Já Era
Dibob Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Já me disseram que coleira não era pra mim
Como é que eu pude duvidar?
Agora eu tô solteiro, sei que vai ser maneiro
E nada pode atrapalhar

Ser exclusivo seu me dava um trabalho
Na vida tudo tem um fim
Você voltou a ser mais uma no baralho
Esse jogo agora tá pra mim

E eu ainda sou feliz
Com os amigos vou seguindo em frente, em frente
E eu ainda sou feliz
Com os amigos vou seguindo em frente, em frente
Feliz

Já me disseram que coleira não era pra mim
Como é que eu pude duvidar?
Agora eu tô solteiro, sei que vai ser maneiro
E nada pode atrapalhar

Ser exclusivo seu me dava um trabalho
Na vida tudo tem um fim
Você voltou a ser mais uma no baralho
E esse jogo agora tá pra mim

E eu ainda sou feliz
Com os amigos vou seguindo em frente, em frente
E eu ainda sou feliz
Com os amigos vou seguindo em frente, em frente
Feliz

Eu posso não ligar se ela não reclamar
Eu não tô nem aí pra isso
Lhe dar satisfação não é comigo não
Já tô legal de compromisso

Eu posso não ligar se ela não reclamar
Eu não tô nem aí pra isso




Lhe dar satisfação não é comigo não
Tô legal de compromisso

Overall Meaning

In the song "Já Era" by Brazilian singer Dibob, the lyrics focus on the idea of a man who has come to the realization that he is better off without being in a committed relationship. The first verse touches on the idea that someone had warned him about being in a relationship and wearing a "coleira", which means "collar" in Portuguese - a metaphor for being tied down to one person. However, he didn't believe it at the time. Now that he's single again, he's looking forward to the freedom and doesn't see anything getting in his way.


The chorus repeats the sentiment that he is still happy despite not being in a relationship. He's enjoying his time with friends and moving forward in life. The next verse goes on to explain that being exclusive to one person was difficult and that everything has an end. The person he had been with is now just another card in the deck - someone he's moved on from. The bridge reinforces the idea that he doesn't care if someone doesn't like his new lifestyle. He's happy and doesn't need to satisfy anyone else's expectations.


Overall, the song is a reflection on the liberation one can feel after ending a relationship and embracing a life of independence. It highlights the importance of having supportive friends who can encourage you to move forward and find happiness.


Line by Line Meaning

Já me disseram que coleira não era pra mim
Someone told me that being in a committed relationship wasn't for me


Como é que eu pude duvidar?
How could I ever doubt that?


Agora eu tô solteiro, sei que vai ser maneiro
Now that I'm single, I know it's going to be fun


E nada pode atrapalhar
And nothing can get in the way


Ser exclusivo seu me dava um trabalho
Trying to be exclusively yours was too much work for me


Na vida tudo tem um fim
Everything in life has an end


Você voltou a ser mais uma no baralho
You're just another card in the deck now


Esse jogo agora tá pra mim
I'm in control of this game now


E eu ainda sou feliz
And I'm still happy


Com os amigos vou seguindo em frente, em frente
I'm moving forward with my friends by my side


Eu posso não ligar se ela não reclamar
I don't care if she doesn't complain


Eu não tô nem aí pra isso
It doesn't matter to me


Lhe dar satisfação não é comigo não
I don't need to answer to anyone


Já tô legal de compromisso
I'm done with commitments




Contributed by Matthew C. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions