Kelam
Dewi Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Angkasa tanpa pesan
Merengkuh smakin dalam
Berselimut debu waktu
Kumenanti
Cemas
Kau datang dengan sederhana
Satu bintang di langit kelam
Sinarmu rimba pesona dan kutahu tlah tersesat
Kukejar kau takkan bertepi
Menggapaimu takkan bersambut
Sendiri membendung rasa ini
Sementara kau membeku
Khayalku terbuai jauh
Pelita kecilmu mengalir pelan
Dan aku terbenam
Redup kilaumu tak mengarah
Jadilah diriku selatan
Namun tak kau sadari
Hingga kini dan nanti
Kukejar kau takkan bertepi
Menggapaimu takkan bersambut
Sendiri membendung rasa ini
Sementara kau membeku

Khayalku terbuai jauh pelita kecilmu mengalir pelan
Dan aku terbenam

Overall Meaning

The lyrics of Dewi's song "Kelam" paint a vivid picture of longing and unrequited love, set against a backdrop of darkness and uncertainty. The opening lines describe a vast and message-less sky, where the singer feels enveloped in a deep sense of loneliness and despair. The imagery of being covered in the dust of time conveys a feeling of waiting and anticipation, tinged with anxiety. The arrival of the person the singer is waiting for is described as simple and unassuming, yet their presence shines like a single star in the dark sky, captivating and alluring.


As the lyrics progress, it becomes clear that the singer's pursuit of this person is fraught with obstacles and frustrations. Despite chasing after them relentlessly, the singer knows deep down that their efforts will not be reciprocated. This one-sided love is further emphasized by the imagery of being alone and holding back their emotions while the object of their affection remains distant and cold. The singer's daydreams and fantasies offer a temporary escape from reality, but ultimately, they find themselves sinking deeper into darkness as the light of their beloved fails to guide them.


The contrast between the singer's yearning and the indifference of the person they desire is starkly portrayed in the lyrics. The metaphor of the person's light flowing gently like a small beacon contrasts with the singer's sense of being lost and abandoned. Despite their efforts to reach out and grasp this elusive love, the singer remains unfulfilled and submerged in darkness. The repeated refrain of "Kukejar kau takkan bertepi, Menggapaimu takkan bersambut" encapsulates the heartbreak and futility of their pursuit, as they struggle to come to terms with the unreciprocated feelings and the realization that their love may never be returned.


Overall, the lyrics of "Kelam" by Dewi capture the poignant essence of unrequited love, highlighting the pain and frustration of loving someone who remains out of reach. The imagery of darkness and light, longing and distance, creates a haunting and evocative atmosphere that resonates with anyone who has experienced the ache of unreturned affection. Through poetic language and emotional depth, the song delves into the complexities of love, rejection, and the bittersweet beauty of holding on to a love that may never be realized.


Line by Line Meaning

Angkasa tanpa pesan
The sky without a message


Merengkuh smakin dalam
Embracing deeper


Berselimut debu waktu
Covered in the dust of time


Kumenanti
I wait


Cemas
Anxious


Kau datang dengan sederhana
You come with simplicity


Satu bintang di langit kelam
One star in the dark sky


Sinarmu rimba pesona dan kutahu tlah tersesat
Your light of enchantment and I know I have lost my way


Kukejar kau takkan bertepi
I chase you, you will not reach the edge


Menggapaimu takkan bersambut
Reaching for you will not be reciprocated


Sendiri membendung rasa ini
Alone, holding back this feeling


Sementara kau membeku
While you freeze


Khayalku terbuai jauh
My imagination drifts far


Pelita kecilmu mengalir pelan
Your tiny light flows slowly


Dan aku terbenam
And I sink


Redup kilaumu tak mengarah
Dim light of yours does not lead


Jadilah diriku selatan
Be my direction south


Namun tak kau sadari
But you do not realize


Hingga kini dan nanti
Until now and later


Sendiri membendung rasa ini
Alone, holding back this feeling


Sementara kau membeku
While you freeze


Khayalku terbuai jauh pelita kecilmu mengalir pelan
My imagination drifts far, your tiny light flows slowly


Dan aku terbenam
And I sink




Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: DEWI LESTARI

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@ariari3870

Kelam
Betapa kelam hidupku
Betapa suram nasibku
Di dalam dunia ini
Mungkin sudah suratan hidupku
Sudah suratan nasibku
Tanpa cinta dan kasih
Langkah apa yang harus kutempuh
Dalam menyusuri hidupku?
Kadang aku bertanya
Aku lahir ke dunia hanya untuk menanggung derita
Kelam
Betapa kelam hidupku
Betapa suram nasibku
Di dalam dunia ini
Sepi, hari-hari kian sepi
Tiada yang menemani
Di saat aku begini
Tuhan, berikanlah rahmat-Mu
Di dalam hidup ini
Kelam
Betapa kelam hidupku
Betapa suram nasibku
Di dalam dunia ini
Mungkin sudah suratan hidupku
Sudah suratan nasibku
Tanpa cinta dan kasih
Langkah apa yang harus kutempuh
Dalam menyusuri hidupku?
Kadang aku bertanya
Aku lahir ke dunia hanya untuk menanggung derita
Kelam
Betapa kelam hidupku
Betapa suram nasibku di dalam dunia ini



All comments from YouTube:

@heniehenie3922

mantapp KA Dinda suara nya ..gak pernah bosen dengerin lagu ini❤❤

@sumadi-ix7tj

Purwodadi hadir🎉

@sifaimaniawarsiti2389

Mantap Dinda teratu..👍👍..
Salam santun dari maospati

@ariari3870

Kelam
Betapa kelam hidupku
Betapa suram nasibku
Di dalam dunia ini
Mungkin sudah suratan hidupku
Sudah suratan nasibku
Tanpa cinta dan kasih
Langkah apa yang harus kutempuh
Dalam menyusuri hidupku?
Kadang aku bertanya
Aku lahir ke dunia hanya untuk menanggung derita
Kelam
Betapa kelam hidupku
Betapa suram nasibku
Di dalam dunia ini
Sepi, hari-hari kian sepi
Tiada yang menemani
Di saat aku begini
Tuhan, berikanlah rahmat-Mu
Di dalam hidup ini
Kelam
Betapa kelam hidupku
Betapa suram nasibku
Di dalam dunia ini
Mungkin sudah suratan hidupku
Sudah suratan nasibku
Tanpa cinta dan kasih
Langkah apa yang harus kutempuh
Dalam menyusuri hidupku?
Kadang aku bertanya
Aku lahir ke dunia hanya untuk menanggung derita
Kelam
Betapa kelam hidupku
Betapa suram nasibku di dalam dunia ini

@tamatian2997

dung..dung..tak..tak..

@ekopaweka9999

qq

@zikirrozikin6463

Memang mantap lagu ya kk

@SosinBagasSetiawan

Meledak bos💃😂

@dewimulyani1583

Dinda teratu wis ayu ,, sopan goyangan e kalem pinuk suwarane joss ,, pokok e is the best 👍

@NadhifaFadhila-m2m

suarane kyo kuceng ngono kok jos😂😂😂

More Comments

More Versions