They had to change their name to Dezerter because of the reaction of the Communist authorities (SS-20 was a clear reference to a type of Soviet ICBM).
Dezerter is regarded as one of the most influential bands in Polish rock. With fast guitar riffs and intelligent lyrics written by Grabowski, its concerts have drawn thousands of fans. Its LPs were very popular, especially in the late 80s and early 90s.
The most famous Dezerter concert took place during the 1984 Jarocin Festival in Jarocin, Poland and it was attended by some 20,000 people. The concert was recorded and later parts of it were released on the "Underground out of Poland" LP. Dezerter still remains the only Polish hardcore/punk band that toured Japan.
In March 2006 a 2-CD tribute album was released containing Dezerter covers played by various Polish bands. The first CD contains HC/Punk bands like Apatia, Schizma, Wlochaty, WC, Analogs etc. while the second has bands playing different syles of music (new wave, reggae, electro-punk, hiphop, folk, rockabilly etc.) giving their own character to the old Polish Punk classics. The album is called "Nie Ma Zagrozenia - Jest Dezerter".
Dezerter's official website: http://www.dezerter.most.org.pl
Discography:
KU PRZYSZLOSCI 7" (Tonpress, 1983)
JESZCZE ZYWY CZLOWIEK tape (1984)
IZOLACJA split tape w/ unknown bands from U.S.S.R. (1985)
UNDERGROUND OUT OF POLAND LP (MRR, 1987)
KOLABORACJA LP (Razem, 1987)
KOLABORACJA II LP (Poljazz, 1988)
WSZYSCY PREZECIWKO WSZYSTKIM LP (Arston, 1990)
LIVE IN JAPAN 7" (?)
BLASFEMIA LP (Izabelin, 1992)
DEZERTER 7" (NNNW, 1993)
HISTORIA CD/tape (Silverton, 1993 - compiles material from 1981-1992, including some unreleased songs)
ILE PROCENT DUSZY? CD/tape (Polton, 1994)
DEUTER CD/tape (Polton, 1995)
MAM KLY MAM PAZURY CD/tape (Polton/Warner, 1996)
ZIEMIA JEST PLASKA LP/CD/tape (NNNW, 1998)
DECYDUJACE STARCIE (2001)
NIELEGALNY ZABOJCA CZASU (Metal Mind, 2004)
Zatrute powietrze
Dezerter Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ściany pokoju są za blisko siebie
Ciasny autobus wyciska ze mnie życie
Nie mam czym oddychać w powietrzu jest gaz
Dzikie patrole kontrolują ulice
Chcą wyśledzić mój każdy krok
Za mało jest tu miejsca dla mnie i dla Ciebie
Trucizna trucizna w waszych mózgach
Zatrute organizmy rozmnażają się
Chora wyobraźnia zagraża istnieniu
Społeczne szaleństwo wykańcza mnie
Nikt mnie już więcej nie zdoła przestraszyć
Nikt mnie nie zmusi do ucieczki
Uciekać i tak przecież nie ma dokąd
Duszę się w powietrzu jest gaz
The lyrics to Dezerter's song "Zatrute powietrze" (Poisoned Air) depict a sense of suffocation and confinement in the singer's life. They feel that their clothing is too tight, the walls of their room are too close, and the crowded bus is squeezing the life out of them. The line "Nie mam czym oddychać w powietrzu jest gaz" (I have nothing to breathe, the air is filled with gas) suggests a toxic atmosphere, both figuratively and literally.
The song also points out the presence of wild patrols controlling the streets, constantly surveilling the singer's every move. There is a lack of space for both the singer and the listeners, symbolizing a societal pressure and the feeling of being trapped. The repetition of the line "Nie mam czym oddychać w powietrzu jest gaz" reinforces the idea that the poisoned air metaphorically represents a suffocating environment, something that is detrimental to one's well-being.
The lyrics then take a deeper turn, suggesting that there is poison in people's minds, corrupting their bodies and spreading throughout society. The "chora wyobraźnia" (sick imagination) threatens existence, and the insanity of the collective takes a toll on the singer. However, in the final lines, the singer claims that they cannot be scared anymore and that no one can force them to escape. Despite the lack of escape or relief from the poisoned air, the singer refuses to be intimidated, indicating a sense of resilience.
Line by Line Meaning
Moje ubranie jest dla mnie za ciasne
My clothes are too tight for me
Ściany pokoju są za blisko siebie
The walls of the room are too close to each other
Ciasny autobus wyciska ze mnie życie
A crowded bus squeezes the life out of me
Nie mam czym oddychać w powietrzu jest gaz
I have nothing to breathe, the air is toxic
Dzikie patrole kontrolują ulice
Wild patrols control the streets
Chcą wyśledzić mój każdy krok
They want to track my every step
Za mało jest tu miejsca dla mnie i dla Ciebie
There is not enough space here for me and for you
Nie mam czym oddychać w powietrzu jest gaz
I have nothing to breathe, the air is toxic
Trucizna trucizna w waszych mózgach
Poison, poison in your brains
Zatrute organizmy rozmnażają się
Poisoned organisms are reproducing
Chora wyobraźnia zagraża istnieniu
Sick imagination threatens existence
Społeczne szaleństwo wykańcza mnie
Social madness is killing me
Nikt mnie już więcej nie zdoła przestraszyć
No one can scare me anymore
Nikt mnie nie zmusi do ucieczki
No one can force me to escape
Uciekać i tak przecież nie ma dokąd
There is nowhere to escape to anyway
Duszę się w powietrzu jest gaz
I am suffocating, the air is toxic
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
adje sz
Po tylu latach zmieniają się priorytety i jakże dzisiaj aktualne słowa, kto by pomyślał, tyle lat, nowy sens nowa walka nowa wolność
Pozdro dla wszystkich dezerterów
marcin16tube
Kwintesencja najlepszego polskiego punk-rocka. A co tam - kwintesencja punk-rocka po prostu! :D
Arizona Wildcats
Kwintsencja calego punk-rocka wgl jaki istnieje
TheOnyx33
Najlepszy kawałek
83kazioo
💥💪❤
Bart Bunt
DEZERTER to ojcowie chrzestni Punk-a polskiego.
Lukasz Szymanski
SS - 20 !
Irmina Mokijewska Olejniczak
czasy kwarantanny...
Renia Renia
W powiwetrzu jest PIS