Mam'selle
Dick Haymes Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

It was Montmartre
It was midnight Come to think of it
It was spring
There was music I was listening
Then in the room somewhere someone began to sing
This serenade made for remembering

A small cafe, Mam'selle
Our rendezvous, Mam'selle
The violins were warm and sweet
And so were you, Mam'selle
And as the night danced by
A kiss became a sigh
Your lovely eyes seemed to sparkle
Just like wine does
No heart ever yearned the way mine does for you
And yet I know too well
Some day you'll say goodbye
Then violins will cry
And so will I, Mam'selle

A small cafe, Mam'selle
Our rendezvous, Mam'selle
The violins were warm and sweet
And so were you, Mam'selle
And as the night danced by
A kiss became a sigh
Your lovely eyes seemed to sparkle
Just like wine does
No heart ever yearned the way mine does for you
And yet I know too well
Some day you'll say goodbye




Then violins will cry
And so will I, Mam'selle

Overall Meaning

The song "Mam'selle" by Dick Haymes is a nostalgic love song that takes place in Montmartre, Paris. The singer reminisces about a beautiful spring night when he met a woman named Mam'selle in a small cafe. The violins played warm and sweet music, and the singer compares Mam'selle's beauty to wine. As the night went on, the singer fell even more in love with her and they shared a kiss that became a sigh. The singer's heart yearns for her and he knows that one day she will say goodbye, leaving the violins to cry and the singer to mourn.


The lyrics of "Mam'selle" paint a vivid picture of a romantic evening in a Parisian cafe. The song is written in a nostalgic tone, and it evokes a sense of longing for a past love. The singer's use of imagery, such as comparing Mam'selle's eyes to wine, adds depth and emotion to the song. The line "No heart ever yearned the way mine does for you" captures the intensity of the singer's love for Mam'selle, while the final lines of the song ("Then violins will cry / And so will I, Mam'selle") convey the inevitable heartbreak that comes with loving someone who will eventually leave.


Line by Line Meaning

It was Montmartre
The setting was the Parisian neighborhood of Montmartre


It was midnight Come to think of it
It was midnight and as he reflects on the memory, he realizes the significance


It was spring
The time of year was spring


There was music I was listening
He was listening to music


Then in the room somewhere someone began to sing
A person in the room began to sing


This serenade made for remembering
The song was memorable and made an impression on him


A small cafe, Mam'selle
The memory takes place in a small cafe and he addresses the person he is remembering as 'Mam'selle'


Our rendezvous, Mam'selle
The cafe was a meeting spot for the two of them


The violins were warm and sweet
The music being played by the violins was warm and sweet


And so were you, Mam'selle
The person he is remembering was also warm and sweet


And as the night danced by
As the night went on


A kiss became a sigh
The moment became emotional and intense


Your lovely eyes seemed to sparkle
The person's lovely eyes caught his attention and appeared to sparkle


Just like wine does
The sparkling reminded him of the effervescence in wine


No heart ever yearned the way mine does for you
He has an unparalleled longing for this person


And yet I know too well
He is aware of the reality of the situation


Some day you'll say goodbye
The person will inevitably say goodbye


Then violins will cry
He imagines the violins will evoke sadness when the goodbye occurs


And so will I, Mam'selle
He will also be emotional and cry when they part ways


A small cafe, Mam'selle
He repeats the memory of the cafe and person he is remembering


Our rendezvous, Mam'selle
Again reiterating the personal meeting spot they shared


The violins were warm and sweet
Once more, he recalls the soothing sound of the violins


And so were you, Mam'selle
Lastly, he fondly recalls the warm demeanor of the person he is remembering




Lyrics © BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Edmund Goulding, Mack Gordon

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

guitarreman

Fell in love with this song and that movie.....so now I just need to learn that style of dance in the cafe scene.

CvB 69

Learn it... and keep this culture alive! :-)

nicholas moore

Great song. Love this music.

Sable Jak

I've listened to this by so many different singers, Johnny Hartman being the best of the others... but none will surpass Dick Haymes.

Rube Waddell

Australia's 52nd number one hit along with a version by Frank Sinatra

Big Bad White Cracker

Nice but Art Lund owns it

Joe Tursi

He was married to some of the world's most beautiful women: Rita Hayworth, Fran Jeffries and Joann Dru among them. Why? He wasn't particularly handsome, certainly not wealthy. It was his voice. Women can't resist men with romantic voices.

Jonas Mendez

He married over three times?

More Versions