Diana was born to a Maronite Christian family in a small village called Bsalim in Southern Lebanon on October 1st, 1976. Her talent was discovered at an early age, as she won the competition for Studio El-Fan. Diana Haddad is the 3rd born between 2 older brothers and one younger brother & sister. Diana was raised in Kuwait and educated in "Al Feheheel National School."
Diana was only 16 when she started working on her debut album. The album took three years to prepare since Diana was also working on her high school degree followed by her associate degree in Computer Science. During this time Diana met the Emeriti TV director Suhail Al-Abdool. They got married in 1995 and created a dynamic duo. Diana & Suhail have one daughter, Sofy, born in July 1997. Diana converted to Islam after she got married.
La Fiesta
Diana Haddad Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
زينك هبال نص يمين نص شمال
يا داك الغزال ما خليتي ما يتقال
زينك هبال نص يمين نص شمال
هادي الليلة ليلتنا والليلة طويلة
نسهروا نضحكوا ونشطوا ما ليها مثيلة
هادي الليلة ليلتنا والليلة طويلة
نسهروا نضحكوا ونشطوا ما ليها مثيلة
(Hey hey) c’est la fiesta
هاد الليلة (hey hey)
(Hey hey) comme si, comme ça
حدايا bouge (hey hey)
(Hey hey) c’est la fiesta
هاد الليلة (hey hey)
(Hey hey) comme si, comme ça
Everybody keep connected
يا داك الوليد نديروا اليد في اليد
بوج، بوج عفاك هاد الليلة فرح وعيد
يا داك الوليد نديروا اليد في اليد
بوج، بوج عفاك هاد الليلة فرح وعيد
هادي الليلة ليلتنا والليلة طويلة
نسهروا نضحكوا ونشطوا ماليها مثيلة
هادي الليلة ليلتنا والليلة طويلة
نسهروا نضحكوا ونشطوا ماليها مثيلة
(Hey hey) c’est la fiesta
هاد الليلة (hey hey)
(Hey hey) comme si, comme ça
حدايا bouge (hey hey)
(Hey hey) c’est la fiesta
هاد الليلة (hey hey)
(Hey hey) comme si, comme ça
يا داك الغزال ما خليتي ما يتقال
يا داك الغزال ما خليتي ما يتقال
(Hey hey) c’est la fiesta
هاد الليلة (hey hey)
(Hey hey) comme si, comme ça
حدايا bouge (hey hey)
(Hey hey) c’est la fiesta
هاد الليلة (hey hey)
(Hey hey) comme si, comme ça
Everybody keep connected
Everybody keep connected
The song "La Fiesta" by Diana Haddad is an upbeat and energetic track that celebrates a night full of festivities. The lyrics revolve around the idea of a party that will not end anytime soon, with people dancing, laughing, and enjoying themselves. The opening lines of the song are directed at a woman, referred to as "Dak Al Ghazal," who seems to be the life of the party, as she is always up for a good time. The song further goes on to talk about the importance of staying connected during such celebrations.
The chorus of the song, which repeats throughout, declares "Hey hey, c'est la fiesta" or "This is the party." The chorus creates an infectious energy that invites people to join in on the festivities. The use of the French language in the chorus also adds to the cosmopolitan vibe of the song. The lyrics of "La Fiesta" reflect the celebratory nature of Arabic culture, highlighting the importance of spending time with loved ones, dancing, and having fun.
Line by Line Meaning
يا داك الغزال ما خليتي ما يتقال
Oh, you graceful one, you have left nothing to be said
زينك هبال نص يمين نص شمال
Your beauty is crazy, from left to right and from right to left
هادي الليلة ليلتنا والليلة طويلة
This is our night, a long night for us to stay awake, laugh, and enjoy like no other
نسهروا نضحكوا ونشطوا ما ليها مثيلة
We stay up, laugh, and have fun that is incomparable
(Hey hey) c’est la fiesta
Hey hey, this is the party
هاد الليلة (hey hey)
This is the night (hey hey)
(Hey hey) comme si, comme ça
Hey hey, like this, like that
حدايا bouge (hey hey)
Everybody, move (hey hey)
يا داك الوليد نديروا اليد في اليد
Oh, you magnificent one, let's hold hands
بوج، بوج عفاك هاد الليلة فرح وعيد
Dance, dance, please, this is a night of celebration
نشطوا ماليها مثيلة
We have fun like no other
Everybody keep connected
Everyone stay connected
Lyrics © LORIDO MUSIC
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@user-jo8tm9fq3g
A beautiful song just like the singer ❤❤❤
I loved it
@athulyasridhar1309
Discovered this gem at my Zumba class. Beautiful song! <3 Your body moves by itself..
@amalamoula3134
Me encanta, no dejo de repetirla una y otra vez, buen trabajo :D viva la fiesta
@user-hy7bs7cn2h
انت حي؟
@assiandamian1679
Rhythm , adrenaline , dance , good voice and a beautiful woman.. I like it
@anamariadeoliveiramoreira1570
amo essa musica
@m.k8550
A beautiful Voice and on top of that Diana is an absolute eye-catcher😍
This night is our night😎😉😙
@user-gg5lk1ne1o
اجمل اغنية عندما تكون كلمات مغربية و تصوير في المملكة المغربية 🇲🇦😊😘😘😘
@IAmTheRealSiri
In love with this song ... 😍😍
@zaouiyounes167
merci