25 Stunden am Tag
Die Ärzte Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

24 Stunden am Tag denk' ich an Dich.
Weiß gar nicht was los ist, alles langweilt mich.
Ich hab Dich auf der Party gesehen.
Ein kurzer Blick von Dir und es war um mich geschehn.
Musik kam aus dem Fernsehen, alles was ich mag.
Ohne Dich Langeweile den ganzen Tag.

Seit Tagen sitz' ich jetzt schon am Telefon.
Trau mich nicht Dich zu erreichen, das ist der Hohn.
Doch irgendwann werd' ich Dir meine Liebe gestehn.
Ich werd' dich fragen: "Willst du mit mir gehen ?".
Und wenn Du ja sagst, laß ich Dich niemals mehr allein.

Ich pflanz' Dir einen Baum auf dem Mond.
Ich baue uns ein kleines Schloß unten im Meer wo keiner wohnt.
Ich klaue ein Flugzeug und wir fliegen um die Welt.
Ich schenk' Dir die Ewigkeit und dann lieben wir uns für immer.
Und dann lieben wir uns für immer,
für immer, für immer, für immer

Ich pflanz' Dir einen Baum auf dem Mond.
Ich baue uns ein kleines Schloß unten im Meer wo keiner wohnt.
Ich klaue ein Flugzeug und wir fliegen um die Welt.
Alles was Du willst, und noch viel mehr, besorg ich Dir auch ohne Geld.

Ich pflanz' Dir einen Baum auf dem Mond.
Ich baue uns ein kleines Schloß unten im Meer wo keiner wohnt.
Ich klaue ein Flugzeug und wir fliegen um die Welt.




Ich schenk' Dir die Ewigkeit und dann leben wir für immer.
Und dann schlagen wir uns für immer und dann lieben wir uns - 25 Stunden am Tag.

Overall Meaning

The lyrics to Die Ärzte's "25 Stunden am Tag" are about a person who is deeply in love with someone they saw at a party. They think about this person all day, every day, and everything else in their life seems boring in comparison. The singer fantasizes about confessing their love and building a life together, including planting a tree on the moon, building a castle underwater, and stealing a plane to travel the world. The song ends with the singer imagining a life where they love and fight for each other 25 hours a day.


The song captures the headiness of infatuation and the desperation of unrequited love. The singer's intense emotions are evident in the hyperbolic nature of their fantasies, including planting a tree on the moon and building a castle underwater. Despite the fantasy elements, the song remains relatable due to its core message of wanting to be with someone who doesn't seem to reciprocate those feelings. Overall, "25 Stunden am Tag" is a poignant song about love and desire that captures the highs and lows of infatuation.


Line by Line Meaning

24 Stunden am Tag denk' ich an Dich.
I can't stop thinking about you, every hour of every day.


Weiß gar nicht was los ist, alles langweilt mich.
I don't know what's wrong, but everything bores me without you.


Ich hab Dich auf der Party gesehen.
I saw you at the party.


Ein kurzer Blick von Dir und es war um mich geschehn.
A brief glance from you and I was lost.


Musik kam aus dem Fernsehen, alles was ich mag.
Music played on the TV, everything I love.


Ohne Dich Langeweile den ganzen Tag.
Without you, boredom all day long.


Seit Tagen sitz' ich jetzt schon am Telefon.
I've been sitting on the phone for days now.


Trau mich nicht Dich zu erreichen, das ist der Hohn.
I'm afraid to reach you, it's ironic.


Doch irgendwann werd' ich Dir meine Liebe gestehn.
But eventually I'll confess my love to you.


Ich werd' dich fragen: "Willst du mit mir gehen ?".
I'll ask you, "Will you be with me?".


Und wenn Du ja sagst, laß ich Dich niemals mehr allein.
And if you say yes, I'll never leave you alone again.


Ich pflanz' Dir einen Baum auf dem Mond.
I'll plant a tree for you on the moon.


Ich baue uns ein kleines Schloß unten im Meer wo keiner wohnt.
I'll build us a small castle in the bottom of the sea where no one lives.


Ich klaue ein Flugzeug und wir fliegen um die Welt.
I'll steal a plane and we'll fly around the world.


Ich schenk' Dir die Ewigkeit und dann lieben wir uns für immer.
I'll give you eternity and then we'll love each other forever.


Und dann lieben wir uns für immer,
And then we'll love each other forever,


für immer, für immer, für immer
forever, forever, forever


Alles was Du willst, und noch viel mehr, besorg ich Dir auch ohne Geld.
Anything you want, and much more, I'll get for you even without money.


Und dann leben wir für immer.
And then we'll live forever.


Und dann schlagen wir uns für immer und dann lieben wir uns - 25 Stunden am Tag.
And then we'll fight forever and then love each other - 25 hours a day.




Contributed by Eva C. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@larsvandesun333

so schön❤

@Whiskeybilly666

...Passt wie Arsch auf Eimer,grins..."MyM!"...

@sabinelederer1911

aha achg so ??? :-PPPPPPPPPPP die spinnen, die ärzte ^^

@alexabrennecke

Beeser

More Versions