Il faut laisser le temps au temps
Didier Barbelivien Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Il faut laisser le temps au temps
Et nos amours auraient quinze ans
Et nos pères seraient nos enfants
Lennon serait encore vivant

Il faut laisser le temps au temps
Et elle m'aurait aimé sûrement
Quand nous étions deux étudiants
Deux oiseaux sur le fil du vent

Il faut laisser le temps parler librement
Il faut laisser les heures couler doucement
Il faut laisser nos cœurs chanter différent
Il faut laisser le temps au temps

Il faut laisser passer les nuits, les jours, les années
Il faut laisser danser nos vies, nos rêves, nos idées
Il faut laisser tomber la pluie, les matins d'été
Et renaître au soleil levant

Il faut laisser le temps au temps
Pour que Vincent ait du talent
Que Jimmy devienne un géant
L'histoire pour faire un président

Il faut laisser le temps au temps
Et elle m'aurait vu autrement
Que ce poète indifférent
À ces yeux qui me disaient tant

Il faut laisser le temps parler librement
Il faut laisser les heures couler doucement
Il faut laisser nos cœurs chanter différent
Il faut laisser le temps au temps





Il faut laisser passer les nuits, les jours, les années
Il faut laisser danser nos vies, nos rêves, nos idées
Il faut laisser tomber la pluie, les matins d'été
Et renaître au soleil levant

Il faut laisser le temps parler librement
Il faut laisser les heures couler doucement
Il faut laisser nos cœurs chanter différent
Il faut laisser le temps au temps

Il faut laisser passer les nuits, les jours, les années
Il faut laisser danser nos vies, nos rêves, nos idées
Il faut laisser tomber la pluie, les matins d'été
Il faut laisser le temps au temps

Overall Meaning

The song "Il faut laisser le temps au temps" by Didier Barbelivien talks about the importance of letting time take its natural course. The lyrics reflect on how things could have been different if time had been given the chance to work its magic. The first stanza refers to how our love would have lasted for fifteen years, and our fathers would have been our children, had we just let time do its work. The mention of John Lennon still being alive is a reminder that time is beyond our control and that we must let it take its course.


The second stanza reflects on how the singer's love interest would have loved him had time been allowed to take its course. The poet regrets being seen as indifferent and believes that time would have changed the way his love interest viewed him. The importance of letting time speak freely is an essential theme in the song as the lyrics reflect that time can influence everything, including how our hearts feel.


The chorus emphasizes the importance of letting time pass in its natural rhythm, letting our hearts sing a different tune, and letting the rain fall for us to be reborn again with the rising sun. This chorus reflects that change is inevitable, and we must allow ourselves to grow and change with time. The repetition of the phrase "Il faut laisser le temps au temps" reinforces the message that time is vital in shaping our lives, and we must trust its journey.


Line by Line Meaning

Il faut laisser le temps au temps
We must allow time to pass by and let things unfold naturally.


Et nos amours auraient quinze ans
If we allow time to pass, our loves would have aged 15 years.


Et nos pères seraient nos enfants
By allowing time to pass, our fathers would become our children.


Lennon serait encore vivant
Time will pass, and even if we wish that Lennon could still be alive, it cannot change.


Et elle m'aurait aimé sûrement
If we had allowed time to take its course, perhaps she would have loved me for sure.


Quand nous étions deux étudiants
When we were just two students learning about life.


Deux oiseaux sur le fil du vent
We were like two birds perched on a wire, delicate yet free.


Il faut laisser le temps parler librement
We must allow time to express itself freely.


Il faut laisser les heures couler doucement
Let the hours flow smoothly and gently.


Il faut laisser nos cœurs chanter différent
We should allow our hearts to sing out differently.


Il faut laisser passer les nuits, les jours, les années
We should let the nights, days, and years pass.


Il faut laisser danser nos vies, nos rêves, nos idées
Let our lives, dreams, and ideas dance freely.


Il faut laisser tomber la pluie, les matins d'été
We need to experience the rain and summer mornings.


Et renaître au soleil levant
And be reborn by the rising sun.


Pour que Vincent ait du talent
Allow time for Vincent to develop his talents.


Que Jimmy devienne un géant
And let Jimmy grow into a giant.


L'histoire pour faire un président
History shapes the future presidents.


Et elle m'aurait vu autrement
If I had let time pass, perhaps she would have seen me differently.


Que ce poète indifférent
Rather than just a disinterested poet.


À ces yeux qui me disaient tant
To the eyes that told me so much.


Il faut laisser passer les nuits, les jours, les années
We should let the nights, days, and years pass.


Il faut laisser danser nos vies, nos rêves, nos idées
Allow our lives, dreams, and ideas to dance freely.


Il faut laisser tomber la pluie, les matins d'été
We need to experience the rain and summer mornings.


Il faut laisser le temps au temps
In the end, we must always allow time to take its course.




Lyrics © SM PUBLISHING FRANCE
Written by: Bernard Estardy, Didier Barbelivien, Felix Gray

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@louistran4197

Il faut laisser le temps au temps
Et nos amours auraient quinze ans
Et nos pères seraient nos enfants
Lennon serait encore vivant

Il faut laisser le temps au temps
Et elle m'aurait aimé sûrement
Quand nous étions deux étudiants
Deux oiseaux sur le fil du vent

Il faut laisser le temps parler librement
Il faut laisser les heures couler doucement
Il faut laisser nos cœurs chanter différent
Il faut laisser le temps au temps

Il faut laisser passer les nuits, les jours, les années
Il faut laisser danser nos vies, nos rêves, nos idées
Il faut laisser tomber la pluie, les matins d'été
Et renaître au soleil levant

Il faut laisser le temps au temps
Pour que Vincent ait du talent
Que Jimmy devienne un géant
L'histoire pour faire un président

Il faut laisser le temps au temps
Et elle m'aurait vu autrement
Que ce poète indifférent
À ces yeux qui me disaient tant

Il faut laisser le temps parler librement
Il faut laisser les heures couler doucement
Il faut laisser nos cœurs chanter différent
Il faut laisser le temps au temps

Il faut laisser passer les nuits, les jours, les années
Il faut laisser danser nos vies, nos rêves, nos idées
Il faut laisser tomber la pluie, les matins d'été
Et renaître au soleil levant

Il faut laisser le temps parler librement
Il faut laisser les heures couler doucement
Il faut laisser nos cœurs chanter différent
Il faut laisser le temps au temps

Il faut laisser passer les nuits, les jours, les années
Il faut laisser danser nos vies, nos rêves, nos idées
Il faut laisser tomber la pluie, les matins d'été
Il faut laisser le temps au temps



All comments from YouTube:

@martinedemoustier908

❤❤❤❤❤j adore ce duo

@m.caline3098

J'm, cette tr belle chanson, tr en vogue.Félix trp beau

@evelynetabart9934

Le Bon temps ... très BEAU Félix ..😍😍😍😍😍

@romaricpacomeengamaemina1814

Très belle chanson, j'aime.

@m.caline3098

Oh oui il est trp canon il dégage tant 2 charme, en + d'être beau je l'aime trp

@mcaline6055

Il est si beau mn Félix Gray surtout sn sourire,il émane dégage tant 2 charme.oui trp beau il estOh oui c enc + beau, q1 simple beauté. Félix a les 2* charme É beauté *C se qui le rend enc + beau,irrésistible oh oui.je l'm trp,d'Amour 💖💕

@m.caline3098

Félix gray trp beau tjr ce charme fou je lm trp

@roselyneliard1842

Mon adolescence...top !

@jean-noelpersinet2325

BRAVO

@louistran4197

Il faut laisser le temps au temps
Et nos amours auraient quinze ans
Et nos pères seraient nos enfants
Lennon serait encore vivant

Il faut laisser le temps au temps
Et elle m'aurait aimé sûrement
Quand nous étions deux étudiants
Deux oiseaux sur le fil du vent

Il faut laisser le temps parler librement
Il faut laisser les heures couler doucement
Il faut laisser nos cœurs chanter différent
Il faut laisser le temps au temps

Il faut laisser passer les nuits, les jours, les années
Il faut laisser danser nos vies, nos rêves, nos idées
Il faut laisser tomber la pluie, les matins d'été
Et renaître au soleil levant

Il faut laisser le temps au temps
Pour que Vincent ait du talent
Que Jimmy devienne un géant
L'histoire pour faire un président

Il faut laisser le temps au temps
Et elle m'aurait vu autrement
Que ce poète indifférent
À ces yeux qui me disaient tant

Il faut laisser le temps parler librement
Il faut laisser les heures couler doucement
Il faut laisser nos cœurs chanter différent
Il faut laisser le temps au temps

Il faut laisser passer les nuits, les jours, les années
Il faut laisser danser nos vies, nos rêves, nos idées
Il faut laisser tomber la pluie, les matins d'été
Et renaître au soleil levant

Il faut laisser le temps parler librement
Il faut laisser les heures couler doucement
Il faut laisser nos cœurs chanter différent
Il faut laisser le temps au temps

Il faut laisser passer les nuits, les jours, les années
Il faut laisser danser nos vies, nos rêves, nos idées
Il faut laisser tomber la pluie, les matins d'été
Il faut laisser le temps au temps

More Comments

More Versions