Artemis
Diamanda Galás Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

And she is still the only one, or is this the only moment;
For you are surely queen, first and last?
For you are surely king, O first and last lover?...
Love the one who loves you from the cradle to the grave;
The one alone I love loves me dearly still:
She is death - or the dead one... Delight or torment!
And the rose she holds is the hollyhock.
Saint of Naples with your hands full of fire,
Mauve-hearted rose, flower of Saint Gudule:




Have you discovered your cross in the desert of the skies?
White roses, fall! you offend our gods,

Overall Meaning

The lyrics to Diamanda Galás's song Artémis are complex and multi-layered. On the surface, the lyrics seem to reference a powerful leader or monarch, perhaps a queen or king, who is grappling with their own mortality and legacy. The song opens with the question of whether this monarch is still "the only one," and whether the present moment is all that matters. This sense of existential uncertainty is further reinforced by the references to death, with the singer questioning whether they will be remembered as a beloved ruler or a first and last lover.


As the song continues, however, it becomes clear that this is not just a song about mortality and power; it is also a song about love and devotion. The singer implores the listener to "love the one who loves you from the cradle to the grave," suggesting that enduring love is the true measure of a life well-lived. This idea is further reinforced by the mention of a "dead one" who still loves the singer, suggesting that love can transcend even death itself.


Line by Line Meaning

And she is still the only one, or is this the only moment;
Is she the sole being present in the world, or does her existence merely have significance during this fleeting moment?


For you are surely queen, first and last?
Are you the quintessential queen, always and forever?


For you are surely king, O first and last lover?...
Are you the absolute monarch, my very first and very last love?


Love the one who loves you from the cradle to the grave;
Cherish the one who cherishes you from birth until death.


The one alone I love loves me dearly still:
The one whom I adore, and no other, still adores me unconditionally.


She is death - or the dead one... Delight or torment!
She is either death itself, or a deceased individual... joy or misery!


And the rose she holds is the hollyhock.
The rose she clasps in her hand is in reality a hollyhock.


Saint of Naples with your hands full of fire,
O saint of Naples with your flaming hands,


Mauve-hearted rose, flower of Saint Gudule:
You, the purple-hearted rose, the bloom of Saint Gudule:


Have you discovered your cross in the desert of the skies?
Have you stumbled upon your cross amidst the heavens' wasteland?


White roses, fall! you offend our gods,
White roses, tumbling down to the earth! You cause offense to our immortal deities,




Contributed by Hailey F. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions