Du Kleiner Wicht
Die Apokalyptischen Reiter Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Der Baum der Leidenschaft steht im Garten der Lust
Und Leidenschaft duldet keinen Verdruss
Der Baum der Leidenschaft wird von Feuer bewacht
Es kann dich töten oder gibt dir seine Macht.

Jetzt dreh mal richtig durch du kleiner Wicht
Nimm dir was du willst, tritt aus dem Schatten in das Licht.
Den Berg der Erkenntnis wirst du erst erklimmen,
doch was auffällt von Stand wird nun mit Gefühlen ringen

Jetzt dreh mal richtig durch du kleiner Wicht
Nimm dir was du willst, tritt aus dem Schatten in das Licht.

Hey little girl I wish you whousand wonders
Hey little boy all sorrow will be gone

Lass es sich mehren, nicht von Leid beschweren
Das Feuer könnte dich verzehren
Wachse und strebe, gebe und nehme, zeuge und lebe.





Jetzt dreh mal richtig durch du kleiner Wicht
Nimm dir was du willst, tritt aus dem Schatten in das Licht.

Overall Meaning

The lyrics to Die Apokalyptischen Reiter's song Du kleiner Wicht speak of two main themes: passion and self-empowerment. The song talks about the Tree of Passion which stands in the Garden of Lust, and how passion does not tolerate frustration. The tree is guarded by fire which can either kill you or give you its power. The lyrics then posit that one should take control of their life and desires, and not be held back by fear or doubt. The mountain of knowledge must be climbed, however, those who stand out are more likely to face emotional turmoil.


The phrase "Jetzt dreh mal richtig durch du kleiner Wicht" translates to "Now go completely crazy, you little wretch" and is repeated several times in the song. It encourages the listener to go after what they want and to step out of the shadows and into the light. The line "Hey little girl I wish you a thousand wonders, Hey little boy all sorrow will be gone" seems to suggest that regardless of the gender, one can find happiness and freedom by pursuing their passions and desires.


The song also mentions the danger of being consumed by passion or fire, but ultimately advocates for growth and progress through giving and taking, procreation and living life to the fullest. This song could be seen as an anthem for hedonism, but it also puts emphasis on personal growth and self-discovery.


Overall, the lyrics of this song encourage listeners to embrace their passions and not be held back by doubt or fear. The song speaks to the importance of standing out and being true to oneself.


Line by Line Meaning

Der Baum der Leidenschaft steht im Garten der Lust
Passion is intertwined with pleasure, for it is part of human nature.


Und Leidenschaft duldet keinen Verdruss
Passion cannot tolerate frustration or annoyance, it demands expression.


Der Baum der Leidenschaft wird von Feuer bewacht
Passion is a flame that must be tended and controlled, for it has the power to destroy.


Es kann dich töten oder gibt dir seine Macht.
Passion is both dangerous and exhilarating, it can either consume you or empower you.


Den Berg der Erkenntnis wirst du erst erklimmen,
To gain true knowledge and understanding, one must work hard and climb the steep mountain of learning.


doch was auffällt von Stand wird nun mit Gefühlen ringen
However, those who have achieved status and success will struggle with their emotions and inner conflicts.


Hey little girl I wish you whousand wonders
I hope that you experience endless opportunities for joy and fulfillment, young girl.


Hey little boy all sorrow will be gone
Be hopeful, young boy - one day, all your pain and sadness will be lifted.


Lass es sich mehren, nicht von Leid beschweren
Let your passion grow and flourish, don't burden yourself with pain and suffering.


Das Feuer könnte dich verzehren
Be careful not to let your passion become all-consuming and destructive.


Wachse und strebe, gebe und nehme, zeuge und lebe.
Grow and strive, give and take, create and live. Embrace life's challenges and opportunities.


Jetzt dreh mal richtig durch du kleiner Wicht Nimm dir was du willst, tritt aus dem Schatten in das Licht.
Go ahead and let loose, young one. Take what you want and step out of the shadows and into the light, without fear or hesitation.




Contributed by Hunter Y. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@sguddi

O.O Bestes im-Auto-rumfahr-Lied ^^

@hihoplayer

geilstes ende das ich je gehört hab . genial reiter , bitte hört nie auf solche songs zu schreiben <3

@smokekurwa

Aus hannover ❤️❤️❤️❤️sind die jungs

@kaikiste2146

Mein absoluter Lieblingssong !

@Seralia100

Lieblingslied <3

@kuddeldatteldu446

Da waren sie noch echt geil

@freditraxler_

wow einfach nur so geil was anderers kann man ned sagen... NICE REITER 4 EVER!

@loudestguitar666

hey mein allererstes konzert warn die reiter. saugeil zu dem song hab ich das erste ma richtig gemosht. und aufsovielen konzerten ich jetz auch war, reiter war mit das geilste!

@ronaldvanoosterbos7141

GREAT Song!!

@Frankyavalone

Verdammt XD vor zwei jahren war ich nicht zu wacken... Und jetzt hab ich die reitermania over wacken cd... Ich hätt die so verdammt gern gesehen verdammt verdammt verdammt

More Comments

More Versions