Girl Who Got Away
Dido Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

I wanna move with the seasons
And go with the flow
And take it easy and let stuff go

I wanna sleep like a baby
Rise with the sun
And kick it all back and get nothing done
I wanna make this day
The longest day
With a warmth that
Delivers happiness

If only for today
I wanna be, the girl who got away
The lover who really loved
The dancer who danced
To the last song

Don't wanna take sides
Don't wanna make sense
Of pounds and pence

I want to be alone
I don't wanna hide
Don't wanna be talked over
Or walked upon

I wanna think the heart
Is bigger than the head
Wanna follow you, but not be led

If only for today
I wanna be, the girl who got away
The lover who really loved
The dancer who danced
To the last song

I know what it's like
To be passed over
To go unnoticed
To be clumsy get things wrong
And I know what it's like
To arrive too late
To be told to leave
To be walked upon

If only for today
I wanna be, the girl who got away
The lover who really loved
The dancer who danced
To the last song

If only for today
I wanna be, the girl who got away
The lover who really loved




The dancer who danced
To the last song

Overall Meaning

In "Girl Who Got Away," Dido speaks to the universal desire to escape from the pressures of life and just let loose for a day. She starts by describing a desire to take a more carefree approach to life and to let go of worries and stress. She wants to move with the seasons, not fight against them, and just let herself sleep in, enjoy the sunshine, and do nothing productive. She talks about how she doesn't want to get bogged down by the practical concerns of money and business, but instead wants to be free to do her own thing. She wants to feel like she's really living in the moment and that nothing else matters.


Above all, the song is about the desire to be free and to break away from the expectations and constraints that others might place on us. Dido talks about not wanting to be talked over or walked upon, and about following her heart instead of just doing what others tell her to do. She wants to be the girl who got away, the lover who really loved, and the dancer who danced to the last song. In other words, she wants to be remembered for having raw emotion, passion, and living in the moment. Dido is discussing how it feels to be overlooked or underappreciated, and how sometimes all we need is a day to break free from the routine and live without worry.


Line by Line Meaning

I wanna move with the seasons
I desire to live in harmony with the natural cycles and changes of the world around me.


And go with the flow
I want to be flexible and adaptable to whatever life may bring my way.


And take it easy and let stuff go
I aspire to simplify my life and not get bogged down by things that don't really matter.


I wanna sleep like a baby
I want to experience deep, restful, and peaceful sleep.


Rise with the sun
I want to start my day early, with energy and purpose.


And kick it all back and get nothing done
I want to relax and do nothing, without feeling guilty about not being productive.


I wanna make this day
I want to create something meaningful and positive today.


The longest day
I want this day to be the best and most fulfilling it can be.


With a warmth that delivers happiness
I desire to create and share happiness with those around me.


If only for today
Just for today, I want to live freely and without any inhibitions or constraints.


I wanna be, the girl who got away
I want to escape from my everyday routine and experience something new and exciting.


The lover who really loved
I want to love deeply and passionately, without holding anything back.


The dancer who danced to the last song
I want to fully immerse myself in the experience of dancing, with love and joy.


Don't wanna take sides
I refuse to be part of a binary or divisive way of thinking.


Don't wanna make sense
I reject the notion that everything has to be rational or logical in order to be valuable.


Of pounds and pence
I don't want to prioritize money or material possessions over other important things in life.


I want to be alone
I desire solitude and a break from social expectations.


I don't wanna hide
I want to be honest and genuine about who I am and what I care about.


Don't wanna be talked over
I refuse to let others silence or dismiss me.


Or walked upon
I won't tolerate being taken advantage of or treated unfairly.


I wanna think the heart
I want to view the world through an emotional and empathetic lens.


Is bigger than the head
I believe emotions and feelings are just as important as intellect and reason.


Wanna follow you, but not be led
I want to be independent and make my own choices, even if they don't align with what others may want or expect from me.


I know what it's like
I have experienced and understand the hardships and challenges of life.


To be passed over
I have been overlooked or ignored before.


To go unnoticed
I have felt invisible or insignificant at times.


To be clumsy get things wrong
I have made mistakes and been less than perfect.


And I know what it's like, to arrive too late
I have missed out on opportunities or experiences that I wanted to have.


To be told to leave
I have been rejected or excluded before.


If only for today
Just for today, I want to escape from these negative experiences and emotions.


I wanna be, the girl who got away
I want to break free from my past and start anew, without any baggage weighing me down.


The lover who really loved
I want to embrace love and all its ups and downs, without reservation or fear.


The dancer who danced to the last song
I want to fully embrace and savor every moment of life, without worrying about the future or the past.




Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: DIDO ARMSTRONG, ROLLO ARMSTRONG

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

the_demons_under_your_bed

I wanna move with the seasons
Go with the flow
Take it easy
And let stuff go
I wanna sleep like a baby
And rise with the sun
Kick it all back
And get nothing done
Wanna make this day
The longest day
With a warmth that
Delivers happiness

 If only for today
I wanna be
The girl who got away
The lover who really loved
The dancer who danced
To the last song

 Don't wanna take sides
Don't wanna make sense
Of pounds and pence
I want to be alone
Don't want hide
Don't want to be talked over
Or walked upon
I want to think the heart is bigger than the head
Wanna follow you but not be led

 If only for today
I wanna be
The girl who got away
The lover who really loved
The dancer who danced
To the last song

 I know what it's like
To be passed over
To go unnoticed
To be clumsy get things wrong
And I know what it's like
To arrive too late
To be told to leave
To be walked upon

 If only for today
I wanna be
The girl who got away
The lover who really loved
The dancer who danced
To the last song

 If only for today
I wanna be
The girl who got away
The lover who really loved
The dancer who danced
To the last song



Mandato por la Paz

Letra de la canción Girl who got away, de Dido, en inglés (english lyrics)

I want to move with the seasons
And go with the flow
And take it easy
And let stuff go

I want to sleep like a baby
Rise with the sun
And kick it all back
And get nothing done

I want to make this day
The longest day
With a warmth that
Delivers happiness

If only for today
I want to be
The girl who got away
The lover who really loved
The dancer who danced
To the last song

Don't want to take sides
Don't want to make sense
Of pounds and pence

I want to be alone
But I don't want to hide
Don't want to be talked over
Or walked upon

I want to think the heart
Is bigger than the head
Want to follow you
And not be led

If only for today
I want to be
The girl who got away
The lover who really loved
The dancer who danced
To the last song

I know what it's like
To be passed over
To go unnoticed
To be clumsy get things wrong
And I know what it's like
To arrive too late
To be told to leave
To be walked upon

If only for today
I want to be
The girl who got away
The lover who really loved
The dancer who danced
To the last song
(bis)

Dido - Girl who got away

Letra en español de la canción de Dido, Girl who got away (letra traducida)

Quiero moverme con las estaciones,
y fluir con la corriente.
Y tomĂĄrmelo con calma,
y dejar las cosas pasar.

Quiero dormir como un bebé,
amanecer con el sol,
y ponerme cĂłmoda (kick back),
y dejar todo sin hacer.

Quiero hacer de este dĂ­a
el dĂ­a mĂĄs largo.
Con un calor que (warmth: intensidad, cordialidad)
reparta felicidad.

Aunque solo sea por hoy,
quiero ser
la chica que se escapĂł (get away).
La amante que realmente amĂł,
La bailarina que bailĂł
la Ășltima canciĂłn.
No quiero tomar partido,
No quiero que tengan sentido
las libras y los peniques

Quiero estar sola,
pero no quiero esconderme.
no quiero que hablen por encima de mĂ­ (talk over)
o que me pisoteen.

Quiero pensar que el corazĂłn
es mĂĄs grande que la cabeza.
Quiero seguirte yo a ti,
y no ser conducida.

Aunque solo sea por hoy,
quiero ser
la chica que se escapĂł.
La amante que realmente amĂł,
La bailarina que bailĂł
la Ășltima canciĂłn.

SĂ© lo que es
ser ignorada (pass over),
pasar desapercibida,
ser torpe, entender mal la cosas.
Y sé cómo es
llegar demasiado tarde,
que te pidan que te vayas,
que te pisoteen.

Aunque solo sea por hoy,
quiero ser
la chica que se escapĂł.
La amante que realmente amĂł,
La bailarina que bailĂł
la Ășltima canciĂłn.
(bis)

Dido - La chica que se escapĂł.

https://www.letraseningles.es/letrascanciones/traduccionesDF/Dido-GirlWhoGotAway-Traducida.html



All comments from YouTube:

Len E

Love this acoustic version, I think it's even better better than the album version.

bucky222edwin

Not only is this young women beautiful, she has more class and personality than ANYONE today. Dido Live at Brixton Academy is a must watch. She definitely has the most beautiful and Divine voice since the great female singers of the past. Doris Day, “Sentimental Journey” with Les Brown and His Band of Renown and Judy Garland, “Over the Rainbow” from The Wizard of Oz immediately come to mind. Both are on YouTube. Check them out. I'm 64. I listen to all music. Rock n Roll is my mainstay. Dido = #1

Hardy's Art - LEGO MOCs, Painting & Writing

I listened to this wonderful song, while holding my 2 Year old boy in my arms. An epic moment, I could nothing but cry :-) I Love You forever, my beloved son!

Daydream88

I can relate to that lyrics so much. She's a true musician and a real woman. It's impossible not to love her.

🍑 GianASS The Greek Cheeks 🍑

+alex vwenz

Even if you are joking, that's a horrible thing to say. Would you tell her that in person?

Seamus O’Raghaillach

127 people decided it was worth their time to give this a thumbs down. Sad.

🍑 GianASS The Greek Cheeks 🍑

@RRoss lol realized your mistake?

1 More Replies...

3Dartist247

It's rare that a live version of a song is so perfect as this. The singers of my youth were Joan Baez, Judy Collins, Carole King, and Joni Mitchell... all well-regarded, and deservedly. Dido, you are as good as any of them. I love your voice more than any of them. I hope you realize all your dreams of success. I have to hear this again now...and again. ❀ ‱â™Ș♫‹* to you.

TheRoom548

Divine voice. Only Dido can make an acoustic version that's as good as the original.

đđšđ«đ­đšđ€ ☄

Dios mĂ­o lleguĂ© 10 años tarde Dido😭 Pero acĂĄ estoy escuchĂĄndote♄

More Comments

More Versions