Sukiyaki
Diana King Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

It's all because of you
I'm feeling sad and blue
You went away
Now my love is just a rainy day
I love you so
How much you'll never know
You've gone away and left me lonely
Untouchable memories
Seemed to keep haunting me
Of love so true
That once turned all my gray skies blue
But you disappeared
Now my eyes are filled with tears
I'm wishin' you were here with me

Soft with love are my thoughts of you
Now that you're gone
I don't know what to do

If only you were here
You'd wash away my tears
The sun would shine
And once again you'll be mine all mine
But in reality
Your love will never be
'Cause you took your love away from me
Hoooo-ooooh-ooooh

Ue wo muite arukou
Namida ga koborenai you ni
Omoidasu haru no hi hitori bocchi no yoru

Ue wo muite arukou
Nijinda hoshi wo kazoete
Omoidasu natsu no hi hitori bocchi no yoru

If only you were here
You'd wash away my tears
The sun would shine
And once again you'll be mine all mine
But in reality
Your love will never be
'Cause you took your love away from me
Hoooo-ooooh, baby




You took your love away from me
If only you were here

Overall Meaning

The lyrics of the song "Sukiyaki" by Diana King are about heartbreak and the aftermath of a failed relationship. The singer is feeling sad and blue because her lover has gone away, leaving her alone on a rainy day. She confesses her love to her ex and how much she misses them, but the memories of their love seem to be haunting her. The singer is wishing her lover was here to wash her tears away and bring back the sunshine in her life, but she knows that it is just a dream because reality is different. The song is a remake of a 1961 Japanese pop song called "Ue o Muite Arukou" ("I Look Up As I Walk") which was written in the aftermath of the devastating World War II.


Line by Line Meaning

It's all because of you
The reason for my sadness and loneliness is solely because of you.


I'm feeling sad and blue
My emotions are low and melancholic due to your absence.


You went away
You left my life and my heart.


Now my love is just a rainy day
The love I have for you is now just a dreary, gloomy day.


I love you so
My love for you is intense and sincere.


How much you'll never know
You will never truly understand the depth of my love for you.


You've gone away and left me lonely
Your absence has left me feeling isolated and alone.


Untouchable memories
Memories that cannot be forgotten or ignored.


Seemed to keep haunting me
These memories persistently torment my mind.


Of love so true
Of a genuine and authentic love.


That once turned all my gray skies blue
A love that brought brightness and joy to my life.


But you disappeared
But now you have vanished from my life.


Now my eyes are filled with tears
My eyes are overflowing with tears due to my heartbreak.


I'm wishin' you were here with me
I am yearning for your presence and your love.


Soft with love are my thoughts of you
My thoughts of you are filled with tender and affectionate emotions.


Now that you're gone
Since you have left my life.


I don't know what to do
I am lost and unsure without you.


If only you were here
If only you could be with me now.


You'd wash away my tears
Your presence would comfort and console me.


The sun would shine
My life would be bright and happy again.


And once again you'll be mine all mine
We can be together and share our love once more.


But in reality
But the truth is.


Your love will never be
Your love will never be mine again.


'Cause you took your love away from me
You chose to leave me and take your love with you.




Contributed by Alyssa N. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found