Bumiku Buruk Rupa
Dialog Dini Hari Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Siang cerah tak bermendung
Surya sinarnya tak terbendung
Awan bergerak tak menentu
Angin kencang bukan puyuh

Tanahku injak seperti pasir
Bagai gelombang dilaut pesisir
Liang lahat raksasa hadir
Pribumi tak lagi jaga bumi

Bumiku bumi buruk rupa
Bumiku bumi buruk rupa

Air bumi menipis
Seakan akan hampir habis
Sungai danau hilang sungai danau hilang
Dan kemarau kian panjang

Hujan. hujan. tenggelamkan bumi




Hujan. hujan. tenggelamkan bumi
Panas. panas. panas. bakar bumi

Overall Meaning

The lyrics of Dialog Dini Hari's song Bumiku Buruk Rupa describe the current state of the earth and the impact of human activity on it. The first verse talks about the unpredictable movements of the clouds and the strong winds which are much stronger than the mild breeze. The second line compares the ground to sand that moves like waves on the shore. Moreover, the lyrics suggest that there is a great threat to the earth in the form of giant holes in the earth or giant craters as a result of human activities such as mining or deforestation. The song also indicates that the aboriginals who originally took care of the land are failing to do so now.


The chorus of the song describes the earth as having an ugly appearance. The second verse refers to the depletion of water resources, which suggests that rivers and lakes are disappearing as a result of human activities leading to long periods of drought. The last line talks about the scorching sun burning the earth. The repeated lines of “Hujan” and “Panas” towards the end of the song signify the cycle of droughts and floods that worsens every year due to the continuous exploitation of natural resources.


Line by Line Meaning

Siang cerah tak bermendung
The sunny day is cloudless


Surya sinarnya tak terbendung
The sun's rays are unstoppable


Awan bergerak tak menentu
The clouds move erratically


Angin kencang bukan puyuh
The strong wind is not a gentle breeze


Tanahku injak seperti pasir
The land I step on feels like sand


Bagai gelombang dilaut pesisir
Like waves on a coastal sea


Liang lahat raksasa hadir
Giant cavities are present


Pribumi tak lagi jaga bumi
The natives no longer protect the land


Bumiku bumi buruk rupa
My land is unattractive


Bumiku bumi buruk rupa
My land is unattractive


Air bumi menipis
The earth's water is decreasing


Seakan akan hampir habis
Seems to be running out


Sungai danau hilang sungai danau hilang
Rivers and lakes disappear


Dan kemarau kian panjang
And droughts are getting longer


Hujan. hujan. tenggelamkan bumi
Rain. rain. submerge the earth


Hujan. hujan. tenggelamkan bumi
Rain. rain. submerge the earth


Panas. panas. panas. bakar bumi
Hot. hot. hot. burns the earth




Contributed by Colin F. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@felikadinandra6982

Siang cerah tak bermendung
Surya sinarnya tak terbendung
Awan bergerak tak menentu
Angin kencang bukan puyuh

Tanah kuinjak seperti pasir
Bagai gelombang di laut pesisir
Liang lahat raksasa hadir
Pribumi tak lagi jaga bumi

Bumiku bumi buruk rupa
Bumiku bumi buruk rupa

Air bumi menipis
Seakan-akan hampir habis
Sungai danau hilang
Sungai danau hilang
Dan kemarau kian panjang

Hujan, hujan, tenggelamkan bumi
Hujan, hujan, tenggelamkan bumi
Panas, panas, panas, bakar bumi

More Versions