Punk ouvrier
Didier Wampas Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Un punk ou un curé
Qui travaille pour manger
Faut quêter ou mendier
Je sais ça n'se fait pas
D'aller faire les 3x8
Quand tous les mômes voudraient
Ouvrier, Ouvrier
Ouvrier je suis punk ouvrier
Comme avant il y avait des prêtres ouvriers
Je sais ça fait bizarre
La nuit quand il fait noir
Monter sur mon velo
Pour aller au boulot
Je sais ça fait bizarre
La nuit dans les tunnels
Ça devrait être l'enfer
J'me sens pousser des ailes
Ouvrier, Ouvrier
Ouvrier je suis punk ouvrier
Comme avant il y avait des prêtres ouvriers
The song "Punk ouvrier" by Didier Wampas focuses on the idea of being a punk and an employee at the same time. The singer acknowledges that it may seem odd, unconventional or even unacceptable for a punk to work for food, as it goes against the anti-establishment values often associated with punk culture. The same goes for a minister or anyone who is supposed to represent a counterculture. However, the reality is that, for most people, work is a necessity to survive and make ends meet. Therefore, sometimes, one may have to humble oneself and collect alms or beg to survive.
The singer also acknowledges that, as a worker, he may have to work long and unfair hours, even though he would rather be a rock star. However, he still finds pride in his work and identifies himself as a punk worker. He believes that just like there used to be priests who defended the rights of the workers, he exists as a symbol of the fact that punk and work can go hand in hand. Despite the oddity of the situation, the image of a punk on a bike, going to work at night and feeling like he has wings, is one that the singer is comfortable with.
Overall, "Punk ouvrier" speaks to the idea that a class divide exists, but it need not be a source of shame to work for food, to work odd hours, and to not fit in with the expectations of a cultural or social movement. There is a certain pride to be felt in taking responsibility for one's own life and not relying on others.
Line by Line Meaning
Je sais ça n'se fait pas
I know it's not considered acceptable
Un punk ou un curé
Being a punk or a priest
Qui travaille pour manger
Working just to eat
Faut quêter ou mendier
Having to beg or plead for survival
Je sais ça n'se fait pas
I know it's not considered acceptable
D'aller faire les 3x8
To work night shifts
Quand tous les mômes voudraient
When all the kids want
Être des rockstars tout d'suite
To become rock stars right away
Ouvrier, Ouvrier
Worker, Worker
Ouvrier je suis punk ouvrier
I am a working-class punk rocker
Comme avant il y avait des prêtres ouvriers
Like there used to be working-class priests
Je sais ça fait bizarre
I know it sounds strange
La nuit quand il fait noir
At night when it's dark
Monter sur mon velo
To ride my bike
Pour aller au boulot
To go to work
Je sais ça fait bizarre
I know it sounds strange
La nuit dans les tunnels
At night in the tunnels
Ça devrait être l'enfer
It should be hell
J'me sens pousser des ailes
But I feel like I'm soaring
Ouvrier, Ouvrier
Worker, Worker
Ouvrier je suis punk ouvrier
I am a working-class punk rocker
Comme avant il y avait des prêtres ouvriers
Like there used to be working-class priests
Lyrics © ATMO SONGS, BMG Rights Management
Written by: K HARP, GEORGE ROSS, DIDIER WAMPAS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
raphael rousso
On t'a toujours kiffé Didier, on aime quand ça fonctionne à l'envers
Hélène SCHAEFFER
pour ceux qui ont bien bossé dans leur vie et à qui on n'a pas fait de cadeaux !
Alexandre Detrez
J'adore 👍 punk retraité a présent !!
julien farbos
Moi aussi j’adore...
Un punk infirmier...
Tripp de boeuf
Entendu à la radio en 2012, souvenirs... ♥
folk
On est tellement de punks ouvrier il faut bien manger Didier wampas fait pas son rebelle il est sincère c'est ça qui fait qu'il dure
Je suis celui qui est
Je suis là parce que François Bégeaudeau a parlé de cette chanson dans une conférece à l'ESSEC.
blez du
punk ouvrier !!! on est des punk ouvrier !!!
Captain Frakas
Aaaah , mais Yan Lindingre c'est l'rédac chef actuel du fluide glacial! GG en tout cas c'est classe x)
poumpoum pidou
+Ann Archie Je me suis fait la même réflexion :D