Hass auf Bier
Die Ärzte Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Hass auf Bier, Hass auf Bier...

Alle haben 'nen Waschbrettbauch (Hass auf Bier).
So einen will ich auch (Hass auf Bier).
Ich hab nicht mal Kraft - (Hass auf Bier)
elender Gerstensaft (Hass auf Bier).

Hass auf Bier!

Du bist schuld, daß ich so bin - (Hass auf Bier)
fette Pocke, Doppelkinn (Hass auf Bier) .
Mein Zahnfleisch geht zurück (Hass auf Bier) .
Bier bringt mir kein Glück (Hass auf Bier).

Ich muß immer pissen gehen (Hass auf Bier) ,
machst auch Punkermuttis schön (Hass auf Bier).
Gesegnet ist, wer Dich nicht kennt (Hass auf Bier).
Du schmeckst leider exzellent (Hass auf Bier).





Hass auf Bier!

Overall Meaning

The song "Hass auf Bier" by Die Ärzte explores the singer's dislike for beer, despite all the societal pressures and expectations that come with it. The chorus of the song repeats the phrase "Hass auf Bier," which translates to "hate for beer" in English. The first two lines of the song talk about how everyone seems to have a six-pack abs, which the singer wants as well, but blames beer for his lack of strength and fitness. He associates beer with weakness and bemoans its negative impact on his physical health, which is exemplified in the line "fette Pocke, Doppelkinn" meaning "fat pouch, double chin."


As the song progresses, the singer lists more reasons why he dislikes beer. He mentions how it dries out his mouth and causes him to need frequent bathroom breaks. He even sarcastically comments on how beer seems to be a great beauty product and makes "Punkermuttis schön" or "makes punk moms beautiful." Despite all these reasons, the singer admits that beer is hard to resist and that it tastes "exzellent." The conclusion of the song echoes the sentiment of the chorus with a final "Hass auf Bier!"


Line by Line Meaning

Hass auf Bier, Hass auf Bier...
Repeating the phrase 'Hass auf Bier' to emphasize the singer's hatred towards beer.


Alle haben 'nen Waschbrettbauch (Hass auf Bier).
The singer envies others who have a flat stomach, but blames his lack of one on his consumption of beer.


So einen will ich auch (Hass auf Bier).
The singer desires a flat stomach like others have and blames beer for his inability to achieve it.


Ich hab nicht mal Kraft - (Hass auf Bier)
The singer feels weak and powerless, attributing it to his drinking of beer.


elender Gerstensaft (Hass auf Bier).
The singer bitterly refers to beer as pathetic and cursed.


Du bist schuld, daß ich so bin - (Hass auf Bier)
The singer blames beer for his physical appearance and health.


fette Pocke, Doppelkinn (Hass auf Bier) .
The singer laments his overweight body and attributes it to beer consumption.


Mein Zahnfleisch geht zurück (Hass auf Bier) .
The singer's gums are receding, which he attributes to his drinking of beer.


Bier bringt mir kein Glück (Hass auf Bier).
The singer believes that drinking beer has not improved his life in any way.


Ich muß immer pissen gehen (Hass auf Bier) ,
The singer complains about the frequent need to urinate that he experiences after drinking beer.


machst auch Punkermuttis schön (Hass auf Bier).
The singer sarcastically suggests that beer has some positive effects, such as making punk mothers attractive.


Gesegnet ist, wer Dich nicht kennt (Hass auf Bier).
The singer believes that those who do not know beer are lucky, given the negative effects it has on his life.


Du schmeckst leider exzellent (Hass auf Bier).
The singer admits that, despite his hatred towards beer, he still finds its taste excellent.


Hass auf Bier!
Repeating the phrase 'Hass auf Bier' to emphasize the singer's overall hatred towards beer.




Contributed by Caleb K. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Nicolas Dillier

Danke.

More Versions