Esto es lo que hay
Diana Navarro Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Y yo, soy como soy
Diferente a ayer
Y muy distinta hoy
Tengo el mismo sabor
Que el aire
Salado de mar
Leileilei leileilei leeeileila
Leileileileileilei leeeileila
Vengo de una tierra
Que mira hácia el sur
Blanca como yo
Límpia como tu
Leileilei leileilei leeeileila
Pasa, besa , pisa como la brisa
Esto es lo que hay
Ay ay ay
Esto es simplemente lo que yo soy
Esto es lo que hay
Ay ay ay
Esto es ... Lo que yo soy
Si me ves reir y llorar
Apiadate de mí
Soy sentimental
Pero soy así
Leileilei leilei leeeileila
Leileileileilei leeeileila
Pasa, besa y pisa como la brisa
Esto es lo que hay
Ay ay ay
Esto es simplemente lo que yo soy
Esto es lo que hay
Ay ay ay
Esto es lo que yo soy
Que soy como soy
Y esto es lo que hay
Esto es lo que hay
Ay ay ay
Esto es simplemente lo que yo soy
Esto es lo que hay
Ay ay ay
Esto es lo que yo soy
Esto es lo que hay
Ay ay ay
Esto es simplemente lo que yo soy
The lyrics to Diana Navarro's song "Esto es lo que hay" are about self-acceptance and being true to oneself. The song starts with the singer acknowledging that everyone is different and unique in their own way, including herself. She reflects on how she has changed over time but is still the same person at the core. The chorus repeats the phrase "Esto es lo que hay," which translates to "This is what there is," emphasizing the idea that she accepts herself for who she is without apology.
The second verse connects the singer's identity to her roots and where she comes from. She mentions that she is from a land that looks towards the south and is as clean and white as she is. The repetition of "Leileilei" in both verses has no specific meaning but serves as a catchy and memorable chorus.
The bridge of the song encourages the listener to live, love, and move like a breeze or the wind, implying the importance of embracing life fully and without hesitation.
Overall, "Esto es lo que hay" is a feel-good song about self-love and being authentic, no matter what others may think. It inspires the listener to accept themselves for who they are and to live life freely and without reservation.
Line by Line Meaning
Cada uno es como es
Everyone is unique in their own way
Y yo, soy como soy
And I, am who I am
Diferente a ayer
Different from yesterday
Y muy distinta hoy
And very different today
Tengo el mismo sabor
I have the same taste
Que el aire
As the air
Salado de mar
Salty like the sea
Dulce de soledad
Sweet with solitude
Leileilei leileilei leeeileila
Musical interlude
Vengo de una tierra
I come from a land
Que mira hácia el sur
That looks towards the south
Blanca como yo
White like me
Límpia como tu
Clean like you
Pasa, besa , pisa como la brisa
Move, kiss, step like the breeze
Esto es lo que hay
This is what there is
Ay ay ay
Expression of emotion
Esto es simplemente lo que yo soy
This is simply who I am
Si me ves reir y llorar
If you see me laugh and cry
Apiadate de mí
Have pity on me
Soy sentimental
I am sentimental
Pero soy así
But that's just how I am
Que soy como soy
That I am who I am
Esto es lo que hay
This is what there is
Esto es simplemente lo que yo soy
This is simply who I am
Contributed by Isabelle F. Suggest a correction in the comments below.