30 De Febrero
Dezigual Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Los días, las semanas, los meses y los años
Y si te queda duda y te preguntas si te espero
De tanto que te extraño existe el 30 de febrero
Y veo mis recuerdos cual los peces en el mar
Intento acomodarlos y no se dejan tocar
Y yo no sé si un día tengas tiempo pa' entenderlo
Te pienso como si alguien me pagara por hacerlo
Ay yo, yo no quiero estar así
Yo quisiera ser feliz, que estuvieras a mi lado
Ay tú ¿Cómo duermes tú sin mí? ¿Cómo puedes ser feliz?
Si tú sabes que te amo
Ay vuelve, vuelve, vuelve que me estoy muriendo
Vuelve, vuelve que te necesito y duele
Cada vez que no te tengo en frente
Pa' que me dio Dios la vida si no la comparto contigo
Me sobrarán muchos días si tú no regresas conmigo
Ay vuelve, vuelve, vuelve que me estoy muriendo
Vuelve, vuelve que te necesito y duele
Si despierto y no te tengo en frente, vuelve
Borré todas tus fotos de perfil aunque dolido
Tratando no acordarme de lo mucho que te quiero
Procuro no mirarme en el espejo tan seguido
Porque mis ojos dicen que si no vuelves me muero
Y llegan los domingos a las 5 de la tarde
Siempre tan puntual esta bendita depresión
La voluntad no me deja llamar para contarte
Que desde que te fuiste no me siento el corazón
Necesito que vuelvas
The song "30 De Febrero" by Dezigual is a heart-wrenching tale of a person who is deeply in love and misses their significant other dearly. The lyrics describe the length of time the person has been missing their loved one - from seconds to minutes, weeks to months, and even years. The singer's emotions are so strong that they even go as far as to say that their love for their significant other exists on a day that does not exist - the 30th of February.
The singer compares their memories to fish in the sea, which they try to organize but cannot seem to touch. Despite the pain of their longing, they continue to think about their loved one as if they were getting paid to do so. The singer questions how their loved one can sleep or be happy without them, while they struggle to find happiness without their partner.
The chorus is a plea for their partner to return to them. The singer is hurting without them, and every moment without them is agony. The idea of not having their loved one by their side for the rest of their life is too much to bear, and the singer fears they will not enjoy life without them.
In summary, "30 De Febrero" is a song about the vast longing a person can experience in the absence of their loved one. It portrays the pain, loneliness, and desperation that can come with the lack of companionship.
Line by Line Meaning
Te extraño los segundos, los minutos y las horas
I miss you every second, every minute and every hour
Los días, las semanas, los meses y los años
Each day, every week, every month and every year
Y si te queda duda y te preguntas si te espero
If you're unsure and wondering if I'm waiting for you
De tanto que te extraño existe el 30 de febrero
I miss you so much that the impossible becomes possible
Y veo mis recuerdos cual los peces en el mar
I see my memories like fish in the sea
Intento acomodarlos y no se dejan tocar
I try to rearrange them but they won't budge
Y yo no sé si un día tengas tiempo pa' entenderlo
I don't know if you'll ever have the time to understand
Te pienso como si alguien me pagara por hacerlo
I think of you as if someone were paying me to do it
Ay yo, yo no quiero estar así
Oh I, I don't want to feel like this
Yo quisiera ser feliz, que estuvieras a mi lado
I wish to be happy, with you by my side
Ay tú ¿Cómo duermes tú sin mí? ¿Cómo puedes ser feliz?
Oh you, how do you sleep without me? How can you be happy?
Si tú sabes que te amo
If you know that I love you
Ay vuelve, vuelve, vuelve que me estoy muriendo
Oh come back, come back, come back, I'm dying
Vuelve, vuelve que te necesito y duele
Come back, come back, I need you and it hurts
Cada vez que no te tengo en frente
Every time I don't have you in front of me
Pa' que me dio Dios la vida si no la comparto contigo
Why did God give me life if I can't share it with you?
Me sobrarán muchos días si tú no regresas conmigo
I'll have too many days left if you don't come back to me
Borré todas tus fotos de perfil aunque dolido
I deleted all your profile pictures, though it hurt
Tratando no acordarme de lo mucho que te quiero
Trying not to remember how much I love you
Procuro no mirarme en el espejo tan seguido
I try not to look in the mirror so often
Porque mis ojos dicen que si no vuelves me muero
Because my eyes tell me that if you don't come back, I'll die
Y llegan los domingos a las 5 de la tarde
And Sundays arrive at 5 in the afternoon
Siempre tan puntual esta bendita depresión
This blessed depression is always so punctual
La voluntad no me deja llamar para contarte
My will won't let me call you to tell you
Que desde que te fuiste no me siento el corazón
That since you left, my heart doesn't feel the same
Necesito que vuelvas
I need you to come back
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Gustavo Ruiz
Chulada 👌🏻
Greys Tower
Dezigual 💕
Jaid Pineda
Un video perdido...q shingon👏👏👏