She was first noticed at the age of 8, when she appeared in the show "Bravo Bravissimo" in Portugal, she repesented her country in the European final. In 1995, she recorded her first studio album called "Um Cantinho do Céu", an album influenced by traditional Portuguese music oriented for children.
Discography:
1998 - Um Cantinho do Céu
2006 - Diana
2008 - Pontas Soltas
No Teu Poema
Diana Lucas Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Existe um verso em branco e sem medida
Um corpo que respira, um céu aberto
Janela debruçada para a vida
No teu poema existe a dor calada lá no fundo
O passo da coragem em casa escura
E, aberta, uma varanda para o mundo.
Existe a noite
A festa da Senhora da Agonia
E o cansaço
Do corpo que adormece em cama fria.
Existe um rio
A sina de quem nasce fraco ou forte
O risco, a raiva e a luta de quem cai
Ou que resiste
Que vence ou adormece antes da morte.
No teu poema
Existe o grito e o eco da metralha
A dor que sei de cor mas não recito
E os sonos inquietos de quem falha.
No teu poema
Existe um cantochão alentejano
A rua e o pregão de uma varina
E um barco assoprado a todo o pano
Existe um rio
O canto em vozes juntas, vozes certas
Canção de uma só letra
E um só destino a embarcar
No cais da nova nau das descobertas
Existe um rio
A sina de quem nasce fraco ou forte
O risco, a raiva e a luta de quem cai
Ou que resiste
Que vence ou adormece antes da morte.
No teu poema
Existe a esperança acesa atrás do muro
Existe tudo o mais que ainda escapa
E um verso em branco à espera de futuro
In "No Teu Poema," Diana Lucas speaks of the depth and complexity of human experience through the metaphor of a poem. She starts by saying that in the poem, there is a blank and immeasurable verse, a breathing body, an open sky, and a window with a view of life. These represent the beginning of something new, unknown, and full of potential. However, the poem also contains the pain hidden deep down, the courage in the darkest of places, and a balcony that opens to the world. The latter illustrates the way that pain and suffering can be boundless and far-reaching, something that anyone can experience.
The artist then moves on to describe other elements present in the poet's work, such as the night, the laughter, and the voice that gets redefined by daylight. She mentions the "Festa da Senhora da Agonia," which is a famous religious festival that takes place annually in her birthplace, Viana do Castelo, Portugal. More than that, there's the tiredness that comes from sleeping in a cold bed, a river that represents each person's fate, and the risk, anger, and struggle that befall everyone at some point. Whether one falls or succeeds depends on their resistance and willingness to fight. In the end, the blank verse becomes hope, aspiration, a song, an adventure in which everyone embarks, and a world that still remains to be discovered.
Line by Line Meaning
No teu poema
In your poem, there is a mixture of experiences that make up the essence of life.
Existe um verso em branco e sem medida
There is a blank verse waiting to be filled, just like the future.
Um corpo que respira, um céu aberto
A living and breathing body with an open sky above, representing freedom and opportunity.
Janela debruçada para a vida
A window overlooking life and its many possibilities.
No teu poema existe a dor calada lá no fundo
In your poem, there is a hidden pain that remains unspoken, but felt deeply.
O passo da coragem em casa escura
The brave steps one takes in the darkness of their own struggles.
E, aberta, uma varanda para o mundo.
And a balcony wide open to the world, inviting new experiences and perspectives.
Existe a noite
The night, representing both the mysterious and the unknown, but also a time of rest and rejuvenation.
O riso e a voz refeita à luz do dia
Laughter and restored voices after enduring hardships, now seen in a different light.
A festa da Senhora da Agonia
The celebration of a saint, but also a symbol of the joy and relief felt after overcoming struggles.
E o cansaço
The exhaustion that comes after facing challenges and pushing through them.
Do corpo que adormece em cama fria.
The tired body that rests in a cold bed, finally finding peace after a long day.
Existe um rio
A river, symbolizing the flow of life and its many paths that can be taken.
A sina de quem nasce fraco ou forte
The fate of those born either weak or strong, but all with their own unique journey.
O risco, a raiva e a luta de quem cai
The risk, anger, and fight of those who fall but rise again, proving their strength and resilience.
Ou que resiste
Or those who resist, showing their strength and determination to overcome obstacles.
Que vence ou adormece antes da morte.
Those who either succeed or fall asleep before death takes them, still finding peace in their own way.
Existe o grito e o eco da metralha
The sound of war and its aftermath, with the echoes of destruction that linger long after.
A dor que sei de cor mas não recito
The pain that is intimately known but cannot be put into words.
E os sonos inquietos de quem falha.
The restless nights of those who fail, but still strive to try again.
Existe um cantochão alentejano
A traditional Portuguese song, representing culture and heritage.
A rua e o pregão de uma varina
The street and the cry of a fisherwoman, representing the sounds of everyday life.
E um barco assoprado a todo o pano
A boat sailing at full speed, representing progress and motion.
Existe um rio
Once again, the river symbolizing the flow of life and its many paths that can be taken.
O canto em vozes juntas, vozes certas
The harmonious singing of a choir, representing unity and collaboration.
Canção de uma só letra
A song with a single voice, representing the unique journey of each individual.
E um só destino a embarcar
And a single destination to embark upon, representing the unknown future that lies ahead.
No cais da nova nau das descobertas
At the dock of a new ship of discoveries, ready to explore what is to come.
Existe a esperança acesa atrás do muro
There is hope burning brightly behind the walls that enclose it.
Existe tudo o mais que ainda escapa
There is everything else that still remains unknown and yet to be discovered.
E um verso em branco à espera de futuro
And a blank verse, eagerly waiting to be filled with the experiences and discoveries of what is to come.
Writer(s): José Luís Tinoco
Contributed by Logan N. Suggest a correction in the comments below.
@jorgefrbelo254
В твоем стихотворении
Есть пустой, неизмеренный стих
Дышащее тело, открытое небо
Окно согнулось к жизни
В твоем стихотворении глубоко внутри тихая боль
Шаг мужества в темном доме
И открытый, балкон с миром.
Есть ночь
Смех и переделанный голос при дневном свете.
Праздник Агонии
И усталость
Тела, который засыпает в холодной постели.
Есть река
Судьба тех, кто родился слабым или сильным
Риск, гнев и борьба Фаллера
Или что сопротивляется
Кто побеждает или засыпает перед смертью.
В твоем стихотворении
Это крик и эхо осколков
Боль я знаю наизусть, но не читаю
И беспокойный сон тех, кто терпит неудачу.
В твоем стихотворении
Есть угол, пол Алентежу
Улица и торговый зал варины
И лодка взорвалась по всей ткани
Есть река
Пение голосами вместе, правильные голоса
Песня одной буквы
И только один пункт назначения
На пристани нового корабля открытий
Есть река
Судьба тех, кто родился слабым или сильным
Риск, гнев и борьба Фаллера
Или что сопротивляется
Кто побеждает или засыпает перед смертью.
В твоем стихотворении
За стеной горит надежда
Есть все остальное, что еще ускользает
И пустой стих в ожидании будущего.
@jorgefrbelo254
Google tradutor:
"In your poem
There is a blank, unmeasured verse
A breathing body, an open sky
Window bent to life
In your poem there is the silent pain deep inside
The step of courage in the dark house
And open, a balcony to the world.
There is night
The laughter and the redone voice in the daylight
The Feast of the Lady of Agony
And the tiredness
Of the body that falls asleep in a cold bed.
There is a river
The fate of those born weak or strong
The risk, the anger and the struggle of the faller
Or that resists
Who wins or falls asleep before death.
In your poem
There is the scream and echo of the shrapnel
The pain I know by heart but I don't recite
And the restless sleeps of those who fail.
In your poem
There is a corner, Alentejo floor
The street and the trading floor of a varina
And a boat blown all over the cloth
There is a river
The singing in voices together, right voices
Single Letter Song
And only one destination to embark
At the wharf of the new discovery ship
There is a river
The fate of those born weak or strong
The risk, the anger and the struggle of the faller
Or that resists
Who wins or falls asleep before death.
In your poem
There is hope burning behind the wall
There is everything else that still escapes
And a blank verse waiting for the future."
@rayanesilva6670
Né & Tigas https://youtu.be/Kj3Qb5PTFp8
https://youtu.be/Kj3Qb5PTFp8
https://youtu.be/Kj3Qb5PTFp8
https://youtu.be/Kj3Qb5PTFp8
https://youtu.be/Kj3Qb5PTFp8
https://youtu.be/Kj3Qb5PTFp8
https://youtu.be/Kj3Qb5PTFp8
https://youtu.be/Kj3Qb5PTFp8
https://youtu.be/Kj3Qb5PTFp8
https://youtu.be/Kj3Qb5PTFp8
https://youtu.be/Kj3Qb5PTFp8
https://youtu.be/Kj3Qb5PTFp8
https://youtu.be/Kj3Qb5PTFp8
https://youtu.be/Kj3Qb5PTFp8
https://youtu.be/Kj3Qb5PTFp8
https://youtu.be/Kj3Qb5PTFp8
https://youtu.be/Kj3Qb5PTFp8
https://youtu.be/Kj3Qb5PTFp8
https://youtu.be/Kj3Qb5PTFp8
https://youtu.be/Kj3Qb5PTFp8
https://youtu.be/Kj3Qb5PTFp8
https://youtu.be/Kj3Qb5PTFp8
https://youtu.be/Kj3Qb5PTFp8
https://youtu.be/Kj3Qb5PTFp8
https://youtu.be/Kj3Qb5PTFp8
https://youtu.be/Kj3Qb5PTFp8
https://youtu.be/Kj3Qb5PTFp8
https://youtu.be/Kj3Qb5PTFp8
https://youtu.be/Kj3Qb5PTFp8
https://youtu.be/Kj3Qb5PTFp8
https://youtu.be/Kj3Qb5PTFp8
https://youtu.be/Kj3Qb5PTFp8
https://youtu.be/Kj3Qb5PTFp8
https://youtu.be/Kj3Qb5PTFp8
https://youtu.be/Kj3Qb5PTFp8
https://youtu.be/Kj3Qb5PTFp8
https://youtu.be/Kj3Qb5PTFp8
https://youtu.be/Kj3Qb5PTFp8
https://youtu.be/Kj3Qb5PTFp8
https://youtu.be/Kj3Qb5PTFp8
https://youtu.be/Kj3Qb5PTFp8
https://youtu.be/Kj3Qb5PTFp8
https://youtu.be/Kj3Qb5PTFp8
https://youtu.be/Kj3Qb5PTFp8
https://youtu.be/Kj3Qb5PTFp8
https://youtu.be/Kj3Qb5PTFp8
https://youtu.be/Kj3Qb5PTFp8
https://youtu.be/Kj3Qb5PTFp8
https://youtu.be/Kj3Qb5PTFp8
https://youtu.be/Kj3Qb5PTFp8
https://youtu.be/Kj3Qb5PTFp8
https://youtu.be/Kj3Qb5PTFp8
https://youtu.be/Kj3Qb5PTFp8
https://youtu.be/Kj3Qb5PTFp8
https://youtu.be/Kj3Qb5PTFp8
https://youtu.be/Kj3Qb5PTFp8
https://youtu.be/Kj3Qb5PTFp8
https://youtu.be/Kj3Qb5PTFp8
https://youtu.be/Kj3Qb5PTFp8
https://youtu.be/Kj3Qb5PTFp8
https://youtu.be/Kj3Qb5PTFp8
https://youtu.be/Kj3Qb5PTFp8
https://youtu.be/Kj3Qb5PTFp8
https://youtu.be/Kj3Qb5PTFp8
https://youtu.be/Kj3Qb5PTFp8
https://youtu.be/Kj3Qb5PTFp8
https://youtu.be/Kj3Qb5PTFp8
https://youtu.be/Kj3Qb5PTFp8
https://youtu.be/Kj3Qb5PTFp8
https://youtu.be/Kj3Qb5PTFp8
https://youtu.be/Kj3Qb5PTFp8
https://youtu.be/Kj3Qb5PTFp8
https://youtu.be/Kj3Qb5PTFp8
https://youtu.be/Kj3Qb5PTFp8
https://youtu.be/Kj3Qb5PTFp8
https://youtu.be/Kj3Qb5PTFp8
https://youtu.be/Kj3Qb5PTFp8
https://youtu.be/Kj3Qb5PTFp8
https://youtu.be/Kj3Qb5PTFp8
https://youtu.be/Kj3Qb5PTFp8
https://youtu.be/Kj3Qb5PTFp8
https://youtu.be/Kj3Qb5PTFp8
https://youtu.be/Kj3Qb5PTFp8
https://youtu.be/Kj3Qb5PTFp8
https://youtu.be/Kj3Qb5PTFp8
https://youtu.be/Kj3Qb5PTFp8
https://youtu.be/Kj3Qb5PTFp8
https://youtu.be/Kj3Qb5PTFp8
https://youtu.be/Kj3Qb5PTFp8
https://youtu.be/Kj3Qb5PTFp8
https://youtu.be/Kj3Qb5PTFp8
https://youtu.be/Kj3Qb5PTFp8
https://youtu.be/Kj3Qb5PTFp8
https://youtu.be/Kj3Qb5PTFp8
https://youtu.be/Kj3Qb5PTFp8
https://youtu.be/Kj3Qb5PTFp8
https://youtu.be/Kj3Qb5PTFp8
https://youtu.be/Kj3Qb5PTFp8
https://youtu.be/Kj3Qb5PTFp8
https://youtu.be/Kj3Qb5PTFp8
https://youtu.be/Kj3Qb5PTFp8
https://youtu.be/Kj3Qb5PTFp8
https://youtu.be/Kj3Qb5PTFp8
https://youtu.be/Kj3Qb5PTFp8
https://youtu.be/Kj3Qb5PTFp8
https://youtu.be/Kj3Qb5PTFp8
https://youtu.be/Kj3Qb5PTFp8
https://youtu.be/Kj3Qb5PTFp8
https://youtu.be/Kj3Qb5PTFp8
https://youtu.be/Kj3Qb5PTFp8
https://youtu.be/Kj3Qb5PTFp8
https://youtu.be/Kj3Qb5PTFp8
https://youtu.be/Kj3Qb5PTFp8
https://youtu.be/Kj3Qb5PTFp8
https://youtu.be/Kj3Qb5PTFp8
https://youtu.be/Kj3Qb5PTFp8
https://youtu.be/Kj3Qb5PTFp8
https://youtu.be/Kj3Qb5PTFp8
https://youtu.be/Kj3Qb5PTFp8
https://youtu.be/Kj3Qb5PTFp8
@manuelteixeira3392
Vídeos do The Voice Portugal, cantados em Português :
https://www.youtube.com/watch?v=irUAUH2m_sc
https://www.youtube.com/watch?v=6C_bPGkTm08
https://www.youtube.com/watch?v=lYA5XO_sP6I
https://www.youtube.com/watch?v=nGbhmAU7kTg
https://www.youtube.com/watch?v=aMROljVwhUo
https://www.youtube.com/watch?v=Tp5yMp3QqxY
https://www.youtube.com/watch?v=pKAh2rDYNO4
https://www.youtube.com/watch?v=e8S8iNQV3pE
@fatyafatya2633
I don’t understand Portuguese, but this girl made me cry. Greetings from Russia!
@jorgefrbelo254
В твоем стихотворении
Есть пустой, неизмеренный стих
Дышащее тело, открытое небо
Окно согнулось к жизни
В твоем стихотворении глубоко внутри тихая боль
Шаг мужества в темном доме
И открытый, балкон с миром.
Есть ночь
Смех и переделанный голос при дневном свете.
Праздник Агонии
И усталость
Тела, который засыпает в холодной постели.
Есть река
Судьба тех, кто родился слабым или сильным
Риск, гнев и борьба Фаллера
Или что сопротивляется
Кто побеждает или засыпает перед смертью.
В твоем стихотворении
Это крик и эхо осколков
Боль я знаю наизусть, но не читаю
И беспокойный сон тех, кто терпит неудачу.
В твоем стихотворении
Есть угол, пол Алентежу
Улица и торговый зал варины
И лодка взорвалась по всей ткани
Есть река
Пение голосами вместе, правильные голоса
Песня одной буквы
И только один пункт назначения
На пристани нового корабля открытий
Есть река
Судьба тех, кто родился слабым или сильным
Риск, гнев и борьба Фаллера
Или что сопротивляется
Кто побеждает или засыпает перед смертью.
В твоем стихотворении
За стеной горит надежда
Есть все остальное, что еще ускользает
И пустой стих в ожидании будущего.
@fatyafatya2633
@@jorgefrbelo254 I imagined this beautiful poetry, thanks from the bottom of my heart.
@joelprainha7078
Obrigado (спасибо ❤️)
@user-rp3fv9ol8o
Уезжайте из Украины немедленно!
Террористические захватчики!
@2011MATHEUSROCHA
A Língua Portuguesa é linda. Seja no fado, no samba ou na bossa. Saudação brasileira, irmãos lusitanos! 🇧🇷🇵🇹
@fernandolopes3491
Matheus Rocha Isto não é fado!
@margaridacarvalho353
Verdade , adoro a nossa língua.!!! 🇵🇹🇧🇷
@luisclaudiomotamascarenhas294
Ele não afirmou.
@Spasiuka
É um fado, sim!! Mas, os arranjos são completamente arrojados. Esta música foi inicialmente cantada pelo famoso Carlos do Carmo, fadista, em 1976, no festival da canção.