In the mid-1980s, Rieke and Schmidt formed the Terminal Team, which Dürr and Beck joined in 1989. Under the new name Die Fantastischen Vier they made German hip hop, or Deutschen Sprechgesang (German spoken-song) as they called it, popular in Germany. Although there were German hip-hop artists prior to them (such as Advanced Chemistry from Heidelberg), it was Die Fantastischen Vier who registered the first chart hit with their 1992 single "Die da?!" (Her?!) from the album 4 gewinnt, hitting No. 2 in Germany and No. 1 in Austria and Switzerland.
After traveling to Los Angeles in the late 1980s, the group realized the lack of connection between the struggles of "the poor blacks in the United States and middle-class whites in Germany", and made a conscious effort to move away from the typical and cliché American gangsta rap. The group never got involved with gangsta rap clichés, reacting with tongue-in-cheek humor to verbal attacks of alleged German 'gangsta rappers'. In the albums following 4 gewinnt, the band matured and progressed to a more serious and philosophic style.
In addition to the group's works, Thomas D, Hausmarke, and Ypsilon also produced successful solo albums and the four had their own weekly show Die 4. Dimension, named after their third album, which aired on the German pay TV channel Premiere in 1993 and 1994. At the 1996 Popkomm in Cologne, Die Fantastischen Vier announced the establishment of their label, Four Music. Headquarters were in Stuttgart, but were later moved to Berlin-Kreuzberg.
Three years later, the group's seventh album 4:99 was released on their own label, with four singles from the album following. After the No. 2 hit "MfG", three singles were released at the same time, a first in German music business. Each one can be associated with one of the rappers: "Le Smou" (Smudo), "Michi Beck in Hell" (Michi Beck), and "Buenos Dias Messias" (Thomas D).
In late September 2004, the group released the album Viel, the following tour being their most successful and best-attended to date.
In 2005, Fanta 4's first greatest-hits album, Best of 1990-2005, was published. It includes all singles, as well as several other songs and rare footage from the group's early days, when they were still called Terminal Team and rapped in English.
On 7 April 2007, the number-one album Fornika was released, preceded by the single "Ernten was wir säen" (Reap what we sow). The song was released as a download for Guitar Hero III: Legends of Rock in December 2007 and was covered by rock band Oomph! in 2009.
Die Fantastischen Vier are also the German voices of the Penguins (Michael Beck as Skipper, Thomas D. as Kowalski, Andreas Rieke as Rico and Michael Bernd Schmidt as Private) in the Madagascar film series.
In 2010, Für dich immer noch Fanta Sie peaked again at number one of the German charts. The 2014 release of the album Rekord marked the 25th anniversary of the band. It also topped the charts in Germany. In 2018, the single "Zusammen", featuring Clueso, from the album Captain Fantastic, was chosen as the official song for the 2018 FIFA World Cup by German public broadcaster Das Erste.
Full Wikipedia article: https://en.wikipedia.org/wiki/Die_Fantastischen_Vier
Studio albums
Jetzt geht’s ab (1991)
4 gewinnt (1992)
Die 4. Dimension (1993)
Lauschgift (1995)
4:99 (1999)
Viel (2004)
Fornika (2007)
Für dich immer noch Fanta Sie (2010)
Rekord (2014)
Captain Fantastic (2018)
Ernten was wir säen
Die Fantastischen Vier Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Warum warum kommt ihr klar
Wieso wieso geht es mir beschissen
Habt ihr habt ihr irgendwas,
Das das ich nicht hab
Krieg' ich krieg' ich auch was ab
Bin ich bin ich auch am Start
Immer immer hab ich Pech,
Was was es auch ist
Fast fast immer nur Beschiss
Wär' ich wär' ich doch er,
Hätt' ich hätt' ich bloß sie
Mein leben leben ist leer nur Mono, Monotonie
Will endlich will endlich mehr
Ich hätt' ich hätt's doch verdient
Wär das nich' wär das nich' fair
Jetz' jetz' oder nie
Wieso wieso bin immer ich der Idiot
Und warum warum haben andere, nich' ich die Millionen
Kann ich kann ich nicht auch
Ganz nach ganz oben rauf
Ich glaub ich glaub ich geb' auf
Je länger länger ich lauf
Ich würde würde so gern
Wie kann wie kann ich es lern'
Will mir will mir bitte bitte jemand das mal erklären?
Niemand niemand kann's dir kann's dir sagen sagen
Keiner keiner kennt die Antwort, die Antwort
Auf alle alle deine deine Fragen Fragen
Du musst du musst nur verstehen, verstehen
Wir ernten ernten, was wir was wir säen (Säen)
Die Leute Leute gehen ab
Die flippen flippen voll aus
Ab heute heute in den Charts
Wir schicken schicken sie rauf
Die Decke Decke bricht auf
Die Band die Band ist gut drauf
Die Presse Presse sieht's auch
Und spendet spendet Applaus
Die Jungs sind jung und nicht dumm
Und schreiben schreiben 'nen Hit
Die sichern sichern sich so
Und mischen mischen jetzt mit
Nach diesem diesem Prinzip
'Nen riesen riesen Profit
Nur nicht gecheckt,
Dass einer auf der Strecke Strecke blieb blieb
Nur einer einer von ihnen und keiner keiner kapiert's
Wie leicht wie leicht es passiert
Da ist man reich und frustriert
So sweet die Suiten auch sind
Du bist und bist nicht daheim
Nur irgend irgendwo drin
Wie jeder jeder allein
Schon lange lange getrennt
Ihr haltet haltet Kontakt
Ihr wart ihr wart mal 'ne Band
Und hattet's hattet's gepackt
Nur leider leider sagt dir keiner deiner Neider Bescheid
Wie geht es weiter weiter hast du erstmal alles erreicht
Niemand niemand kann's dir kann's dir sagen sagen
Keiner keiner kennt die Antwort, die Antwort
Auf alle alle deine deine Fragen Fragen
Du musst du musst nur verstehen, verstehen
Wir ernten ernten, was wir was wir säen (Säen)
Yes yes yaw yaw I'm a hell of a man
I'm walking walking down the street
And hear you hear you sing, damn
I wanna I wanna be like Smudo too
Making making rap records
Saying saying "Fuck you"
Is' alles alles nur show
Nur phallus phallus-Symbol
Alles nur Lug und Lug
Und trug und trug und alle sind so
Nur status status quo vadis
Wahr ist, dass kaum einem klar ist,
Dass jeder jeder auf 'm weg
Und keiner keiner je da ist
Platin-Platten an der Wand
(Was kommt dann?)
Hast Milliarden auf der Bank
(Was kommt dann?)
Haus mit Garten am Strand
(Was kommt dann?)
Tausende warten gespannt
(Was kommt dann?)
Niemand niemand kann's dir kann's dir sagen sagen
Keiner keiner kennt die Antwort, die Antwort
Auf alle alle deine deine Fragen Fragen
Du musst du musst nur verstehen, verstehen
Wir ernten ernten, was wir was wir säen (Säen)
Niemand niemand kann's dir kann's dir sagen sagen
Keiner keiner kennt die Antwort, die Antwort
Auf alle alle deine deine Fragen Fragen
Du musst du musst nur verstehen, verstehen
Wir ernten ernten, was wir was wir säen (säen)
"Ernten was wir säen" is a song by the German hip hop group Die Fantastischen Vier. The song’s lyrics question the unfairness in society, why some people achieve success and wealth while others struggle to get by. The opening lyrics, "Alle alle Fragen jeder jeder will es wissen" (Everybody wants to know all the answers) represent people questioning the unfairness in life. It's a reflection of the frustration of the common people who are always seeking an answer to their problems. The song urges people not to give up and to keep on working hard, even if it feels like nothing is happening.
The verses of the song express feelings of low self-esteem, envy towards others, and the feeling of being left behind. The chorus, "Wir ernten, was wir säen" (We reap what we sow), suggests that the outcome of our lives depends on the choices we make and the actions we take. In other words, hard work and perseverance are key to success, but the road can be long and difficult. The song also alludes to the fleeting nature of fame and fortune in the music industry and how people can quickly be forgotten.
The song is an anthem for people who feel stuck or frustrated with their lives, but it doesn't offer any easy answers. It encourages people to keep questioning and seeking answers. The song's message is that, even if we don't always get the answers we want, it's important to keep asking questions.
Line by Line Meaning
Alle alle Fragen jeder jeder will es wissen
Everyone has questions they want answers to
Warum warum kommt ihr klar
Why are you doing well?
Wieso wieso geht es mir beschissen
Why am I struggling?
Habt ihr habt ihr irgendwas,
Do you have something that I don't?
Das das ich nicht hab
That I don't have
Krieg' ich krieg' ich auch was ab
Can I have some too?
Bin ich bin ich auch am Start
Am I also in the game?
Immer immer hab ich Pech,
I'm always unlucky
Alles alles ungerecht
Everything is unfair
Was was es auch ist
Whatever it is
Fast fast immer nur Beschiss
Almost always a disaster
Wär' ich wär' ich doch er,
If only I were him
Hätt' ich hätt' ich bloß sie
If only I had that
Mein leben leben ist leer nur Mono, Monotonie
My life is empty, just monotony
Will endlich will endlich mehr
I want more
Ich hätt' ich hätt's doch verdient
I deserved it
Wär das nich' wär das nich' fair
That's not fair
Jetz' jetz' oder nie
Now or never
Wieso wieso bin immer ich der Idiot
Why am I always the idiot?
Und warum warum haben andere, nich' ich die Millionen
Why do others have millions and not me?
Kann ich kann ich nicht auch
Can't I have it too?
Ganz nach ganz oben rauf
To the very top
Ich glaub ich glaub ich geb' auf
I think I give up
Je länger länger ich lauf
The longer I run
Ich würde würde so gern
I really want to
Wie kann wie kann ich es lern'
How can I learn it?
Will mir will mir bitte bitte jemand das mal erklären?
Can someone please explain it to me?
Niemand niemand kann's dir kann's dir sagen sagen
No one can tell you
Keiner keiner kennt die Antwort, die Antwort
No one knows the answer
Du musst du musst nur verstehen, verstehen
You just have to understand
Wir ernten ernten, was wir was wir säen (Säen)
We reap what we sow
Die Leute Leute gehen ab
The people are going crazy
Die flippen flippen voll aus
They're flipping out
Ab heute heute in den Charts
In the charts from today
Wir schicken schicken sie rauf
We send them up
Die Decke Decke bricht auf
The ceiling breaks open
Die Band die Band ist gut drauf
The band is in a good mood
Die Presse Presse sieht's auch
The press sees it too
Und spendet spendet Applaus
And gives applause
Die Jungs sind jung und nicht dumm
The guys are young and not dumb
Und schreiben schreiben 'nen Hit
And write a hit
Die sichern sichern sich so
They secure it like this
Und mischen mischen jetzt mit
And now they're mixing in
Nach diesem diesem Prinzip
According to this principle
'Nen riesen riesen Profit
A huge profit
Nur nicht gecheckt,
Just not realized
Dass einer auf der Strecke Strecke blieb blieb
That one of them got left behind
Nur einer einer von ihnen und keiner keiner kapiert's
Just one of them and nobody gets it
Wie leicht wie leicht es passiert
How easily it happens
Da ist man reich und frustriert
You're rich and frustrated
So sweet die Suiten auch sind
As sweet as the suites are
Du bist und bist nicht daheim
You're at home and not at home
Nur irgend irgendwo drin
Just inside somewhere
Wie jeder jeder allein
Like everyone is alone
Schon lange lange getrennt
Long separated
Ihr haltet haltet Kontakt
You keep in touch
Ihr wart ihr wart mal 'ne Band
You were once a band
Und hattet's hattet's gepackt
And had it all together
Nur leider leider sagt dir keiner deiner Neider Bescheid
Unfortunately, none of your rivals tell you
Wie geht es weiter weiter hast du erstmal alles erreicht
What happens next, now that you've achieved everything?
Yes yes yaw yaw I'm a hell of a man
Yes, I'm a great guy
I'm walking walking down the street
I'm walking down the street
And hear you hear you sing, damn
And I hear you sing, damn
I wanna I wanna be like Smudo too
I want to be like Smudo too
Making making rap records
Making rap records
Saying saying "Fuck you"
Saying "Fuck you"
Is' alles alles nur show
It's all just a show
Nur phallus phallus-Symbol
Just a phallic symbol
Alles nur Lug und Lug
All just lies
Und trug und trug und alle sind so
And deception and everyone is like that
Nur status status quo vadis
Only the status quo, where are you going?
Wahr ist, dass kaum einem klar ist,
The truth is that hardly anyone realizes
Dass jeder jeder auf 'm weg
That everyone is on their way
Und keiner keiner je da ist
And no one is ever there
Platin-Platten an der Wand
Platinum records on the wall
(Was kommt dann?)
(What comes next?)
Hast Milliarden auf der Bank
You have billions in the bank
(Was kommt dann?)
(What comes next?)
Haus mit Garten am Strand
A house with a garden on the beach
(Was kommt dann?)
(What comes next?)
Tausende warten gespannt
Thousands are waiting eagerly
(Was kommt dann?)
(What comes next?)
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Michael Beck, Thomas Duerr, Andreas Rieke, Michael B Schmidt
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Master Shake
[Strophe 1: Michi Beck]
Alle, alle fragen, jeder, jeder will es wissen
Warum, warum kommt ihr klar, wieso, wieso geht es mir beschissen?
Habt ihr, habt ihr irgendwas, das, das ich nicht hab'?
Krieg' ich, krieg' ich auch was ab? Bin ich, bin ich auch am Start?
Immer, immer hab' ich Pech, alles, alles ungerecht
Was, was es auch is' fast, fast immer nur Beschiss
Wär' ich, wär' ich doch er, Hätt' ich, hätt' ich doch sie
Mein Leben, Leben is' leer, nur Mono-, Monotonie
Will endlich, will endlich mehr
Ich hätt', ich hätt's doch verdient
Wär das nich', wär das nich' fair? Jetz', jetz' oder nie
Wieso, wieso bin immer ich der Idiot?
Und warum, warum haben andere, nicht ich, die Million'n?
Kann ich, kann ich nich' auch ganz nach ganz oben rauf?
Ich glaub', ich glaub' ich geb' auf je länger, länger ich lauf'
Ich würde, würde so gern, wie kann, wie kann ich es lern'?
Will mir, will mir bitte, bitte jemand das mal erklären?
[Refrain]
Niemand, niemand kann's dir, kann's dir sagen, sagen
Keiner, keiner kennt die Antwort, die Antwort
Auf alle, alle deine, deine Fragen, Fragen
Du musst, du musst nur verstehen, verstehen
Wir ernten, ernten was wir, was wir säen
[Strophe 2: Thomas D.]
Die Leute, Leute geh'n ab, die flippen, flippen voll aus!
Ab heute, heut' in den Charts, wir schicken, schicken sie rauf!
Die Decke, Decke bricht auf, die Band, die Band is' gut drauf
Die Presse, Presse sieht's auch und spendet, spendet Applaus:
„Die Jungs sin' jung und nich' dumm und schreiben, schreiben 'nen Hit
Die sichern, sichern sich Summ'n und mischen, mischen jetz' mit
Nach diesem, diesem Prinzip mit Riesen-, Riesenprofit
Nur nicht gecheckt, dass einer auf der Strecke, Strecke blieb, blieb
Nur einer, einer von ihn'n, und keiner, keiner kapiert's
Wie leicht, wie leicht es passiert: da is' man reich und frustiert“
So sweet die Suiten auch sin', du bist und bist nicht daheim
Nur irgend-, irgendwo drin, wie jeder, jeder allein
Schon lange, lange getrennt, ihr haltet, haltet Kontakt
Ihr wart, ihr wart mal 'ne Band und hattet's, hattet's gepackt
Nur leider, leider sagt dir keiner deiner Neider Bescheid
Wie geht es weiter, weiter hast du erstmal alles erreicht?
[Refrain]
Niemand, niemand kann's dir, kann's dir sagen, sagen
Keiner, keiner kennt die Antwort, die Antwort
Auf alle, alle deine, deine Fragen, Fragen
Du musst, du musst nur verstehen, verstehen
Wir ernten, ernten was wir, was wir säen
[Strophe 3: Smudo]
Yes, yes, yaw, yaw! I'm a hell of a man
I'm walkin', walkin' down the street and hear you, hear you saying: "Damn, I wanna, I wanna be like Smudo, too
Makin', makin' rap records, saying, saying 'FUCK YOU'"
Is' alles, alles nur Show? Nur Phallus-, Phallussymbol?
Alles nur Lug und Lug und Trug und Trug und alle sind so
Nur Status, Status, quo vadis? Wahr ist, dass kaum einem klar is'
Dass jeder, jeder auf'm Weg und keiner, keiner je da is'
Ad
[Bridge: Smudo]
Platinplatten an der Wand – (was kommt dann?)
Hast Milliarden auf der Bank – (was kommt dann?)
Haus mit Garten am Strand – (was kommt dann?)
Tausende warten gespannt – (was kommt dann?)
[Refrain]
Niemand, niemand kann's dir, kann's dir sagen, sagen
Keiner, keiner kennt die Antwort, die Antwort
Auf alle, alle deine, deine Fragen, Fragen
Du musst, du musst nur verstehen, verstehen
Wir ernten, ernten was wir, was wir säen
Niemand, niemand kann's dir, kann's dir sagen, sagen
Keiner, keiner kennt die Antwort, die Antwort
Auf alle, alle deine, deine Fragen, Fragen
Du musst, du musst nur verstehen, verstehen
Wir ernten, ernten was wir, was wir säen
Dalibor Živković
I have been searching for this for 10 fucking years,10 freaking years i have been typing every single word i remember from this song in google,and since i was 13 when i heard it 1st time i was always typing it wrong.Finally found it randomly on internet.I feel so happy about this.
Fueled by Music
Damnn 10 yearss😂😂😂
Sunny Wang
Man, respect!! LOL
Purgatoriiii
damn, same emotions <3
Calob Urquidi
I mean it was on guitar hero 3. Just a more heavily shredded metal version of it.
Philipp Schumacher
Als man ein Musikvideo noch einen Videoclip genannt hat... So viele Jahre später immer noch ein Ohrwurm!
Blauzahn
Alter, das ist mir nie aufgefallen.
Too Alien For Earth
A foreign exchange student from Germany showed me this band about 10 years ago (a very dear friend of mine) and I just remembered and omg, this brings back so many memories
Ein Toaster
Megatron BAZOOKA i just remembered it too...was one of my fav. songs in my childhood
Giraffe
Ich weiß noch, wie ich damals mit 13 Jahren die Single gekauft und sie rauf und runter gehört hab, bis meine Eltern fast wahnsinnig wurden.