Party stinkt
Die %C3%84rzte Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
- "Äh, ich kenne Sie nicht. Ich sehe Sie heute zum ersten Mal." -
"Du stinkst!"
Es kommt mir vor, als wär ich schon Stunden hier
Auf dem, was du so Party nennst
Mit Erdnussflips und abgezähltem Billigbier
Und allen Leuten, die du kennst
So kommt es, dass ich eingeladen bin
Und wer will Freitagabend schon alleine sein?
Also ging ich hin
Auf 'ne Party, auf 'ne Party ohne Sinn
Deine Party stinkt (deine Party), deine Party stinkt
Auch wenn es komisch klingt, dies ist (deine Party) ein Schiff, das sinkt
Deine Party stinkt
Drum werd ich mich verpissen, du wirst einsehn müssen
Hier amüsiert man sich nur bedingt
Deine Party stinkt (deine Party), deine Party stinkt
Bei dieser Party hast du wirklich abgelost
Mit Rauchverbot und leiser Musik
Wer hätt gedacht, dass du jetzt so erwachsen tust
Ob das an der Regierung liegt?
Das Geschwafel deiner Freunde ist so leer wie du
Das Wort leer beschreibt die Party schon ganz gut
Leider trifft das auch auf deinen Kühlschrank zu, au Mann
Ich könnte kündigen vor Wut
Und so was soll 'ne Party sein? Na, du hast wirklich Mut
Angenehmes Sterben noch, ich nehm jetzt meinen Hut
Denn deine Party stinkt (deine Party), deine Party stinkt
Auch wenn das komisch klingt, dies ist (deine Party) ein Schiff, das sinkt
Deine Party stinkt
Drum werd ich mich verpissen, du wirst einsehn müssen
Hier amüsiert man sich nur bedingt
Deine Party stinkt (deine Party), deine Party stinkt
Ich hab nun mal 'nen Hang (deine Party) zu Amüsemang, deine Party stinkt
Drum werd ich mich verpissen, du wirst einsehn müssen
Hier amüsiert man sich nur bedingt
Deine Party stinkt (deine Party), deine Party stinkt
Deine Party stinkt
Deine Party stinkt
Ja, deine Party stinkt
"Ich musste raus aus den nassen Sachen und rein in den trocknen Martini."
- "Wirklich eine tolle Geschichte." -
"Er ist der geistreichste Spaßmacher der Saison."
The lyrics of "Party stinkt" by Die Ärzte describe the experience of attending a party that turns out to be disappointing and dull. The singer feels like they have been there for hours, surrounded by people they don't know, and unappetizing snacks and cheap beer. The invitation to the party was only accepted to avoid being alone on a Friday night. However, as soon as they arrive, they realize that it was a mistake. The party is uninteresting, and the conversation of the people there is empty and meaningless. As the night progresses, the singer realizes that the party host is trying too hard to act mature and sophisticated, which is why there is a smoking ban and only soft music playing, to the detriment of the party atmosphere. In the end, the singer concludes that the party stinks, bids farewell, and leaves the event.
The lyrics are a sarcastic and humorous take on the experience of attending a disappointing party, with witty, tongue-in-cheek lines such as "this is a ship that sinks" and "enjoy your death." The song is a critique of shallow and pretentious social gatherings and highlights the importance of genuine human connections.
Line by Line Meaning
Es kommt mir vor, als wär ich schon Stunden hier
The singer feels like they've been at the party for ages.
Auf dem, was du so Party nennst
The singer questions if the event can actually be classified as a 'party.'
Mit Erdnussflips und abgezähltem Billigbier
The refreshments are unappetizing and low-quality.
Und allen Leuten, die du kennst
The guests present are only those known to the host.
Blöderweise schließt das auch mich mit ein
Unfortunately, the artist is included in that group of guests.
So kommt es, dass ich eingeladen bin
The reason the singer is present is because they received an invitation.
Und wer will Freitagabend schon alleine sein?
The singer chose to attend the party as an alternative to being alone on a Friday evening.
Also ging ich hin
The artist made the decision to attend the party and followed through with it.
Auf 'ne Party, auf 'ne Party ohne Sinn
The party lacks any clear purpose or enjoyment for the artist.
Deine Party stinkt (deine Party), deine Party stinkt
The title line of the song is a direct comment to the host: their party is not enjoyable and leaves a bad impression on the artist.
Auch wenn es komisch klingt, dies ist (deine Party) ein Schiff, das sinkt
Despite the negative commentary, the singer acknowledges that the 'party ship' is already a lost cause.
Drum werd ich mich verpissen, du wirst einsehn müssen
The artist has had enough of the party and will be leaving. The message to the host is that they need to face the reality of the situation.
Hier amüsiert man sich nur bedingt
The singer has not found much enjoyment at the party so far.
Bei dieser Party hast du wirklich abgelost
The host has failed in providing an enjoyable party for their guests.
Mit Rauchverbot und leiser Musik
The party has some unpleasant rules in place, such as a smoking ban and quiet music.
Wer hätt gedacht, dass du jetzt so erwachsen tust
The artist is surprised at the host's attempt to come off as mature and grown-up.
Ob das an der Regierung liegt?
The artist sarcastically suggests that the government may have something to do with the host's change of behavior.
Das Geschwafel deiner Freunde ist so leer wie du
The comments made by the host's friends are as empty and meaningless as the host themselves.
Das Wort leer beschreibt die Party schon ganz gut
The singer summarizes the party as empty and boring.
Leider trifft das auch auf deinen Kühlschrank zu, au Mann
Even the contents of the host's fridge are disappointing and unappetizing.
Ich könnte kündigen vor Wut
The artist is extremely annoyed and frustrated with the situation.
Und so was soll 'ne Party sein? Na, du hast wirklich Mut
The artist is sarcastic in their criticism of the host's sad attempt at a party.
Ich hab nun mal 'nen Hang (deine Party) zu Amüsemang, deine Party stinkt
The singer enjoys having fun at parties, but this particular one is not enjoyable at all.
Deine Party stinkt
The song ends by reiterating the message that the host's party is unpleasant and leaves a bad impression on the artist.
Contributed by Bailey S. Suggest a correction in the comments below.