Diabologum is a french rock band formed in the 90's by Michel Cloup and Arn… Read Full Bio ↴Diabologum is a french rock band formed in the 90's by Michel Cloup and Arnaud Michniak. they released 3 LP's and several Ep's between 1993 and 1998, mixing noisy rock, synthe pop and experimentals. They created their own style with the album "#3".
The band split in 1998, the last show was in NY Knitting factory.
Today the members have other musical projects : Panti will, Expérience, Programme,Kapla, Nonstop, The Overnight Project ...

Discography
- C'était un lundi après-midi semblable aux autres (arty lo-fi collage of sounds and songs), 1993
- Le goût du jour (collection of Rock-pop song), 1994
- #3 : Ce n'est pas perdu pour tout le monde ... (noise rock and cold hip hop), 1996

http://www.myspace.com/diabologum
http://diabolo.gum.free.fr/

Les angles
Diabologum Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

C'est la pire fiction d'anticipation
Version ultra-satisfaction-de-gloutons-dans-l'annihilation
Pas de boutons d'interruption
Pas de légende
Pour seul décor un chat mort pendu à la guirlande
Plus quatre angles à chaque intersection
Les angles intérieurs et ceux du dehors
Les angles des fenêtres et ceux des corridors

Les angles des immeubles et ceux des cimetières
Les angles de la route
Les angles au bas des feux
Les angles des tuyaux et ceux des capteurs solaires
Le carré-roi le rectangle au pinacle
Les comptoirs les guichets et tout ce que l'on veut
Du sucre en morceaux aux paquets de tabac
De l'histoire du nougat à l'interprétation des rêves
Jusqu'au scanner de la nouvelle glande
Trop d'angles, on s'étrangle
Heureusement il y a la viande
Pour arrondir les angles
La viande folle à l'intérieur et au-dehors
Aux fenêtre, aux corridors
Dans les immeubles et dans les cimetières
La viande folle sur la route
À chaque intersection
Aux comptoirs, aux guichets
N'importe où on la veut
Celle à manger et celle à croire
Ce sont deux façons de le voir
Trop de bouffe et on s'étouffe
Ou on s'étouffe

C'est la pire fiction d'anticipation
Version ultra-satisfaction-de-gloutons-dans-l'annihilation
Pas de boutons d'interruption
Pas de légende
Pour seul décor un chat mort pendu à la guirlande
Plus quatre angles à chaque intersection
Les angles intérieurs et ceux du dehors
Les angles des fenêtres et ceux des corridors
Les angles des immeubles et ceux des cimetières
Les angles de la route
Les angles au bas des feux
Les angles des tuyaux et ceux des capteurs solaires
Le carré-roi le rectangle au pinacle
Les comptoirs les guichets et tout ce que l'on veut
Du sucre en morceaux aux paquets de tabac
De l'histoire du nougat à l'interprétation des rêves
Jusqu'au scanner de la nouvelle glande
Trop d'angles, on s'étrangle
Heureusement il y a la viande
Pour arrondir les angles
La viande folle à l'intérieur et au-dehors
Aux fenêtre, aux corridors
Dans les immeubles et dans les cimetières
La viande folle sur la route
À chaque intersection
Aux comptoirs, aux guichets
N'importe où on la veut
Celle à manger et celle à croire
Ce sont deux façons de le voir

Trop de bouffe et on s'étouffe
Ou on s'étouffe

Overall Meaning

The lyrics of Diabologum's "Les angles" depict a dystopian world filled with angles and a sense of impending doom. The song is a critique of consumerism and the overwhelming abundance of choices that lead to dissatisfaction and ultimately to our own destruction. The "worst fiction of anticipation" refers to the exaggerated, hyper-satisfactory version of a world consumed by gluttony and annihilation. There are no interruption buttons or legends to provide a respite or guidance. Instead, the only decoration is a dead cat hanging from a garland.

The repetition of "plus quatre angles à chaque intersection" emphasizes the multitude of angles, both literal and metaphorical, that exist in this world. From the angles of buildings and windows to the angles of roads and sensors, they represent the overwhelming choices and decisions one must navigate in this society. The song suggests that these angles are suffocating, causing people to choke on the excess of options available.

However, amidst this chaos, there is a glimmer of hope in the form of "la viande" (meat). It serves as a metaphorical symbol to "round the angles." In a world filled with sharp angles and overwhelming choices, meat provides a sense of comfort and grounding. It represents a way to soften the hard edges of life and find solace.

Overall, "Les angles" is a thought-provoking critique of consumerism, excessive choices, and the consequences of a society driven by gluttony and dissatisfaction.

Line by Line Meaning

C'est la pire fiction d'anticipation
This is the worst anticipation fiction

Version ultra-satisfaction-de-gloutons-dans-l'annihilation
An ultra-satisfaction version of gluttons in annihilation

Pas de boutons d'interruption
No pause buttons

Pas de légende
No legend

Pour seul décor un chat mort pendu à la guirlande
With only a dead cat hanging on the garland as decoration

Plus quatre angles à chaque intersection
Plus four angles at each intersection

Les angles intérieurs et ceux du dehors
The interior angles and those on the outside

Les angles des fenêtres et ceux des corridors
The angles of the windows and those of the corridors

Les angles des immeubles et ceux des cimetières
The angles of the buildings and those of the cemeteries

Les angles de la route
The angles of the road

Les angles au bas des feux
The angles at the bottom of the lights

Les angles des tuyaux et ceux des capteurs solaires
The angles of the pipes and those of the solar panels

Le carré-roi le rectangle au pinacle
The square-king, the rectangle at its peak

Les comptoirs les guichets et tout ce que l'on veut
The counters, the ticket windows, and everything we want

Du sucre en morceaux aux paquets de tabac
From sugar cubes to tobacco packs

De l'histoire du nougat à l'interprétation des rêves
From the history of nougat to dream interpretation

Jusqu'au scanner de la nouvelle glande
Up to the scanning of the new gland

Trop d'angles, on s'étrangle
Too many angles, we choke

Heureusement il y a la viande
Fortunately, there is meat

Pour arrondir les angles
To round the angles

La viande folle à l'intérieur et au-dehors
Crazy meat on the inside and outside

Aux fenêtre, aux corridors
At the windows, in the corridors

Dans les immeubles et dans les cimetières
In the buildings and in the cemeteries

La viande folle sur la route
Crazy meat on the road

À chaque intersection
At each intersection

Aux comptoirs, aux guichets
At the counters, at the ticket windows

N'importe où on la veut
Anywhere we want it

Celle à manger et celle à croire
The one to eat and the one to believe

Ce sont deux façons de le voir
These are two ways to see it

Trop de bouffe et on s'étouffe
Too much food and we choke

Ou on s'étouffe
Or we choke

Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Michel Cloup, Dubos Denis Degioanni, Arnaud Michniak, Richard Roman

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS