Dejavu
Die Allergie Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Ich bin jetzt raus
Jetzt steh ich hier
Das Wasser riecht nach Gift
Und'n toter Vogel kommt vorbei und stirbt
Der Kellner spielt Klavier.
Wir sind die letzten von hundertzehn
Wir warten bis die Zeit vergeht.
Tausend Tage und Nächte auf See
Das Land kommt nie zurück.
'Ne Menge Mädchen war'n dabei und lachten
Viel zu schön um zu gehn.
Wir war'n so hungrig
Wir war'n so kalt
Wir wollten nie zurück
Und jetzt treiben wir rum auf dem toten Schiff
Und warten bis die Zeit vergeht.

Deja Vu
Deja Vu
Deja Vu

Der Rote Hugo hängt tot im Seil
Die Leiche stinkt nach Shit.
Wie'n weißer Engel
Schön wie Schnee hängt er da
Eh du tust dir doch weh!
War'n wilder Kerl mit feuchtem Blick
Doch der kommt nie zurück.
So schreib' dein Leben auf ein Stück Papier
Und warte bis die Zeit vergeht.

Deja Vu

Deja Vu
Deja Vu

Overall Meaning

The lyrics of Die Allergie's song Dejavu paint a haunting and melancholic picture of a group of people stranded in a desolate and toxic environment. The song starts off with the singer proclaiming that "he's out", he's made his decision and is now in a place where he feels emotionally trapped. The surroundings are desolate, and the water smells of poison. A dead bird drifts by, highlighting the sense of loss and decay present in the scene. The Kellner plays the piano, acting as the only sign of life and hope in this grim environment.


The second half of the song describes a group of people out at sea for what seems like an eternity, but never able to find land. The girls they were with make an appearance in the lyrics, laughing and creating a moment of joy and beauty in this hopeless situation. The hunger is palpable, and they were so cold, their desire to never look back adding to the sense of duality in the song's story. They now find themselves stranded on a dead ship, waiting for time to pass in the hopes of finding a way out.


The song's title "Dejavu" takes on an ominous tone as the lyrics mention the Red Hugo, who hangs dead in the rope, his body rotting with a foul smell. There is a warning that the listener could hurt themselves just like that condemned person, and the song finishes with a plea to write one's life down on a piece of paper and wait until time passes.


Line by Line Meaning

Ich bin jetzt raus
I am leaving now.


Jetzt steh ich hier
Now I am standing here.


Das Wasser riecht nach Gift
The water smells of poison.


Und'n toter Vogel kommt vorbei und stirbt
A dead bird comes by and dies.


Der Kellner spielt Klavier.
The waiter is playing the piano.


Wir sind die letzten von hundertzehn
We are the last of a hundred and ten.


Wir warten bis die Zeit vergeht.
We are waiting for time to pass.


Tausend Tage und Nächte auf See
A thousand days and nights at sea.


Das Land kommt nie zurück.
The land never comes back.


'Ne Menge Mädchen war'n dabei und lachten
A lot of girls were there and laughing.


Viel zu schön um zu gehn.
Too beautiful to leave behind.


Wir war'n so hungrig
We were so hungry.


Wir war'n so kalt
We were so cold.


Wir wollten nie zurück
We never wanted to go back.


Und jetzt treiben wir rum auf dem toten Schiff
And now we are drifting on a dead ship.


Deja Vu
Deja Vu


Der Rote Hugo hängt tot im Seil
Red Hugo hangs dead in the rope.


Die Leiche stinkt nach Shit.
The corpse smells like shit.


Wie'n weißer Engel
Like a white angel.


Schön wie Schnee hängt er da
Beautiful like snow, he hangs there.


Eh du tust dir doch weh!
Hey, you will hurt yourself!


War'n wilder Kerl mit feuchtem Blick
We were wild guys with moist eyes.


Doch der kommt nie zurück.
But he never comes back.


So schreib' dein Leben auf ein Stück Papier
So write your life on a piece of paper.


Und warte bis die Zeit vergeht.
And wait for time to pass.


Deja Vu
Deja Vu


Deja Vu
Deja Vu


Deja Vu
Deja Vu




Contributed by Jake D. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@dee66daniel72

Eine hommage an : DIE SPLIFF :)

@HansDetlefSchlademann

Super super 👍👍👍

More Versions