NON
Dico Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
che cosa c'è
cosa nasconde quello squardo che
mi sembra freddo chissa perchè
vorrei sentirti ancora un poco qui.
Come fai (come fai)
dove vai (( non mi dire no, fidati di me)
lascia che
Dimmi che cosa non va
poche parole possono bastare
a farmi emozionare
voglio ritrovare
quello che ha fatto di me
in quei momenti di incertezza
la tua sola sicurezza
non lo dico, lo prometto.
Sarebbe troppo bello
tenerti qui
distrattamente accarezzarti e poi
naso contro naso
vibrare un po´
giocare a far l'amore ancora.
Ma come fai (come fai)
dove vai (non mi dire, fidati di me)
lascia che viva quello che sei.
Dimmi che cosa non va
poche parole possono bastare
a farmi emozionare
voglio ritrovare
quello che ha fatto di me
in quei momenti di incertezza
la tua sola sicurezza
non lo dico, lo prometto.
Come fai, dove vai, fidati di me
voglio vivere quello che sei.
Dimmi che cosa non va
poche parole possono bastare
a farmi emozionare
voglio ritrovare
quello che ha fatto di me
in quei momenti di incertezza
la tua sola sicurezza
non lo dico, lo prometto.
Dimmi che cosa non vo
poche parole possono bastare
a farmi ritrovare
non lo dico, lo prometto.
The song "Non" by Dico begins with the singer expressing his intentions to keep looking at the person in front of him for a while longer, as he tries to decipher what is behind their cold gaze. He yearns to hear more from them, hoping to get a better understanding of their thoughts and emotions. The chorus urges the person to let go and live life as they are, without trying to conform to anyone else's expectations.
In the second verse, the singer pleads with the person to communicate with him, even if they can only use a few words. He acknowledges that those fleeting moments of uncertainty were what made him feel secure in their company. Towards the end of the song, he expresses his desire to spend more time with the person, but he's aware that it would be too easy to remain distracted and not address the underlying issues affecting their relationship.
One of the themes in this song is the importance of open communication in any relationship. The singer is frustrated by the other person's reluctance to share their thoughts and emotions, leading to confusion and uncertainty. The repeated plea to "tell me what's wrong" emphasizes this point further. The song also highlights the fear of losing someone you care about, making it necessary to address issues before it's too late.
Line by Line Meaning
Ti guardo ancora un po'
I am still looking at you for a little longer
che cosa c'è
What is there
cosa nasconde quello squardo che
What that look is hiding
mi sembra freddo chissa perché
It seems cold, who knows why
vorrei sentirti ancora un poco qui.
I want to hear more of you here
Come fai (come fai)
How do you do (how do you do)
dove vai (( non mi dire no, fidati di me)
Where are you going (don't tell me no, trust me)
lascia che
Let it be
viva quello che sei.
Live what you are
Dimmi che cosa non va
Tell me what's wrong
poche parole possono bastare
A few words may be enough
a farmi emozionare
to make me feel emotional
voglio ritrovare
I want to find
quello che ha fatto di me
what made me
in quei momenti di incertezza
in those moments of uncertainty
la tua sola sicurezza
your only certainty
non lo dico, lo prometto.
I won't say it, I promise
Sarebbe troppo bello
It would be too good
tenerti qui
to keep you here
distrattamente accarezzarti e poi
caress you absent-mindedly and then
naso contro naso
nose to nose
vibrare un po´
vibrate a little
giocare a far l'amore ancora.
play at making love again.
Come fai (come fai)
How do you do (how do you do)
dove vai (non mi dire, fidati di me)
Where are you going (don't tell me, trust me)
lascia che viva quello che sei.
Let it be, live what you are
Dimmi che cosa non va
Tell me what's wrong
poche parole possono bastare
A few words may be enough
a farmi emozionare
to make me feel emotional
voglio ritrovare
I want to find
quello che ha fatto di me
what made me
in quei momenti di incertezza
in those moments of uncertainty
la tua sola sicurezza
your only certainty
non lo dico, lo prometto.
I won't say it, I promise
Come fai, dove vai, fidati di me
How do you do, where are you going, trust me
voglio vivere quello che sei.
I want to live what you are
Dimmi che cosa non va
Tell me what's wrong
poche parole possono bastare
A few words may be enough
a farmi emozionare
to make me feel emotional
voglio ritrovare
I want to find
quello che ha fatto di me
what made me
in quei momenti di incertezza
in those moments of uncertainty
la tua sola sicurezza
your only certainty
non lo dico, lo prometto.
I won't say it, I promise
Dimmi che cosa non vo
Tell me what I don't
poche parole possono bastare
A few words may be enough
a farmi ritrovare
to make me find
non lo dico, lo prometto.
I won't say it, I promise
Contributed by Asher I. Suggest a correction in the comments below.