Cecilia
Didier Clarel Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Mo ti trouve dimoune a pé sante séga
Mo pou sante ène santé la pou Cécilia
O ti la ène problem sa zour la Cécilia na pa ti la
Na pa coné ki fine arrivé bann la pa ti lé to vine danse séga
Mo kamarade explik mwa sé kine passé
Zot dir Cécilia pa gagne liberté
La mo larme coulé dan mo lizié
Céciliaaa Mo pa konpran linzistis to la vi gaté
Pa bizin to baisse to lébra
Céciliaaa To péna problem pa conné
To inkiété koum sa pran couraz pa perdi lespwar
Garde espwar tifi gar arde espwar tifi
Si zordi la mo pé sante pou ou pou encouraz a ou in pé tou lé zour
Garde espwar tifi gar arde espwar tifi
Si zordi la mo pé sante pou ou pou encouraz a ou in pé tou lé zour
Fodé guétté kouma li ti zoli sa lizié natirel
Réflé larc en siel dan so régar li ti éna lamour
Sa fer mwa dimal kan mo pans li tou lé zour
Mo conné ki péna boukou kouma li
Mem dan la france dan lé monde entié
Ki fer to né pli gagne liberté
Mo dimane bondié ouver to simé
Guette in pé sé ki pé rode sécour
Kan souvan éna pa pé trouve li zour
Kouma twa éna envi kit la ter
Alor léve zot la voie ensam nou kryé
Céciliaaa Mo pa konpran linzistis to la vi gaté
Pa bizin to baisse to lébra
Céciliaaa To péna problem pa conné
To inkiété koum sa pran couraz pa perdi lespwar
Céciliaaa Mo pa konpran linzistis to la vi gaté
Pa bizin to baisse to lébra
Céciliaaa To péna problem pa conné
To inkiété koum sa pran couraz pa perdi lespwar
Garde espwar tifi gar arde espwar tifi
Si zordi la mo pé sante pou ou pou encouraz a ou in pé tou lé zour
Garde espwar tifi gar arde espwar tifi
Si zordi la mo pé sante pou ou pou encouraz a ou in pé tou lé zour
Garde espwar tifi gar arde espwar tifi
Si zordi la mo pé sante pou ou pou encouraz a ou in pé tou lé zour
Garde espwar tifi gar arde espwar tifi
Si zordi la mo pé sante pou ou pou encouraz a ou in pé tou lé zour
Garde espwar tifi gar arde espwar tifi
Si zordi la mo pé sante pou ou pou encouraz a ou in pé tou lé zour
Garde espwar tifi gar arde espwar tifi
Si zordi la mo pé sante pou ou pou encouraz a ou in pé tou lé zour
Garde espwar tifi gar arde espwar tifi
Si zordi la mo pé sante pou ou pou encouraz a ou in pé tou lé zour
Garde espwar tifi gar arde espwar tifi
Si zordi la mo pé sante pou ou pou encouraz a ou in pé tou lé zour
The lyrics to Didier Clarel's song "Cécilia" tell a story of a Saturday afternoon spent watching TV with family and witnessing someone playing the Sega (a traditional Mauritian dance), with hopes that Cécilia will also dance. However, there was a problem that day as Cécilia did not show up, leaving everyone wondering why. The singer's friend explains that Cécilia did not have the freedom to attend the dance, which causes the singer to cry in frustration. The chorus features the singer urging Cécilia to not lose hope and to stay strong in the face of whatever problem she is facing. The second verse describes how the singer finds Cécilia beautiful and filled with love, but understands how difficult her situation is as there are thousands around the world who lack freedom. The song ends with Didier Clarel urging girls like Cécilia to keep hope, and how he will always encourage and support them in good times and bad.
Line by Line Meaning
Ti ène samedi aprémidi mo pé guette tv avek mo fami
On a Saturday afternoon, I was watching TV with my family
Mo ti trouve dimoune a pé sante séga
I saw people dancing Sega
Mo pou sante ène santé la pou Cécilia
I wish health for Cécilia
O ti la ène problem sa zour la Cécilia na pa ti la
There was a problem that day because Cécilia was absent
Na pa coné ki fine arrivé bann la pa ti lé to vine danse séga
I didn't know what happened, but they didn't want to dance Sega anymore
Mo kamarade explik mwa sé kine passé
My friends explained to me what had happened
Zot dir Cécilia pa gagne liberté
They said that Cécilia doesn't have freedom
La mo larme coulé dan mo lizié
Tears rolled down my cheeks
Mo léker séré la mo pou kryé
My heart is tight, and I want to cry
Céciliaaa Mo pa konpran linzistis to la vi gaté
I don't understand your hardship, your life is spoiled
Pa bizin to baisse to lébra
Don't lower your head
Céciliaaa To péna problem pa conné
Cecilia, if you don't have a problem, I don't know who does
To inkiété koum sa pran couraz pa perdi lespwar
If you're worried, take courage, don't lose hope
Garde espwar tifi gar arde espwar tifi
Keep hope girl, keep hope girl
Si zordi la mo pé sante pou ou pou encouraz a ou in pé tou lé zour
If today, I'm feeling for you and encouraging you, it will be like that every day
Fodé guétté kouma li ti zoli sa lizié natirel
I have to look at how beautiful her natural curls were
Réflé larc en siel dan so régar li ti éna lamour
I see a bow in the sky in her eyes; she had love
Sa fer mwa dimal kan mo pans li tou lé zour
It makes me sad when I think about her all day
Mo conné ki péna boukou kouma li
I know there aren't many like her
Mem dan la france dan lé monde entié
Even in France and the whole world
Ki fer to né pli gagne liberté
Why were you born if you don't have freedom?
Mo dimane bondié ouver to simé
I ask God to open your mind
Guette in pé sé ki pé rode sécour
See those who can help
Kan souvan éna pa pé trouve li zour
When often there isn't help to be found
Kouma twa éna envi kit la ter
Like you, many want to leave this earth
Alor léve zot la voie ensam nou kryé
So let's raise our voices together and cry
Writer(s): Didier Clarel
Contributed by Adalyn N. Suggest a correction in the comments below.
@Rachel-vw6bt
Mo léker séré la mo pou kryé
Céciliaaa Mo pa konpran linzistis to la vi gaté
Pa bizin to baisse to lébra
Céciliaaa To péna problem pa conné
To inkiété koum sa pran couraz pa perdi lespwar
Garde espwar tifi gar arde espwar tifi
Si zordi la mo pé sante pou ou pou encouraz a ou in pé tou lé zour
Garde espwar tifi gar arde espwar tifi
Si zordi la mo pé sante pou ou pou encouraz a ou in pé tou lé zour
Fodé guétté kouma li ti zoli sa lizié natirel
Réflé larc en siel dan so régar li ti éna lamour
Sa fer mwa dimal kan mo pans li tou lé zour
Mo conné ki péna boukou kouma li
Mem dan la france dan lé monde entié
Ki fer to né pli gagne liberté
Mo dimane bondié ouver to simé
Guette in pé sé ki pé rode sécour
Kan souvan éna pa pé trouve li zour
Kouma twa éna envi kit la ter
Alor léve zot la voie ensam nou kryé
@meganecoco1403
Ti ène samedi aprémidi mo pé guette tv avek mo fami
Mo ti trouve dimoune a pé sante séga
Mo pou sante ène santé la pou Cécilia
O ti la ène problem sa zour la Cécilia na pa ti la
Na pa coné ki fine arrivé bann la pa ti lé to vine danse séga
Mo kamarade explik mwa sé kine passé
Zot dir Cécilia pa gagne liberté
La mo larme coulé dan mo lizié
Mo léker séré la mo pou kryé
Céciliaaa Mo pa konpran linzistis to la vi gaté
Pa bizin to baisse to lébra
Céciliaaa To péna problem pa conné
To inkiété koum sa pran couraz pa perdi lespwar
Garde espwar tifi gar arde espwar tifi
Si zordi la mo pé sante pou ou pou encouraz a ou in pé tou lé zour
To inkiété koum sa pran couraz pa perdi lespwar
Garde espwar tifi gar arde espwar tifi
Si zordi la mo pé sante pou ou pou encouraz a ou in pé tou lé zour
Garde espwar tifi gar arde espwar tifi
Si zordi la mo pé sante pou ou pou encouraz a ou in pé tou lé zour
Fodé guétté kouma li ti zoli sa lizié natirel
Réflé larc en siel dan so régar li ti éna lamour
Sa fer mwa dimal kan mo pans li tou lé zour
Mo conné ki péna boukou kouma li
Mem dan la france dan lé monde entié
Ki fer to né pli gagne liberté
Mo dimane bondié ouver to simé
Guette in pé sé ki pé rode sécour
Kan souvan éna pa pé trouve li zour
Kouma twa éna envi kit la ter
Alor léve zot la voie ensam nou kryé
Céciliaaa Mo pa konpran linzistis to la vi gaté
Pa bizin to baisse to lébra
Céciliaaa To péna problem pa conné
To inkiété koum sa pran couraz pa perdi lespwar
Céciliaaa Mo pa konpran linzistis to la vi gaté
Pa bizin to baisse to lébra
Céciliaaa To péna problem pa conné
To inkiété koum sa pran couraz pa perdi lespwar
Garde espwar tifi gar arde espwar tifi
Si zordi la mo pé sante pou ou pou encouraz a ou in pé tou lé zour
Garde espwar tifi gar arde espwar tifi
Si zordi la mo pé sante pou ou pou encouraz a ou in pé tou lé zour
Garde espwar tifi gar arde espwar tifi
Si zordi la mo pé sante pou ou pou encouraz a ou in pé tou lé zour
Garde espwar tifi gar arde espwar tifi
Si zordi la mo pé sante pou ou pou encouraz a ou in pé tou lé zour
Garde espwar tifi gar arde espwar tifi
Si zordi la mo pé sante pou ou pou encouraz a ou in pé tou lé zour
Garde espwar tifi gar arde espwar tifi
Si zordi la mo pé sante pou ou pou encouraz a ou in pé tou lé zour
Garde espwar tifi gar arde espwar tifi
Si zordi la mo pé sante pou ou pou encouraz a ou in pé tou lé zour
Garde espwar tifi gar arde espwar tifi
Si zordi la mo pé sante pou ou pou encouraz a ou in pé tou lé zour
@vergestdavid9428
Anyone in 2024
@louischristopherconstant7913
Listening now 2024
@sxhir9746
🫶
@samsomally9087
Anyone in 2023❤
@MrR0ckstar
Dans la place !!
@bilskj0508
🎉
@ameerbunoomally5568
Yes still love this song my favourite..listenting this song from USA.
@botpro3673
2024 was here
@ismilixx1858
Happy new year ❤
@AntishBalaghee
2024 toujour nou p la avec toi didier 😍