Keep me in line
Dewi Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Aku patung, mereka patung
Cangkir teh hangat namun kaku dan dingin
Meja-meja kayu mengkilap
Wajahmu dibasahi air mata yang dilukis
Tubuh kaku tidak bergerak
Ingin hapus air matamu tapi aku tak bisa
Patung-patung kayu mengkilap
Pikiran mereka kosong memikul peran
Harusnya cerita ini bisa berakhir lebih bahagia
Tapi kita dalam diorama
Harusnya sisa masa ku buat indah menukar sejarah
Tapi kita dalam diorama
Diorama, diorama
Sakit hatimu karena aku
Sakit membekas dalam, jadi bagian sejarah
Tak ada kesempatan untuk berkilah
Untuk selamanya masa itu menguasaimu
Harusnya cerita ini bisa berakhir lebih bahagia
Tapi kita dalam diorama
Harusnya sisa masa ku buat indah menukar sejarah
Tapi kita dalam diorama
Diorama
Harusnya cerita ini bisa berakhir lebih bahagia
Tapi kita dalam diorama
Harusnya sisa masa ku buat indah menukar sejarah





Tapi kita dalam diorama
Diorama, diorama

Overall Meaning

The lyrics to Dewi's song "Keep me in line" describe a sense of being stuck in a frozenly stagnant situation, represented by the imagery of statues and a diorama. The singer sees themselves and others as statues, frozen and lifeless, unable to move or make changes. The imagery of "warm but stiff" tea cups and "shiny" wooden tables enhance the sense of cold lifelessness in the environment. The pain and regrets of the past are also felt in the form of tears and scars that mark the heart. However, despite the desire to change their circumstances, the singer feels trapped as if they are living in a diorama – a static environment that depicts a particular moment in time.


The song appears to be about accepting the past in order to embrace the future. The idea that they are "in a diorama" implies that the singer feels trapped within a particular moment in time and unable to move forward. The ending of the song suggests that although they cannot change the past, they can still create a meaningful life moving forward. The repeated use of "harusnya" or "should have" in the lyrics adds to the sense of regret and missed opportunities.


Overall, Dewi's "Keep me in line" examines the idea of being trapped in the past and unable to move on, but ultimately suggests that change is possible if acceptance of the past is achieved.


Line by Line Meaning

Aku patung, mereka patung
I am a statue, they are statues, frozen and immobile


Cangkir teh hangat namun kaku dan dingin
The warm teacup is rigid and cold


Meja-meja kayu mengkilap
The wooden tables shine and glisten


Wajahmu dibasahi air mata yang dilukis
Your face is wet with tears painted on


Tubuh kaku tidak bergerak
My body is stiff and does not move


Ingin hapus air matamu tapi aku tak bisa
I want to wipe away your tears but I can't


Patung-patung kayu mengkilap
The wooden statues shine and glisten


Pikiran mereka kosong memikul peran
Their minds are empty, carrying out their roles


Harusnya cerita ini bisa berakhir lebih bahagia
This story should have had a happier ending


Tapi kita dalam diorama
But we are trapped in a diorama


Harusnya sisa masa ku buat indah menukar sejarah
I should have used my remaining time to make history beautiful


Sakit hatimu karena aku
Your heart hurts because of me


Sakit membekas dalam, jadi bagian sejarah
The pain lingers, becoming a part of history


Tak ada kesempatan untuk berkilah
There is no chance to argue


Untuk selamanya masa itu menguasaimu
That time will forever possess you


Diorama
Diorama




Contributed by Micah I. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions