve hijene čekaju znak, moram mnogo brzo da vozim
All the hyenas are waiting for a sign, I have to drive fast
Znaš da ja ne ostavljam trag nikad, kô da hodam po vodi
You know I never leave a trace, like walking on water
Ne znam gde se nalaziš sad, al' znam niko neće moći protiv nas
I don't know where you are now, but I know nobody can stop us
Imam ljude u EU, imam braću u BMW-u
I have contacts in the EU, and friends with BMWs
Nisam imao ni eur, sad sam u PDV-u
I didn't even have a euro, but now I'm in VAT
Pusti ljude nek seru, sad me vide na TV-u
Let people talk, they see me on TV now
A-a-a ja trošim keš tu-tu-tu u Šanzelizeu
I spend cash in Champs-Élysées
S pet kurvi sam u hotelu, drip curi, ja u Moncleru
I'm with five hookers in a hotel with dripping clothes, wearing Moncler
Na guzi lajnu debelu, donesi Moët, batleru
There's a big line on my ass, bring some Moët, butler
Auti su mi strani, outfit ceo je Prada
My cars are foreign, my whole outfit is Prada
Kurve vise na kari, šlihta mi se estrada, a
Prostitutes hang on to me, and the music industry caters to me
Ne prestajem da padam
I keep falling
U snovima me ganjaš, a-je
You haunt me in my dreams
(Hladno je) Ne prolazi me rana
(It's cold) The wound doesn't heal
Glumim da sam hladan, a-je
I pretend to be cold
Hladno je, januar
It's cold, it's January
Ja sam svako jutro mamuran
I wake up hungover every morning
Ti si s njim, a ja sam sâm
You're with him, and I'm alone
Dao sam ti celog sebe, a ti gram
I gave you my all, but you only took a little of me
Nina, Nina, Nina, Nina, je
Your name is Nina, and it's repeated multiple times for emphasis
U tvom srcu čak i leti zima je-je
Even in the summer, there's a coldness in your heart
A Nina, Nina, Nina, Nina, je
Your name is Nina, and it's repeated multiple times for emphasis
A ti si meni tako bila mila, je-je
But you were so dear to me
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Aleksandar Sablic, Devito, Marjan Milovanovic, Marko Gajic
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@stotebriga06
Devito-NINA🍒(tekst pjesme🤑🔥)
Hladno je
Hladno je
De-vi-to, ah, brr
Hladno je, januar
Ja sam svako jutro mamuran
Ti si s njim, a ja sam sam
Dao sam ti celog sebe, a ti gram
Nina, Nina, Nina, Nina, je
U tvom srcu čak i leti zima je
A Nina, Nina, Nina, Nina, je
A ti si meni tako bila mila, je-je
Znam da rođen sam za to (To)
Ova igra ne zna za strah (Strah)
Gde god sednem, kô da je tron (Tron)
Gde da prođem ostaje prah (Prah)
Flow-flow košta milion evra
Krv se ledi, zastaje dah (Dah)
Sad se rokne Maison Margiela
Brate, nisam imô za Nike
Pada sneg, pada mrak dok ja mislim o tvojoj koži
Sve hijene čekaju znak, moram mnogo brzo da vozim
Znaš da ja ne ostavljam trag nikad, kô da hodam po vodi
Ne znam gde se nalaziš sad, al' znam niko neće moći protiv nas
(Hladno je) Ne prestajem da padam
U snovima me ganjaš, a-je
(Hladno je) Ne prolazi me rana
Glumim da sam hladan, a-je
Hladno je, januar
Ja sam svako jutro mamuran
Ti si s njim, a ja sam sam
Dao sam ti celog sebe, a ti gram
Nina, Nina, Nina, Nina, je
U tvom srcu čak i leti zima je
A Nina, Nina, Nina, Nina, je
A ti si meni tako bila mila, je-je
Imam ljude u EU, imam braću u BMW-u
Nisam imao ni eur, sad sam u PDV-u
Pusti ljude nek' seru, sad me vide na TV-u
A-a-a ja trošim keš tu-tu-tu u Šanzelizeu
Ispred kurvi sam u hotelu, drip curi, ja u Moncleru
Na guzi lajni debelu, donesimo je batleru
Auti su mi strani, outfit ceo je Prada
Kurve vise na kari, šlihta mi se estrada, a
(Hladno je) Ne prestajem da padam
U snovima me ganjaš, a-je
(Hladno je) Ne prolazi me rana
Glumim da sam hladan, a-je
Hladno je, januar
Ja sam svako jutro mamuran
Ti si s njim, a ja sam sam
Dao sam ti celog sebe, a ti gram
Nina, Nina, Nina, Nina, je
U tvom srcu čak i leti zima je
A Nina, Nina, Nina, Nina, je
A ti si meni tako bila mila, je-je
@Dado609
[Tekst pesme "Nina"]
[Uvod]
Hladno je
Hladno je
De-vi-to, ah, brr
[Refren]
Hladno je, januar
Ja sam svako jutro mamuran
Ti si s njim, a ja sam sam
Dao sam ti celog sebe, a ti gram
[Post-Refren]
Nina, Nina, Nina, Nina, je
U tvom srcu čak i leti zima je
A Nina, Nina, Nina, Nina, je
A ti si meni tako bila mila, je-je
[Strofa 1]
Znam da rođen sam za to (To)
Ova igra ne zna za strah (Strah)
Gde god sednem, kô da je tron (Tron)
Gde da prođem ostaje prah (Prah)
Flow-flow košta milion evra
Krv se ledi, zastaje dah (Dah)
Sad se rokne Maison Margiela
Brate, nisam imô za Nike
Pada sneg, pada mrak dok ja mislim o tvojoj koži
Sve hijene čekaju znak, moram mnogo brzo da vozim
Znaš da ja ne ostavljam trag nikad, kô da hodam po vodi
Ne znam gde se nalaziš sad, al' znam niko nećе moći protiv nas
[Pred-Refren]
(Hladno je) Ne prestajеm da padam
U snovima me ganjaš, a-je
(Hladno je) Ne prolazi me rana
Glumim da sam hladan, a-je
[Refren]
Hladno je, januar
Ja sam svako jutro mamuran
Ti si s njim, a ja sam sam
Dao sam ti celog sebe, a ti gram
[Post-Refren]
Nina, Nina, Nina, Nina, je
U tvom srcu čak i leti zima je
A Nina, Nina, Nina, Nina, je
A ti si meni tako bila mila, je-je
[Strofa 2]
Imam ljude u EU, imam braću u BMW-u
Nisam imao ni eur, sad sam u PDV-u
Pusti ljude nek' seru, sad me vide na TV-u
A-a-a ja trošim keš tu-tu-tu u Šanzelizeu
Ispred kurvi sam u hotelu, drip curi, ja u Moncleru
Na guzi lajni debelu, donesimo je batleru
Auti su mi strani, outfit ceo je Prada
Kurve vise na kari, šlihta mi se estrada, a
[Pred-Refren]
(Hladno je) Ne prestajem da padam
U snovima me ganjaš, a-je
(Hladno je) Ne prolazi me rana
Glumim da sam hladan, a-je
[Refren]
Hladno je, januar
Ja sam svako jutro mamuran
Ti si s njim, a ja sam sam
Dao sam ti celog sebe, a ti gram
[Post-Refren]
Nina, Nina, Nina, Nina, je
U tvom srcu čak i leti zima je
A Nina, Nina, Nina, Nina, je
A ti si meni tako bila mila, je-je
@mihaelaraguz8693
Hladno je
Hladno je
Hladno je, januar
Ja sam svako jutro mamuran
Ti si s njim, a ja sam sâm
Dao sam ti celog sebe, a ti gram
Nina, Nina, Nina, Nina, je
U tvom srcu čak i leti zima je-je
A Nina, Nina, Nina, Nina, je
A ti si meni tako bila mila, je-je
Znam da rođen sam za to (To)
Ova igra ne zna za strah (Strah)
Gde god sednem, k'o da je tron (Tron)
Gde god prođem, ostaje prah (Prah)
Flow-flow košta milion evra
Krv se ledi, zastaje dah (Dah)
Sad se roka Maison Margiela
Brate, nisam im'o za Nike
Pa-pa-pada sneg, pada mrak dok ja mislim o tvojoj koži
Sve hijene čekaju znak, moram mnogo brzo da vozim
Znaš da ja ne ostavljam trag nikad, kô da hodam po vodi
Ne znam gde se nalaziš sad, al' znam niko neće moći protiv nas
Ne prestajem da padam
U snovima mе ganjaš, a-je
(Hladno je) Ne prolazi me rana
Glumim da sam hladan, a-je
Hladno je, januar
Ja sam svako jutro mamuran
Ti si s njim, a ja sam sâm
Dao sam ti celog sebe, a ti gram
Nina, Nina, Nina, Nina, je
U tvom srcu čak i leti zima je-je
A Nina, Nina, Nina, Nina, je
A ti si meni tako bila mila, je-je
Imam ljude u EU, imam braću u BMW-u
Nisam imao ni eur, sad sam u PDV-u
Pusti ljude nek seru, sad me vide na TV-u
A-a-a ja trošim keš tu-tu-tu u Šanzelizeu
S pet kurvi sam u hotelu, drip curi, ja u Moncleru
Na guzi lajnu debelu, donesi Moët, batleru
Auti su mi strani, outfit ceo je Prada
Kurve vise na kari, šlihta mi se estrada, a
Ne prestajem da padam
U snovima me ganjaš, a-je
(Hladno je) Ne prolazi me rana
Glumim da sam hladan, a-je
Hladno je, januar
Ja sam svako jutro mamuran
Ti si s njim, a ja sam sâm
Dao sam ti celog sebe, a ti gram
Nina, Nina, Nina, Nina, je
U tvom srcu čak i leti zima je
A Nina, Nina, Nina, Nina, je-je
A ti si meni tako bila mila, je-je
@devitoanonymo
SRECNA NOVA GODINA SVIMA😻🍒🧛
@Luka-xh2rt
hvala
@djakewood1555
svaka devojka po imenu nina izbaca sad ovu pesmu na stori xd
@Aldin2635
@@djakewood1555 LOOL
@kaden9047
Srecna i tebi legendoo ❤🇷🇸🇲🇰
@davidlalatovic1721
Takodje
@stefangrujic763
Volim Devita iz razloga sto mu pesme krenu u prvih 5 sekundi...
@ynwroddy1763
Ova nije
@imeprezime3663
Ja ga volim kao vladu Srbije
@imeprezime3663
@@vidanladjevac7537 slažem se