La Negra
Diabolo Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Y mi forma de pensar
Voy voltenado en el camino
Haber si asi te puedo hallar
Mis manos estan cansadas
Mis pies no pueden mas
Pero esto no es como estava
Si no te puedo hallar
Coro:
Oye mi negra vengo
Ha pedirle tu amor a dios
Regalame tu cintura
Regalame de tu amor
Oye mi negra vengo
Ha pedirle tu amor a dios
Regalame tu cintura
Regalame de tu amor
Yo segui sollosando
Sin poderte olvidar
Pero hasta que yo me muera
No dejare de rasgar
Hay negrita chula dime donde estas
Hay negrita linda dime donde estas
Oye mi negra vengo
Ha pedirle tu amor a dios
Regalame tu cintura
Regalame de tu amor
Oye mi negra vengo
Ha pedirle tu amor a dios
Regalame tu cintura
Regalame de tu amor
In this song, Diabolo sings about changing his destiny and his way of thinking in order to find a woman whom he loves. He admits to being tired and searching for her blindly, but his desire to be with her is stronger than anything else. The chorus talks about how he comes to God to ask for her love, and how he wishes for her to give herself to him.
The lyrics are quite emotional and heartfelt, as Diabolo expresses his longing for this woman and how he would do anything to be with her. He is willing to change himself and his life to be with her, and the repetition of the chorus emphasizes how much he wants her love. The use of "negra" (which means "black" in Spanish but can also be used as a term of endearment) adds a layer of cultural significance to the lyrics, as it is often used as a term of affection in Latin American countries.
Overall, the song is about love and the ways in which it can change us as individuals. Diabolo's lyrics emphasize how strong the desire for love can be and how it can drive us to do things we never thought possible.
Line by Line Meaning
Voy cambiando mi destino
I am changing the course of my life
Y mi forma de pensar
And the way I think
Voy voltenado en el camino
I am turning around on the path
Haber si asi te puedo hallar
To see if I can find you
Mis manos estan cansadas
My hands are tired
Mis pies no pueden mas
My feet can't go on anymore
Pero esto no es como estava
But this is not how it used to be
Si no te puedo hallar
If I can't find you
Coro:
Chorus:
Oye mi negra vengo
Listen my love, I come
Ha pedirle tu amor a dios
To ask God for your love
Regalame tu cintura
Give me your waist
Regalame de tu amor
Give me your love
Yo segui sollosando
I kept crying
Sin poderte olvidar
Without being able to forget you
Pero hasta que yo me muera
But until I die
No dejare de rasgar
I won't stop playing (my instrument)
Hay negrita chula dime donde estas
Oh beautiful girl, tell me where are you
Hay negrita linda dime donde estas
Oh pretty girl, tell me where are you
Oye mi negra vengo
Listen my love, I come
Ha pedirle tu amor a dios
To ask God for your love
Regalame tu cintura
Give me your waist
Regalame de tu amor
Give me your love
Contributed by London L. Suggest a correction in the comments below.