Fat Faded Fuck Face
Die Antwoord Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Jou ma se poes
Fokken poes
Fokken fat fuck faded naai
Fuck, I'm so faded
So motherfuckin' faded
In the morning, I'll be fresh as fuck
But your carrer still be faded
Fat faded fuck faces hate it
How'd you get so jaded?
Sorry you never made it
Your flash in the pan career faded
Your legacy's overrated, your new shit sounds dated
You no longer famous, kids don't know what your name is
Something crawled up your anus
And died, that's why your face is so fucked up
Sour taste in your mouth
Your bitch call me the greatest
These fat fuck bitches always trip on me
First down for me, they flip on me
I told your boy, "your bitch needs to chill" (bitch need to chill)
Can't handle when shit gets real
You are a nut-case, you a two-face
You on a paranoid crusade
No one cares 'bout what you say (sorry)
You trippin', listen to what your crew say
Your life's like a permanent e come down
Everyday's suicide tuesday
Me, I'm fresh like baby breath
But your salt breath needs toothpaste
I told your boy, "your bitch needs to chill" (bitch need to chill)
I told your boy, "your bitch needs to chill" (bitch need to chill)
I told your boy, "your bitch needs to chill" (bitch need to chill)
Fake bitch, fuck, keep it real
Fake fat fuck
Fuck, I'm so faded
I don't even know what today is
In the morning, I'll be fresh as fuck
But your bitch still faded
Fat faded fuck faces hate it
How'd you get so jaded?
Sorry you never made it
Your flash in the pan career faded
Your legacy's overrated, your new shit sounds dated
You no longer famous, kids don't know what your name is
Something crawled up your anus
And died, that's why your face is so fucked up
Sour taste in your mouth
Your bitch call me the greatest
Jou ma's 'n tikkop
Jou ma, ek sal haar moer
Jou ma sy praat kak
Jou ma is 'n hoer
Jou ma het gifpiel, binne-in haar hol
Jou ma, sy pomp almal binne in die jol
Jou ma, het aids
Jou ma het n hoes
Jou ma het proppies
Jou ma se poes
[Verse 3 - ninja]
How'd you get so fat? How'd you get so whack?
Fuck the fuck off, once you gone whack, you can never go back
Something crawled up your anus and died
That's why your face is so fucked up
Sour taste in your mouth
Your bitch call me the greatest
Fuck, I'm so faded
Someone told you I'm famous
Bitch, don't ask me for a picture
You don't even know what my name is
Motherfuckers testing my patience
Trying to make conversation
Mouth moving but they don't say shit
Get the fuck off my spaceship
I'm on a permanent vacation, blow a kiss to my haters
[?], I'll see you later, masturbaters
Jou ma se poes
[?]
The song Fat Faded Fuck Face by Die Antwoord is a diss track aimed at a unknown artist or musicians who are either overweight or faded due to drugs, causing their career to spiral downwards. The lyrics criticize their lack of talent and their misplaced arrogance. In the first verse, DJ Muggs taunts the unnamed artist by calling him a "fat faded fuck face" and asking how he got so jaded. He also makes fun of the artist's failed career, saying that even though he will be fresh in the morning, the other artist's career will still be faded.
The second verse is sung by Ninja, who accuses the other artist of being a nut-case on a paranoid crusade. He tells the artist to have his girlfriend chill out and that he can't handle it when things get real. Ninja criticizes the artist's current music and calls him out for being irrelevant to present times. He also tells the artist that his legacy is overrated and his new music is dated.
The third verse is a derogatory verse directed at the other artist's mother, where he calls her names and insults her while emphasizing them in each line. Finally, the song ends with one more chorus sung collectively by Ninja and DJ Muggs, who sing about the artist's poor hygiene and sour taste in his mouth while Ninja emphasizes that he is on a permanent vacation while his haters try to keep up.
Line by Line Meaning
Dj motherfukin muggs
Introducing DJ Muggs
Jou ma se poes
Insulting someone's mother
Fokken poes
Insulting someone
Fokken fat fuck faded naai
Insulting someone who is fat, faded and useless
Fuck, I'm so faded
Admitting to being drunk or high
So motherfuckin' faded
Emphasizing how intoxicated one is
In the morning, I'll be fresh as fuck
Expecting to feel better in the morning
But your carrer still be faded
Saying someone's career is over even if they recover from their hangover
Fat faded fuck faces hate it
People who are fat, faded and useless hate the truth
How'd you get so jaded?
Questioning how someone became so cynical
Sorry you never made it
Sympathizing with someone who failed to achieve their goals
Your flash in the pan career faded
Referring to someone's sudden but short-lived success
Your legacy's overrated, your new shit sounds dated
Believing someone's past accomplishments are exaggerated and their current work is outdated
You no longer famous, kids don't know what your name is
Suggesting someone is no longer relevant or popular
Something crawled up your anus
Making a vulgar insult
And died, that's why your face is so fucked up
Suggesting someone's face is unattractive or deformed
Sour taste in your mouth
Referring to someone's bad attitude or disposition
Your bitch call me the greatest
Claiming someone else's girlfriend prefers the singer
These fat fuck bitches always trip on me
Complaining about overweight women who bother the singer
First down for me, they flip on me
Women who initially accept the artist's advances end up rejecting him
Can't handle when shit gets real
Pointing out someone's inability to handle difficult situations
You are a nut-case, you a two-face
Insulting someone's character
You on a paranoid crusade
Suggesting someone is overly suspicious or paranoid
No one cares 'bout what you say (sorry)
Dismissing someone's thoughts or opinions
You trippin', listen to what your crew say
Suggesting someone is acting irrationally and should listen to their friends
Your life's like a permanent e come down
Comparing someone's life to a hallucinogenic drug experience
Everyday's suicide tuesday
Suggesting someone is depressed or unhappy
Me, I'm fresh like baby breath
Boasting about one's own freshness or attractiveness
But your salt breath needs toothpaste
Insulting someone's bad breath
Fake bitch, fuck, keep it real
Calling someone out for being fake and urging them to be honest
Fuck, I'm so faded
Admitting to being drunk or high
I don't even know what today is
Being too intoxicated to know the date
But your bitch still faded
Suggesting someone's girlfriend is also drunk or high
How'd you get so jaded?
Asking how someone became so cynical
Someone told you I'm famous
Implying that someone has been talking about the singer
Bitch, don't ask me for a picture
Refusing to take a picture with someone
You don't even know what my name is
Indicating someone is not as famous as they think
Motherfuckers testing my patience
Becoming annoyed with people who are irritating
Trying to make conversation
Indicating an attempt to be friendly
Mouth moving but they don't say shit
Referring to someone who talks a lot but doesn't say anything meaningful
Get the fuck off my spaceship
Telling someone to leave or go away
I'm on a permanent vacation, blow a kiss to my haters
Suggesting one is not worried about criticism while living a carefree lifestyle
Jou ma's 'n tikkop
Insulting someone's mother
Jou ma, ek sal haar moer
Threatening to beat up someone's mother
Jou ma sy praat kak
Insulting someone's mother by saying she talks nonsense
Jou ma is 'n hoer
Insulting someone's mother by saying she is a prostitute
Jou ma het gifpiel, binne-in haar hol
Making a vulgar insult about someone's mother
Jou ma, sy pomp almal binne in die jol
Making a vulgar insult about someone's mother
Jou ma, het aids
Making a vulgar insult about someone's mother
Jou ma het n hoes
Making a vulgar insult about someone's mother
Jou ma het proppies
Making a vulgar insult about someone's mother
Jou ma se poes
Insulting someone's mother
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: TOIT ANRI DU, WADDY TUDOR JONES, LARRY MUGGERUD
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Emma Thomas
on Girl I Want 2 Eat U
what about the African part in the background of the chorus