The Dream pt. 2
Dick Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Abbiamo commesso l'errore di volerci bene
Abbiamo ammassato i nostri corpi in un carnaio senza finestre
E mentre la puzza prendeva possesso delle nostre vite
Abbiamo sorriso al prossimo nostro come a noi stessi.

Steso sul mio sangue guardavo il cielo
Le luci che ho colorato di notte sono abitate dagli assassini che ho sognato di essere
Negandomi la libertà di essere uomo
Negandomi la libertà di un profumo di donna
Piegando con il pensiero il cucchiaino che avrebbe dovuto nutrirmi
Mentre tu, da brava madre, giocavi al gioco dell'aereoplanino.

Ora
Non ho piu' fame.
Ora
Non ho piu' sonno.
Ora
Vorrei pilotare quell'aeroplano e portarti via, al sicuro
Dal marcire della carne che ci offrono in segno di rispetto
Ora
Vorrei pilotare quell'aeroplano e schiantarmi dritto dentro il tuo cuore
E dargli vita, e dargli vita, e dargli vita, e dargli vita.

Dimmi che saremo la prima cosa che vedrai, al tuo risveglio
Dimmi che bevendo dalle mie mani tracimanti
Il senso del potere avrà un odioso sapore cristallino
Il senso del ridicolo succhierà un cazzo e un pendolo
Il senso dell'appartenenza non ci apparterrà più
Il senso della bellezza saremo noi.

Dimmi che saremo i frammenti dell'esplosione di chi è sbocciato
Di chi ha avuto la vita da sé stesso
Unico in frammenti unici
Unico in frammenti unici
Non dirmi più che abbiamo commesso quell'errore.

Gli errori non si ammettono.

Dimmi che vuoi correre sul prato annaffiato dai nostri corpi
Perché è quello che voglio fare anche io.

Adesso.





Adesso.

Overall Meaning

These lyrics from Dick's song The Dream pt. 2 convey a complex emotional journey and explore themes of love, self-destruction, and longing for freedom. The song starts by acknowledging the mistake of loving each other too much, resulting in a chaotic and confined existence. The stench that fills their lives metaphorically represents the decay and suffocation they experience in a toxic relationship. Despite this, they continue to smile at others, finding solace in their shared suffering.


The singer, lying in their own blood, gazes at the sky, which they have colored with lights at night. These lights symbolize the darker aspects of their dreams and aspirations, inhabited by the metaphorical murderers they have aspired to be. These self-destructive thoughts deny them the freedom to fully embrace their humanity and the natural beauty of a woman's perfume. Their thoughts twist the spoon meant to nourish them, highlighting their distorted perception of the world. Meanwhile, the other person, playing the game of an airplane, oblivious to the pain, represents a caretaker role.


In the second paragraph, the singer's perspective shifts as they declare that they no longer feel hunger or sleep. They yearn to pilot the airplane and take their loved one away to safety, away from the decaying flesh that is offered to them as a sign of respect. Alternatively, they wish to crash into their loved one's heart and breathe life into it, emphasizing the desire to make a profound impact and revive their relationship. The repeated phrase "and give it life" emphasizes their longing for the connection to be revitalized.


The third paragraph shifts the focus to a plea for validation and confirmation. The singer asks to be the first thing their loved one sees upon awakening, symbolizing the importance of being their guiding light. They want to offer their hands overflowing with nourishment, providing a sense of power and clarity, and to redefine the meaning of ridicule and belongingness. They no longer want to be defined by societal expectations but rather find beauty and belonging in their unique and fragmented existence, celebrating their individuality.


The final paragraph delves into a plea for the other person to mention their desire to run on a prairie soaked by their bodies. This desire represents the longing for an intimate and free connection. The repetition of "Now" emphasizes the urgency and immediacy of this longing, suggesting a desire to break free from the confinements and complexities of their current state. The repeated use of "Now" in the final line further illustrates the singer's strong desire for this freedom and connection to be established at once, without delay.


Line by Line Meaning

Abbiamo commesso l'errore di volerci bene
We made the mistake of loving each other


Abbiamo ammassato i nostri corpi in un carnaio senza finestre
We piled our bodies in a windowless charnel house


E mentre la puzza prendeva possesso delle nostre vite
And as the stench took over our lives


Abbiamo sorriso al prossimo nostro come a noi stessi.
We smiled at others as if they were ourselves.


Steso sul mio sangue guardavo il cielo
Lying in my blood, I looked at the sky


Le luci che ho colorato di notte sono abitate dagli assassini che ho sognato di essere
The lights I painted at night are inhabited by the assassins I dreamt of being


Negandomi la libertà di essere uomo
Denying myself the freedom to be a man


Negandomi la libertà di un profumo di donna
Denying myself the freedom of a woman's scent


Piegando con il pensiero il cucchiaino che avrebbe dovuto nutrirmi
Bending with my thoughts the spoon that should have nourished me


Mentre tu, da brava madre, giocavi al gioco dell'aereoplanino.
While you, as a good mother, played the airplane game.


Ora Non ho piu' fame.
Now I'm no longer hungry.


Ora Non ho piu' sonno.
Now I'm no longer sleepy.


Ora Vorrei pilotare quell'aeroplano e portarti via, al sicuro
Now I would like to fly that airplane and take you away, to safety


Dal marcire della carne che ci offrono in segno di rispetto
From the rotting flesh they offer us as a sign of respect


Ora Vorrei pilotare quell'aeroplano e schiantarmi dritto dentro il tuo cuore
Now I would like to fly that airplane and crash straight into your heart


E dargli vita, e dargli vita, e dargli vita, e dargli vita.
And give it life, and give it life, and give it life, and give it life.


Dimmi che saremo la prima cosa che vedrai, al tuo risveglio
Tell me that we'll be the first thing you see when you wake up


Dimmi che bevendo dalle mie mani tracimanti
Tell me that by drinking from my overflowing hands


Il senso del potere avrà un odioso sapore cristallino
The sense of power will have a hateful crystalline taste


Il senso del ridicolo succhierà un cazzo e un pendolo
The sense of ridicule will suck a dick and a pendulum


Il senso dell'appartenenza non ci apparterrà più
The sense of belonging will no longer belong to us


Il senso della bellezza saremo noi.
The sense of beauty will be us.


Dimmi che saremo i frammenti dell'esplosione di chi è sbocciato
Tell me that we will be the fragments of the explosion of those who blossomed


Di chi ha avuto la vita da sé stesso
Of those who have had their own life


Unico in frammenti unici
Unique in unique fragments


Unico in frammenti unici
Unique in unique fragments


Non dirmi più che abbiamo commesso quell'errore.
Don't tell me anymore that we made that mistake.


Gli errori non si ammettono.
Errors are not admitted.


Dimmi che vuoi correre sul prato annaffiato dai nostri corpi
Tell me that you want to run on the meadow watered by our bodies


Perché è quello che voglio fare anche io.
Because that's what I want to do too.


Adesso.
Now.


Adesso.
Now.




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Claudio La Rosa, Giuseppe Ruggeri, Sergio Parisi

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions