ZONKE BONKE
Die Antwoord Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴

Ay Yo-Landi Visser
For the girl who has everything in the world
What do you want eh?
Ufunani sisi eh?

I wanna lotta shit
Fuck where to begin?
I wanna go to heaven but I'll never get in
Bad to the bone yo I'm spitting venom again
Decapitate a hater throw their head in a bin
Yes yes y'all watch the enemy fall
When I hit em with a muddafuckin' energy ball
Flame on muddafukka ja I said it before
Ninja fuck it up spit yo it better be raw

Yo Lil2Hood threw this fuckin' dope beat on
And put me in da fuckin' zone then I wrote this song
I wanna kill muddafukkas yo I know it's wrong
I wanna blow the fuck up and put all my homies on
We on another level, no one can fuck with our sound
I straight fuck it up even when I'm fuckin' around
I wanna little house in the woods under the ground
If you breaking in I'm poppin' off a couple of rounds
Gqwa! Gqwa! Gqwa

Gingxi-ginxi
Gxantshintshi Gxantshintshi
Ngama Gingxi-ginxi
Ubomi ngama Gingxi-ginxi
Gxantshintshi Gxantshintshi
Ngama Gingxi-ginxi

Ndifuni mali
Ndifuni moto

Ndiz'funa zonke bonke
Zonke bonke
Zonke bonke
Zonke bonke

Ndifuni indlu
Ndifuni kuku

Ndiz'funa zonke bonke
Zonke bonke
Zonke bonke
Zonke bonke

Ndifun'ukonwaba
Qha ndiphethwe yhi Gwababa
Ingxaki ndiliQaba
INtliziyo iyaqaqamba
Ekhaya balambile
IMali inqabile
Bathi dilika dilika dilika ndide
Ndi dilik'iGolide
Andizuyekelela
Ndiyozivuselela
Ubomi ngama Gingxi-ginxi
Gxantshintshi Gxantshintshi
Ngama Gingxi-ginxi
Masitshoni nonke

Qokelela, qokelela
Qokelela… Sithi
Qokelela, qokelela
Qokelela… Sithi

Ndifuni mali
Ndifuni moto

Ndiz'funa zonke bonke
Zonke bonke
Zonke bonke
Zonke bonke

Ndifuni indlu
Ndifuni kuku

Ndiz'funa zonke bonke
Zonke bonke
Zonke bonke
Zonke bonke

What a lot I got still wanna couple of things
Wanna cute lil' baby Glock under my wing
One in the chamber for the stranger bringing danger
Wrong ninja to fuck with I'm the fuckin' danger

They call me the professor of the streets
I don't let the pressure fuck with me
Just tryna be the best that I can be
When I'm blessing the beat
Ufunani Landi-Pandi?

I wanna rap again yo gimme the mic
You wanna fight? I disappear into the night
Go fetch a muddafuckin' baseball-bat and a black gat
Come back and fuck you up
I steal from the rich and take care of my people
You just too evil and I'm just too good
Yo-Landi Visser Ninja Gqwa
Fucking shit up full flex like Lil2Hood

Bukhulubakhe
Ufunani?

Ndifun'utshintsho

Ndifun'utshintsho-shintsho

Ndiz'funa zonke bonke
Zonke bonke
Zonke bonke
Zonke bonke

Ndifuni indlu
Ndifuni kuku

Ndiz'funa zonke bonke
Zonke bonke
Zonke bonke
Zonke bonke

Ndifuni mali
Ndifuni moto

Ndiz'funa zonke bonke
Zonke bonke
Zonke bonke
Zonke bonke

Ndifuni indlu
Ndifuni kuku

Ndiz'funa zonke bonke
Zonke bonke
Zonke bonke
Zonke bonke

Ubomi ngama Gingxi-ginxi
Gxantshintshi Gxantshintshi
Ngama Gingxi-ginxi
Ubomi ngama Gingxi-ginxi
Gxantshintshi Gxantshintshi
Ngama Gingxi-ginxi

Ay Yo-Landi Visser
For the girl who has everything in the world
What do you want eh?
What do you want sister?

I wanna lotta shit
Fuck where to begin?
I wanna go to heaven but I'll never get in
Bad to the bone yo I'm spitting venom again
Decapitate a hater throw their head in a bin
Yes yes y'all watch the enemy fall
When I hit em with a muddafuckin' energy ball
Flame on muddafukka ja I said it before
Ninja fuck it up spit yo it better be raw

Yo Lil2Hood threw this fuckin' dope beat on
And put me in da fuckin' zone then I wrote this song
I wanna kill muddafukkas yo I know it's wrong
I wanna blow the fuck up and put all my homies on
We on another level, no one can fuck with our sound
I straight fuck it up even when I'm fuckin' around
I wanna little house in the woods under the ground
If you breaking in I'm poppin' off a couple of rounds
Gqwa! Gqwa! Gqwa

Hiccup hiccup
Life is full of hiccups hiccups
Life is a struggle

I want money
I want a car

I want everything
Everything
Everything
Everything

I want a house
I want pussy

I want everything
Everything
Everything
Everything

I want to be happy
But I have fear
The problem is that I am uneducated
My heart aches
At home they are hungry
Money is scarce
I will keep on crushing it
Until I am dripping in gold
I'm not giving up
I pick myself up and carry on
Everybody go

Pick it up, pick it up, pick it up
We say pick it up, pick it up, pick it up

Hiccup hiccup
Life is full of hiccups hiccups
Life is a struggle

I want money
I want a car

I want everything
Everything
Everything
Everything

I want a house
I want pussy

I want everything
Everything
Everything
Everything

What a lot I got still wanna couple of things
Wanna cute lil' baby Glock under my wing
One in the chamber for the stranger bringing danger
Wrong ninja to fuck with I'm the fuckin' danger

They call me the professor of the streets
I don't let the pressure fuck with me
Just tryna be the best that I can be
When I'm blessing the beat
What do you want Landi-Pandi?

I wanna rap again yo gimme the mic
You wanna fight? I disappear into the night
Go fetch a muddafuckin' baseball-bat and a black gat
Come back and fuck you up
I steal from the rich and take care of my people
You just too evil and I'm just too good
Yo-Landi Visser Ninja Gqwa
Fucking shit up full flex like Lil2Hood

Bukhulubakhe
What do you want the most?

I want change

I want change, change

I want everything
Everything
Everything
Everything

I want a house
I want pussy

I want everything
Everything
Everything
Everything

I want money
I want a car

I want everything
Everything
Everything
Everything

I want a house
I want pussy

I want everything
Everything
Everything
Everything

Hiccup hiccup




Life is full of hiccups hiccups
Life is a struggle

Overall Meaning

Die Antwoord feat. Bukhulubakhe Gqwa!'s song "Zonke Bonke" is a song that speaks to the desires and aspirations of the artists. The song begins with Ay Yo-Landi Visser asking what a girl who has everything in the world would want, then asking "Ufunani sisi eh?" (what do you want sister?). The response is "I wanna lotta shit, fuck where to begin." The lyrics then touch on the desire to go to heaven but feeling unworthy, as well as the desire to destroy those who hate and to be successful with friends on another level. As the song progresses, it becomes a call to action for people to strive for more, to want everything, and to not give up until they have achieved their dreams.


The song is a mix of English and Zulu, and the chorus is mostly in Zulu - "Gingxi-ginxi Gxantshintshi Gxantshintshi Ngama Gingxi-ginxi Ubomi ngama Gingxi-ginxi" which translates to "Life is full of hiccups hiccups. I want everything, everything, everything, everything. I want a house. I want pussy. I want everything, everything, everything, everything." The chorus is a statement of desire for everything, which ties into the overall message of the song.




Lyrics © Kobalt Music Publishing Ltd., Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Watkin Jones, Anri du Toit

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

marden paez

damn wat 'n flow wat in hierdie fokken song vrygestel word 🥵💥

Christine Leatherwood

I just heard this song last week and i love it!

L.V

This shit slaps so hard im so happy i can finally comment it

KingDoms Kingdom1985

Big up to SA! Your music is being bumped from at least one car here in the UK... that would be mine 😂🙋‍♂️

adam miller

I fucking love yall. Super finky iam. 😁

maria xoxe

🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥

MogzDaDog

Very cool

Broke king pimpin

Super spitters

DubstepDeathSong

nice:0

heleona tousseul

Shaolin☆C2M ☆Ninjas

More Comments