Rock And Roll-Mops
Didier Wampas Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Je l′ai séduite en un instant
Grâce à la lueur que j'ai dans l′oeil
Elle est tombée comme une feuille
Dans mes grands bras d'orang-outan

On s'est aimés comme des dieux
Aznavour en s′rait resté bleu
Le phono jouait dans un coin

Des airs de jazz qui swinguaient bien

Mais à la fin j′avais si faim
Que j'ai appelé le bar du coin
"Allô, Dupont
Montez-moi donc
De quoi manger
Sinon je vais crever"

Et qu′est ce qu'il faut vous apporter?
Apportez-moi sans hésiter

Rock and roll-mops
Avec du pain beurré
Rock and roll-mops
Et un bifteck haché
Rock and roll-mops
Avec un oeuf à cheval
Je me sens cannibale

Des escalopes de kangourou
Du sauciflard de sapajou
Du foie de lion aux salsifis
D′la tête au lard aux fruits confits
Et dans un plat
Rien que pour moi
Bien préparé
Pas trop assaisonné

Rock and roll-mops
Ça m'a réconforté
Rock and roll-mops
Je suis plein à craquer
Rock and roll-mops
Ma force est décuplée
On est r′tournés s'coucher

Avec du pain beurré

Et un bifteck haché

Je me sens cannibale

Rock and roll-mops
Avec du pain beurré
Rock and roll-mops
Et un bifteck haché
Rock and roll-mops
Avec un oeuf à cheval
Je me sens cannibale

Des escalopes de kangourou
Du sauciflard de sapajou
Du foie de lion aux salsifis
D'la tête au lard aux fruits confits
Et dans un plat
Rien que pour moi
Bien préparé
Pas trop assaisonné

Rock and roll-mops
Ça m′a réconforté
Rock and roll-mops
Je suis plein à craquer
Rock and roll-mops

Ma force est décuplée
On est r′tournés s'coucher

Overall Meaning

The song "Rock And Roll-Mops" by Didier Wampas is a playful and energetic tribute to the pleasures of good music and good food. The opening lines describe the singer's ability to charm a woman with the "gleam in his eye," and the subsequent passion that they share. The jazz music in the background adds to the romantic atmosphere, but when the hunger strikes the singer, he interrupts the amorous mood to order his favorite meal: rock and roll-mops.

The song's lyrics are full of humor and wordplay, as the singer goes on to describe his hunger and his love for exotic meats like kangaroo and lion liver. He revels in the decadent pleasure of a well-cooked meal, proclaiming that it gives him the strength to "return to bed" and continue his happy life. Through it all, the joyous refrain of "rock and roll-mops" ties the whole song together, emphasizing the singer's passion for food and music alike.

Overall, the song is a lighthearted celebration of life's simple pleasures. It suggests that the best way to enjoy the world is to indulge in whatever makes you happy, whether that's romantic love or a delicious plate of food. The combination of playful lyrics and infectious music makes "Rock And Roll-Mops" a fun and memorable song that invites listeners to join in the celebration of life's joys.

Line by Line Meaning

Je l′ai séduite en un instant
I seduced her in an instant

Grâce à la lueur que j'ai dans l′oeil
Thanks to the sparkle in my eye

Elle est tombée comme une feuille
She fell like a leaf

Dans mes grands bras d'orang-outan
Into my big orangutan arms

On s'est aimés comme des dieux
We loved each other like gods

Aznavour en s′rait resté bleu
Even Aznavour would have turned blue

Le phono jouait dans un coin
The record player was playing in a corner

Des airs de jazz qui swinguaient bien
Some great swinging jazz tunes

Mais à la fin j′avais si faim
But in the end, I was so hungry

Que j'ai appelé le bar du coin
That I called the local bar

"Allô, Dupont
"Hello, Dupont