It was composed by Alexandra, Angélique, Pookie, Marie-Laure and Ophélie.
The male band (Linkup)win this edition but Diadems was offered to record one album and one single.
Their first single, Encore was realised in the beginning of 2004 and received some good sucess, charted at n°4.
When the Diadems' album was realised a few weeks later, it was expected to receive the same success than the Linkup one.
But the girls' album totally floped despite the fact that this opus was quite promoted on french channels. It didn't even entered the french Top100...
A second single, Celle que je suis was sent to french medias and received good appreciations, better than Encore.
However, the french buyers prefered Linkup and this second single was not a major success, charted in the the french Top60.
As a result, Diadems disbanded.
Nowadays, Ophélie is known as Ophélie Cassy and recorded her first solo album after having realised a successful single with Paolo Meneguzzi
No one of the others members has a project at time of writting.
J'Ai Déjà Donné
Diadems Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
domage fallait se tromper
même si c'etait comme un rêve
pendant que goûter d'autre levre
t'a l'air supris
pourtant tu tes fais la belle
refrain
fini rapelle toi de m'oublier
evite de revenir m'en parler
t'aurai du penser au prix qu'on a a payer oh
pas de chance j'ai deja donne j'ai deja donne
bizzare tu ne voit pas se qui stresse
ces rare qu'on avoue ces faiblesse
soit lucide t'aurai pas supporter
gagne moi aussi j'ai craquer
ta l'air surpris pourtant je me suis fait la belle
refrain
fini rapelle toi de m'oublier
evite de revenir m'en parler
t'aurai du penser au prix qu'on a payer oh
fini tu vois je t'ai oublier
admets qu'on aurai pu s'en passer
domage tu vois je sais j'ai plus rien a prouver
pas de chance mais moi j'ai deja donner
de toi a moi pour toutes les fois
que j'ai ete patience j'ai deja donner j'ai deja donner
The lyrics of Diadems's song J'Ai Déjà Donné speak to the aftermath of a failed relationship. The song is sung by someone who feels betrayed and hurt by their partner's actions. The lyrics express regret and frustration, blaming the partner for not taking care of the relationship, and ultimately stating that they have nothing left to give.
The opening lines "Tu sait t'aurai pu l'eviter, domage fallait se tromper" (You know you could have avoided it, too bad you had to make a mistake) convey disappointment and disbelief at the end of the relationship. The line "pendant que goûter d'autre levre" (while tasting other lips) implies that the partner was unfaithful, which caused the breakup. The singer is questioning their partner's actions and expressing sadness that things ended the way they did.
The chorus "Fini rapelle toi de m'oublier, evite de revenir m'en parler, t'aurai du penser au prix qu'on a payer oh, pas de chance j'ai deja donne j'ai deja donne" (It's over, remember to forget me, don't come back to talk to me, you should have thought about the price we paid, too bad I've already given, already given) is a plea for the partner to move on and leave the singer alone. The singer is done with the relationship and wants the partner to accept that it's over.
Overall, J'Ai Déjà Donné is a powerful and emotional song about the aftermath of a failed relationship. The lyrics are raw and honest, conveying the pain and frustration of heartbreak.
Line by Line Meaning
Tu sait t'aurai pu l'eviter
You know you could have avoided it
domage fallait se tromper
Too bad, but one had to make a mistake
même si c'etait comme un rêve
Even if it was like a dream
pendant que goûter d'autre levre
While tasting other lips
t'a l'air supris
You seem surprised
pourtant tu tes fais la belle
Yet, you tried to play it cool
refrain
Chorus
fini rapelle toi de m'oublier
It's over, remember to forget me
evite de revenir m'en parler
Don't come back to talk to me about it
t'aurai du penser au prix qu'on a payer oh
You should have thought about the price we had to pay
pas de chance j'ai deja donne j'ai deja donne
No luck, I've already given, I've already given
bizzare tu ne voit pas se qui stresse
Strange, you don't see what stresses
ces rare qu'on avoue ces faiblesse
It's rare to admit weaknesses
soit lucide t'aurai pas supporter
Be honest, you wouldn't have been able to handle it
gagne moi aussi j'ai craquer
But I won as well, I cracked
ta l'air surpris pourtant je me suis fait la belle
You seem surprised, yet I've also tried to play it cool
refrain
Chorus
fini rapelle toi de m'oublier
It's over, remember to forget me
evite de revenir m'en parler
Don't come back to talk to me about it
t'aurai du penser au prix qu'on a payer oh
You should have thought about the price we had to pay
fini tu vois je t'ai oublier
It's over, you see I forgot you
admets qu'on aurai pu s'en passer
Admit that we could have done without it
domage tu vois je sais j'ai plus rien a prouver
Too bad, you see I know I have nothing left to prove
pas de chance mais moi j'ai deja donner
No luck, but I have already given
de toi a moi pour toutes les fois
From you to me, for all the times
que j'ai ete patience j'ai deja donner j'ai deja donner
That I've been patient, I've already given, I've already given
Contributed by Ava P. Suggest a correction in the comments below.
跩跩貓看世界 Smug Cat sees the world
Super and impressive. Beautiful 🎆🎇🎊 Thumbs up!👍🎬
Çisenin Dünyası
The work is wonderful, thanks for sharing
ceyo dayı
Wonderful video my friend! 👍
Taisiya Cherevatova DIY
Thank you very much dear friend! Great job! I like it! Thanks for the friendship))) Have a nice day)))
Giulietta Juliet Valenti official
very beauttiful!!!
Viktoria Perla
❤ᵗʰᵃᶰᵏᵧₒᵤ💕 for watching my music video
Epifania Villamor Eᜉᜒᜉᜈᜒᜀ Vᜁᜎ᜔ᜎᜋ᜔oᜍ᜔
liked#12 very nice content
Viktoria Perla
Thank you for watching my music video!
ceyo dayı
Very Nicee Very Beauitifull My Dear Friend Good Luck
Sáng tạo mĩ thuật
art