Die Ärzte were formed in 1982 by Jan Vetter (alias Farin Urlaub), Dirk Felsenheimer (alias Bela B.) and bassist Hans Runge (alias Sahnie). Bela and Farin had previously played together in the punk band Soilent Grün; after that band broke up they decided to form a band playing fun songs, in contrast to the mostly political bands of the punk scene at that time. While deriving from that punk scene, their early music was heavily influenced by pop and rock and roll, especially The Beatles, whom Farin heard a lot as a child due to his mother playing their records.
In the first two years they mostly played in clubs of their hometown of Berlin. Their first release was a contribution to the sampler "20 schäumende Stimmungshits" (roughly, "20 exuberant mood hits"), which contained a strong alcohol theme. In 1983 they won a rock contest in Berlin; with the prize money they recorded their debut EP "Uns gehts Prima" ("We're doing great"). Finally Columbia Records signed them, and they released their first LP "Debil" in 1984 and the second one ("Im Schatten der Ärzte") a year later.
After the second record they parted ways with Sahnie due to internal problems. On the third record he was replaced by producer Miccey Meuser; later Hagen Liebig, better known as The Incredible Hagen, played bass for them during live performances until their breakup.
In 1987 the German Federal Centre for Media Harmful to Young Persons put the songs Geschwisterliebe ("Sibling Love", a song about incest, from Die Ärzte), Claudia hat 'nen Schäferhund ("Claudia has a German Shepherd", about zoophilia, from "Debil") and Schlaflied ("Lullaby", about a monster coming and eating you after falling asleep, also from "Debil") on the German List of Media Harmful to Young People. This prohibited the band from performing the songs live and, more importantly, promoting the two albums, and shops from openly displaying the records in their shelves. After several trials against shops that still openly sold the records a lot of shops removed Die Ärzte completely from their stock. The result was a drop in record sales and big financial problems for the band. In response they released the compilation "Ab 18" ("Adults Only") with all their songs on the index and some other old and new tasteless songs, and the greatest hits album "Ist das alles?"("Is this everything?" but also can be translated as "Is this the end?"). The album and the new singles were fairly successful, partly because of growing media interest due to the previous censorship.
The following album "Das ist nicht die ganze Wahrheit" ("That is not the whole truth") was even more successful, climbing into the top 10 in the German album charts. They decided to go out on a high note in 1988, breaking up after doing one last tour and recording a live double album that became their first number one in the album charts.
Neither Farin's new band King Køng nor Bela's Depp Jones were really successful, so in 1993 they decided to do a reunion. As bass player they invited Rodrigo Gonzales, who was guitarist in Depp Jones and a friend of Bela. Their comeback single was Schrei nach Liebe ("Cry for Love"), their first ever political song, that they published as a statement against what was perceived as growing racism and right wing extremist violence in Germany at that time.
The album was more diverse than ever, with ballads, punk, rock and traditional German sounds. Both album and single became big hits in Germany, Austria and Switzerland. The follow-up "Planet Punk" was also very successful.
In 1996 they wanted to make an EP just about hair, but they wrote too many songs for an EP and made the Album "Le Frisur" ("The Hairdo") instead. It was slightly less successful than its predecessors. Apart from their own tours they also supported Kiss in that year, a dream come true for Bela and Rod.
1998 was perhaps the most successful year of their career, the single "Männer sind Schweine" ("Men are Pigs") being their first Number 1 single in Germany, Austria and Switzerland, and the album 13 also being Number 1 in Germany and Switzerland. After a lot of promotion and touring in that year they decided to take a break, deciding also to never play again "Männer sind Schweine" at a concert due to the too great success this song had. They did not like the upcoming unwanted and rather unoriginal remakes by other bands as e.g. "Frauen sind Schweine" ("Women are pigs") and also did not like to see their song played at mass tourist beach parties at places like Mallorca/Spain.
In 2000 they came back with another very successful album, "Runter mit den Spendierhosen, Unsichtbarer!", and two top 10 singles. As the third single from the album they released the 30-second-song "Yoko Ono", which, according to the Guinness Book of Records, is the shortest single ever released - another example of their sense of humour. On their tour in 2001 they sold the limited Album "5, 6, 7, 8 Bullenstaat" consisting of short punk songs that were written and recorded while recording the full length album published a year before, and some cover songs published in 1994 on a tour only EP.
After that they again took a break: Bela did some acting, Farin recorded his first solo album (Endlich Urlaub!). In late 2002 they did an MTV Unplugged in a school auditorium together with the school band. After that they made a new double album Geräusch that was released in 2003. On the next tour a Live DVD was recorded and published one year later.
On 2 November 2007, Die Ärzte released their latest album, Jazz ist anders ("Jazz is nothing like this", literally "Jazz is different").
In August 2011 the band announced that they are working on a new album which is set to be released in 2012 with a tour called "Das Ende ist noch nicht vorbei" ("The end is not over yet") following in the summer 2012.
The official homepage for Die Ärzte is www.bademeister.com
Unrockbar
Die Ärzte Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ich habe alles schon versucht hab unter dem besternten
Himmel Mexikos dir meine Lieblingsplatten aufgelegt
Du hast dich nicht bewegt dass hat mich aufgeregt
Du sagst du findest zwar den Beat nicht
Aber Ricky Martin niedlich
Der ist so unappetitlich
Wie wir beide unterschiedlich
Baby ich kann dich gut leiden
Es ist wirklich wahr
Doch das wird nie was mit uns beiden eines ist mir klar (so klar)
Du bist unrockbar
Du weißt nicht was das für ein Schock war
Meine Freundin ist unrockbar
Wie kannst du bei den Beatsteaks ruhig sitzen bleiben
Wenn dir doch Schlagersänger Tränen in die Augen treiben
Seit du bei mir wohnst schallt jeden Tag Shakira durch das Haus
Ich halt es nicht mehr aus
Ich glaub ich schmeiß' dich raus
Du sagst du magst es still und friedlich
Sei doch nicht so ungemütlich
Deine Schmusemasche zieht nicht pack deine Sachen
Ciao man sieht sich
Ja du hast uns schon gesehen vor dem Traualtar
Baby das wird nie geschehen
Du bist ganz und gar
Unrockbar
Unrockbar
Yeah yeah yeah
Unrockbar
Doch endlich fällt der Groschen
Und du beginnst zu machen
(Ich glaub ich rock)
Baby sieh es nicht so eng (ich glaub ich rock)
Fang jetzt endlich an zu bangen (ich glaub ich rock)
Dann hast du auch bald kapiert (ich glaub ich rock)
Dass der Rock die Welt regiert
Unrockbar
Unrockbar
Unrockbar
Yeah yeah yeah
The song Unrockbar by Die Ärzte is a humorous take on a couple's musical differences. The lyrics express the singer's frustration with their partner’s lack of appreciation for rock music, and their affinity for pop and Schlager music. The song starts off with the singer reminiscing about the early days of their relationship when they tried to connect over music. However, despite the singer's efforts to introduce their favorite rock albums, their partner remains unfazed, which upsets them.
As the song progresses, the singer becomes more and more exasperated with their partner's musical taste. They complain that their partner can't even sit still while listening to Beatsteaks, while admitting that they cry over Schlager singers. The singer then reaches a breaking point when their partner insists on playing Shakira at home every day. In the chorus, the singer playfully accuses their partner of being “unrockbar,” or resistant to rock music. However, towards the end of the song, the singer offers a solution and encourages their partner to let loose and embrace rock music.
Overall, Unrockbar is a fun and lighthearted song that pokes fun at the differences we have with our partners. The song captures the frustration and humor in trying to share something that is important to us with someone who seemingly can't relate.
Line by Line Meaning
Ich hab den Tag so oft verflucht als wir uns kennen lernten
I cursed the day so many times when we first met
Ich habe alles schon versucht hab unter dem besternten
I have tried everything under the stars
Himmel Mexikos dir meine Lieblingsplatten aufgelegt
I played my favorite records for you under the Mexican sky
Du hast dich nicht bewegt dass hat mich aufgeregt
You didn't move and that upset me
Du sagst du findest zwar den Beat nicht
You say you don't find the beat
Aber Ricky Martin niedlich
But Ricky Martin is cute
Der ist so unappetitlich
He is so unappealing
Wie wir beide unterschiedlich
Like how different we both are
Baby ich kann dich gut leiden
Baby, I really like you
Es ist wirklich wahr
It's really true
Doch das wird nie was mit uns beiden eines ist mir klar (so klar)
But it will never work between us, that's clear to me (so clear)
Du bist unrockbar
You are unrockable
Du weißt nicht was das für ein Schock war
You don't know what a shock that was
Meine Freundin ist unrockbar
My girlfriend is unrockable
Wie kannst du bei den Beatsteaks ruhig sitzen bleiben
How can you sit still during the Beatsteaks
Wenn dir doch Schlagersänger Tränen in die Augen treiben
When schlager singers bring tears to your eyes
Seit du bei mir wohnst schallt jeden Tag Shakira durch das Haus
Ever since you moved in, Shakira blasts through the house every day
Ich halt es nicht mehr aus
I can't take it anymore
Ich glaub ich schmeiß' dich raus
I think I'm going to kick you out
Du sagst du magst es still und friedlich
You say you like things quiet and peaceful
Sei doch nicht so ungemütlich
Don't be so uncomfortable
Deine Schmusemasche zieht nicht pack deine Sachen
Your cuddle trick doesn't work, pack your things
Ciao man sieht sich
Goodbye, we'll see each other
Ja du hast uns schon gesehen vor dem Traualtar
Yes, you've already seen us at the altar
Baby das wird nie geschehen
Baby, it will never happen
Du bist ganz und gar
You are completely
Unrockbar
Unrockable
Unrockbar
Unrockable
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Doch endlich fällt der Groschen
But finally the penny drops
Und du beginnst zu machen
And you start to do it
(Ich glaub ich rock)
(I think I rock)
Baby sieh es nicht so eng (ich glaub ich rock)
Baby, don't take it so seriously (I think I rock)
Fang jetzt endlich an zu bangen (ich glaub ich rock)
Start banging now (I think I rock)
Dann hast du auch bald kapiert (ich glaub ich rock)
Then you will soon understand (I think I rock)
Dass der Rock die Welt regiert
That rock rules the world
Unrockbar
Unrockable
Unrockbar
Unrockable
Unrockbar
Unrockable
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Jan Vetter
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Hellboy
[Verse 1]
Ich hab den Tag so oft verflucht
Als wir uns kennenlernten
Ich habe alles schon versucht
Hab unter den besternten
Himmel Mexikos Dir meine Lieblingsplatten aufgelegt
Du hast Dich nicht bewegt. Das hat mich aufgeregt
[Bridge]
Du sagst, Du findest zwar den Beat nicht
Aber Ricky Martin niedlich
Der ist so unappetitlich
Wie wir beide unterschiedlich
Baby, ich kann Dich gut leiden
Es ist wirklich wahr
Doch das wird nie was mit uns beiden
Eines ist mir klar (so klar):
[Hook]
Du bist unrockbar
Du weißt nicht, was das für ein Schock war
Meine Freundin ist unrockbar
[Verse 2]
Wie kannst Du bei den Beatsteaks ruhig sitzen bleiben
Wenn Dir doch Schlagersänger Tränen in die Augen treiben
Seit Du bei mir wohnst, schallt jeden Tag Shakira durch das Haus
Ich halt' es nicht mehr aus. Ich glaub' ich schmeiß Dich raus
[Bridge]
Du sagst, Du magst es still und friedlich
Sei doch nicht so ungemütlich
Deine Schmusemasche zieht nicht
Pack Deine Sachen. Ciao, man sieht sich
Ja, Du hast uns schon gesehen vor dem Traualtar
Baby, das wird nie geschehen
Du bist ganz und gar:
[Hook]
Unrockbar (x2)
Yeah, yeah, yeah, unrockbar
[Bridge]
Doch endlich fällt der Groschen
Und Du beginnst zu moshen
[Outro]
Baby, sieh es nicht so eng
Fang jetzt endlich an zu bangen
Dann hast Du auch bald kapiert
Dass der Rock die Welt regiert
Unrockbar (x3)
Yeah, yeah, yeah
Lara.F
Verse 1]
Ich hab den Tag so oft verflucht
Als wir uns kennenlernten
Ich habe alles schon versucht
Hab unter den besternten
Himmel Mexikos Dir meine Lieblingsplatten aufgelegt
Du hast Dich nicht bewegt. Das hat mich aufgeregt
[Bridge]
Du sagst, Du findest zwar den Beat nicht
Aber Ricky Martin niedlich
Der ist so unappetitlich
Wie wir beide unterschiedlich
Baby, ich kann Dich gut leiden
Es ist wirklich wahr
Doch das wird nie was mit uns beiden
Eines ist mir klar (so klar):
[Hook]
Du bist unrockbar
Du weißt nicht, was das für ein Schock war
Meine Freundin ist unrockbar
[Verse 2]
Wie kannst Du bei den Beatsteaks ruhig sitzen bleiben
Wenn Dir doch Schlagersänger Tränen in die Augen treiben
Seit Du bei mir wohnst, schallt jeden Tag Shakira durch das Haus
Ich halt' es nicht mehr aus. Ich glaub' ich schmeiß Dich raus
Bridge]
Du sagst, Du magst es still und friedlich
Sei doch nicht so ungemütlich
Deine Schmusemasche zieht nicht
Pack Deine Sachen. Ciao, man sieht sich
Ja, Du hast uns schon gesehen vor dem Traualtar
Baby, das wird nie geschehen
Du bist ganz und gar:
[Hook]
Unrockbar, unrockbar
Yeah, yeah, yeah, unrockbar
[Bridge]
Doch endlich fällt der Groschen
Und Du beginnst zu moshen
[Outro]
Baby, sieh es nicht so eng
Fang jetzt endlich an zu bangen
Dann hast Du auch bald kapiert
Dass der Rock die Welt regiert
Unrockbar, unrockbar, unrockbar
Yeah, yeah, yeah
Ewa Pospieszil
Als is dieses Lied erstmal 2003 auf viva gehört habe, war ich 12 Jahre alt und verstand kein einziges Wort. 16 Jahre später spreche ich ziemlich fließend Deutsch und verstehe alles. Danke an die Ärzte für die zusätzliche Motivation beim Deutschlernen. Ich kann euer Konzert in Polen kaum erwarten!
Big Willy
Verstehe ich nicht: 2013 warst du 12, also 2001 geboren, also Alter jetzt ca. 20.
Aber: 12 Jahre alt, plus 16 Jahre, Kommentar vor 2 Jahren geschrieben, also bist du ca. 30.
Also entweder alles Gute zum 20. oder zum 30.! :D
Ewa Pospieszil
@Big Willy Wow du bist gut :D Klar habe ich einen Fehler gemacht; gemeint war 2003, ich bin so alt :D Korrigiert. Liebe Grüße!
Big Willy
@Ewa Pospieszil Ah, das macht Sinn! Danke für die Aufklärung! :D
youtuber
Wer die Ärzte hört und mal ein bisschen nachdenkt. Der wird feststellen das die Ärzte genial sind. Die Melodien, der Rhythmus die Texte. Das ist abnormal gut und originell. Künstlerisch mega wertvoll.
Darth Weber
Ich stimme dir voll und ganz zu und schön zu sehen dass heute noch Leute unter diese Videos kommentieren
Finanzamtwien
Die beste Band der Welt mein Freund
Flakkkaw
@Finanzamtwien
Das nicht unbedingt aber ich würde sagen es hat schon einen Grund warum die band so bekannt ist.
marc s
Ich hab grad ein bisschen nachgedacht und noch ein Bier geöffnet, weil egal.
Valentina Luksic
Me encantan. los escuché cuando fui a Alemania a los 15 años, los amé <3