Consecration
Diamanda Galás Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

hoc est signum sangre meum
hoc est signum corpus meum
hoc est signum sangre meum
hoc est signum corpus meum




Overall Meaning

In Diamanda Galás's song "Consecration," the lyrics "hoc est signum sangre meum, hoc est signum corpus meum" can be interpreted as a reference to the Eucharist in the Catholic Church. In the Eucharist, bread and wine are believed to become the literal body and blood of Christ through consecration by a priest. The Latin phrase "hoc est signum" translates to "this is the sign," indicating the symbolic nature of the ritual.


Galás's use of these lyrics in "Consecration" may be a commentary on the violence and suffering present in the world, with the suggestion that the consumption of the body and blood of Christ provides a means of transcendence or spiritual healing. The repetition of the phrase "hoc est signum" creates a sense of ritual and incantation, emphasizing the power and significance of the Eucharist.


Line by Line Meaning

hoc est signum sangre meum
This is the sign of my blood


hoc est signum corpus meum
This is the sign of my body


hoc est signum sangre meum
This is the sign of my blood


hoc est signum corpus meum
This is the sign of my body




Contributed by Alex J. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found