Rich Bitch
Die Antwoord Lyrics

Rich bitch (yo yo yo yo)
I am announcing to everyone that I am a rich, powerful woman.

Rich bitch (yo yo yo Yo-Landi)
I am proclaiming once again that I am a rich, powerful woman, and my name is Yo-Landi.

I'm a rich bitch (yo yo yo yo)
Just in case anyone wasn't paying attention before, I want to make it clear that I am indeed a rich, powerful woman.

A mothafuckin' rich bitch (yo yo yo Yo-Landi)
To emphasize my point, I am cursing and using slang to describe myself as an extremely wealthy and influential woman named Yo-Landi.

I do my own thing when the phone rings
I am an independent woman who doesn't drop everything to answer the phone.

Maybe I'll answer, maybe I'm busy (yo yo yo Yo-Landi)
I am not at the beck and call of anyone, and I will decide whether or not to take a call based on my own priorities and schedule. Oh, and my name is Yo-Landi.

I'm on next shit
I am always ahead of the game and creating new, exciting things.

I got connections
I have powerful people in my network who can help me get things done.

Only speak to, people I wanna speak to
I have the luxury of choosing who I communicate with, and I only talk to those who are important to me.

Sophisticated, fuckin' larney
I am not only wealthy and influential, but I am also cultured and educated.

Nutella on my sarmie
Despite my sophistication, I still enjoy simple pleasures like putting Nutella on my sandwich.

Fokken dik gesmeer, bra
I am not ashamed of indulging in delicious food, and I am spreading that Nutella extra thick, my friend.

I shop at Woolworths
As a wealthy woman, I can afford to shop at high-end stores like Woolworths.

With my own paper, eh, flavor
I am able to pay for my expensive shopping habits with my own money, and I have a unique style and taste.

On the fuckin' microphone (yo yo yo Yo-Landi)
In addition to my financial success, I am also a talented musician named Yo-Landi who can captivate audiences with her rhymes and beats.

Wasn't always a rich bitch
I want to acknowledge that I wasn't always this successful, and I have worked hard to get where I am.

Used to be a poor girl
I come from humble beginnings and understand what it's like to not have money.

Ag, shame, die arme meisie
I am expressing sympathy for my past self, who was poor and struggling.

Ek wassie wysie (yo yo yo Yo-Landi)
But now I am wise, powerful, and my name is Yo-Landi.

I was a victim of a kak situation
I have struggled in the past due to unfortunate circumstances beyond my control.

A stalk in the system
I have encountered obstacles and challenges in the systems that have been put in place to help people, but have failed me.

With no fuckkin' assistance
Despite going through difficult times, I didn't receive help from anyone and had to rely on myself to get by.

I know it sounds strange
I am aware that my current success seems unlikely or unbelievable, given my past experiences.

But I used to count change
I had to scrape by and count pennies just to get by.

On the counter at pick 'n pay
I had to work in humble jobs, such as a cashier at a supermarket, to make ends meet.

Or Shoprite-Checkers
Another example of a humble job I had to take to make money for myself.

No butter on my broodjie
I couldn't even afford butter to put on my bread.

Geen koeldrank nie, net my strootjie
The only drink I had was a straw to suck on.

But then I got my game on
Despite the odds against me, I found a way to achieve success.

Yo flame on (yo yo yo Yo-Landi)
Now I am on fire and unstoppable, and my name is still Yo-Landi.

To all my means sir
I am addressing all the rich, powerful men out there.

In a tart situation
Despite my success, I am still aware of the challenges I may face as a woman in a male-dominated world.

Getting closer to god
I am not ashamed of my faith, and it is helping me deal with any challenges I may face.

Do you hear that?
I am asking if anyone is listening to me and my message.

I flow from the heart
Everything I do comes from my heart and passion, not just my money and success.

Fuck the upper class
Despite my success, I am still angry at those who look down on others based on their wealth or social status.

Versigtig, ek's nog steeds fokken giftig
I want to caution people to be careful when dealing with me, because despite my success, I am still a powerful and dangerous woman.

Yo, fuck a rich bitch (yo yo yo Yo-Landi)
In case anyone forgot, my name is Yo-Landi, and I am still a rich and powerful woman, but I want to reject any negative connotations associated with that term.

Eh
I am expressing agreement or acknowledgement.

Sk sk
I am making a hissing or kissing sound for effect or emphasis.

Kyk hie'
I am drawing attention to myself or the situation at hand.

DJ Hi-Tek
I am giving credit to the DJ or producer of this song.

Fuck it
I am expressing a sense of disregard or apathy for something.

Wha, wha
I am making sounds or noises for effect or emphasis.

Wha, wha, wha, wha
I am continuing to make sounds or noises, possibly to signal the end of the song or section.