Asmara
Dewi Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Main pandang-pandangan
Akhirnya berkenalan
Di warung Tegal awal kita berjumpa
Ho oh
Rasanya tak ingin lagi berpisah

Sehari rasa seminggu
Seminggu rasa sebulan
Setahun sudah kita di lembah asmara
Susah dan senang kita bersama

Jangankan naik bis kota
Jalan kaki pun ku rela
Asalkan engkau selalu setia (ha ah)

Jangankan baju di toko
Di kaki lima pun mau
Asalkan kita selalu berdua

Kalau sedang jatuh cinta
Seratus rasa seribu
Kalau sedang jatuh cinta
Seribu rasa sejuta

Oh cinta oh asmara
Oh cinta oh asmara

Main pandang-pandangan
Akhirnya berkenalan
Di warung Tegal awal kita berjumpa
Ho oh
Rasanya tak ingin lagi berpisah

Jangankan naik bis kota




Jalan kaki pun ku rela
Asalkan engkau selalu setia (ha ah)

Jangankan baju di toko
Di kaki lima pun mau
Asalkan kita selalu berdua

Kalau sedang jatuh cinta
Seratus rasa seribu
Kalau sedang jatuh cinta
Seribu rasa sejuta

Oh cinta oh asmara
Oh cinta oh asmara

Main pandang-pandangan
Akhirnya berkenalan
Di warung Tegal awal kita berjumpa
Ho oh
Rasanya tak ingin lagi berpisah

Overall Meaning

The lyrics of Dewi's song "Asmara" depict the exhilaration and tenderness of falling in love, starting with a seemingly simple yet profound encounter that evolves into a deep emotional connection. The opening lines highlight the initial moments of attraction, characterized by mutual glances that spark curiosity and interest. The setting, a "warung Tegal" (a traditional food stall in Indonesia), is indicative of the everyday yet intimate nature of their meeting. This choice of location suggests a casual, unpretentious atmosphere where genuine feelings can flourish. The repeated phrase "Rasanya tak ingin lagi berpisah," or "I don't want to part anymore," emphasizes the strong desire for continuity in the relationship, signaling that the singer has found a significant other with whom they feel a unique bond.


As the song progresses, it reflects on the passage of time within the context of love. The line "Sehari rasa seminggu, seminggu rasa sebulan" illustrates how love can distort one’s perception of time, making even the briefest encounters feel immensely significant. This feeling of intimacy is reinforced by mentioning that one year has already passed in their relationship, suggesting maturity and shared experiences, both joyous and difficult. The repetition of "susah dan senang kita bersama" further highlights that love is a journey marked by challenges and pleasures alike. It reflects a deep acknowledgment that the couple has navigated various phases of life together, reinforcing their commitment to care for and support one another through thick and thin.


The lyrics also convey a sense of devotion that transcends material needs and societal conventions. The willingness to walk instead of taking a bus, or to buy clothes from a street vendor rather than a store, signifies that the singer prioritizes emotional connection and loyalty over social status or material possessions. The recurring theme of simply wanting to be "selalu berdua"—always together—emphasizes that love, in its most profound sense, is about companionship. The idea of happiness derived from being with the loved one, regardless of the circumstances, resonates deeply throughout the lyrics, showcasing a desire for a genuine partnership that values presence over material wealth.


Finally, the song reflects on the overwhelming emotions that come with being "jatuh cinta" – in love. The lines "Seratus rasa seribu, Seribu rasa sejuta" encapsulate the abundance of feelings that love stirs within an individual, representing both the highs and complexities of romantic passion. It suggests that love is multifaceted, filled with a rich tapestry of emotions that can evoke joy, excitement, and even anxiety. The repetition of "Oh cinta oh asmara" serves as a contemplative refrain, inviting listeners to both revel in and ponder the intricacies of love. This exclamation adds a poetic depth to the song, encapsulating the enchanting and sometimes tumultuous nature of romantic relationships, ultimately celebrating the beauty of love as a core human experience.


Line by Line Meaning

Main pandang-pandangan
Engaging in glances and eye contact, hinting at mutual interest and attraction.


Akhirnya berkenalan
Eventually we introduced ourselves, symbolizing the transition from mere observation to interaction.


Di warung Tegal awal kita berjumpa
We first met at a small local eatery, which signifies the humble beginnings of our relationship.


Ho oh
An expression of joy or excitement, capturing the elation of new love.


Rasanya tak ingin lagi berpisah
The feeling of wanting to stay together forever, reflecting deep emotional attachment.


Sehari rasa seminggu
A single day feels like a week, illustrating how time feels prolonged in love.


Seminggu rasa sebulan
A week feels like a month, emphasizing the intensity and depth of emotions experienced.


Setahun sudah kita di lembah asmara
We have spent a year in the valley of love, indicating the passage of time shared together.


Susah dan senang kita bersama
We have faced both hardships and joys together, showcasing the partnership in love.


Jangankan naik bis kota
Not even taking a city bus is an inconvenience for me, signifying a willingness to sacrifice for love.


Jalan kaki pun ku rela
I would gladly walk, indicating a strong commitment to being with the loved one regardless of the circumstance.


Asalkan engkau selalu setia (ha ah)
As long as you remain faithful, emphasizing the importance of loyalty in the relationship.


Jangankan baju di toko
Not even shopping for clothes in a store is a priority, stressing that material things pale in comparison to love.


Di kaki lima pun mau
I would be satisfied even at a street stall, highlighting that being together is what truly matters.


Asalkan kita selalu berdua
As long as we are always together, underscoring the desire for companionship over anything else.


Kalau sedang jatuh cinta
When in love, encapsulating the blissful and consuming experience of romantic feelings.


Seratus rasa seribu
A hundred feelings feel like a thousand, illustrating the overwhelming emotions that love brings.


Kalau sedang jatuh cinta
When in love once again, reiterating the central theme of love's exhilarating power.


Seribu rasa sejuta
A thousand emotions feel like a million, further emphasizing the extraordinary depth of love's feelings.


Oh cinta oh asmara
Oh love, oh romance, a lyrical celebration of love's beauty and passion.


Oh cinta oh asmara
Reiterating the adoration for love and romance, expressing the joy it brings.


Main pandang-pandangan
Engaging in glances and eye contact once more, signifying continued attraction and affection.


Akhirnya berkenalan
Again we introduce ourselves, reinforcing the gradual evolution of our relationship.


Di warung Tegal awal kita berjumpa
At the local eatery where our journey began, reminiscing about the special moment of our first meeting.


Ho oh
An expression of joy or excitement repeated, capturing the ongoing elation from our romance.


Rasanya tak ingin lagi berpisah
Reaffirming the desire to never part ways, showcasing the deep bond created between us.




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@syedpeja709

Semoga ALLAH SWT mengampuni dosa2 nya dan ditempatkan dikalangan org yang dicintai..Al-Fatihah utk arwah zaidi..

@71mistaker

Yyyyyayy tu yyy yg yg yyyyy tggl y y llu yyyy tggl yyyyyy tu y

@zulpokwir7279

Al-Fatihah buat tok jogho bersuara emas..

@Hafissince1989

AL-FATIHAH kpd Arwah Zaidi Buluh Perindu..........semoga rohnya dicucuri rahmat..amin

@mohdkhairulafandi1117

Apih Judien hai

@mohdkhairulafandi1117

Hai

@mohdsaifuladli2928

Suara emas.. Al fatihah..

@WucogStudio

the best off jogho dikir barat from kelantan

@tanshahrulnizam464

terbaik suara ..

@kamalmal86

al-fatihah kepada guru dikir ku yang mengajar semasa dulu......

More Comments

More Versions