Moskau im Regen
Die Flippers Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
ho
ho
oh
ho
ho
oh
ho
hom.
Es war nur ein kurzer Sommer
in der Taiga liegt schon Schnee
noch liegst du in meinen Armen
doch du weißt
daß ich heut' geh'.
Wenn die Abendglocken läuten
klingt es wie ein Abschiedslied.
Moskau im Regen Tränen im Gesicht
wann kommst du wieder
ich warte auf dich.
Moskau im Regen mein Herz bleibt bei dir
und meine Sehnsucht
die ich nie verlier!
Oh
ho
ho
oh
ho
ho
oh
ho
ho.
Noch ein letzter Kuß Natascha
und ich spür' dein nasses Haar
leise spielt die Balalaika
sehnsuchtsvoll und wunderbar.
Heute soll der Himmel weinen
er spült dir die Tränen fort.
Moskau im Regen ...
Oh
ho
ho
oh
ho
ho
ho
oh
ho
ho
ho
ho
oh
ho
ho
ho.
Moskau im Regen ...
Moskau im Regen ...
The song "Moskau im Regen" by Die Flippers talks about a short-lived summer in the Taiga that is now covered with snow. The singer is in love with Natascha, and he knows that he has to leave her today. As the evening bells toll, it feels like a goodbye. When they share their last kiss, he can feel her wet hair on his face. Meanwhile, a balalaika is playing softly, adding to the melancholic atmosphere. Today, the sky is crying, washing away Natascha's tears. The song is about a longing for Moscow and for the person the singer loves. He waits for her, knowing that his heart will always be with her.
Line by Line Meaning
Oh
ho
ho
oh
ho
ho
oh
ho
ho
hom.
The repetition of 'oh' and 'ho' in a melodious tone that sets the mood for the song.
Es war nur ein kurzer Sommer
The summer was brief in the Taiga region.
in der Taiga liegt schon Schnee
The region where it was warm in the summer, is now covered in snow in the Taiga region.
noch liegst du in meinen Armen
Even though you are still in my arms.
doch du weißt
daß ich heut' geh'.
You know that I have to leave today.
Wenn die Abendglocken läuten
klingt es wie ein Abschiedslied.
The sound of the evening bells is reminiscent of a farewell song.
Moskau im Regen Tränen im Gesicht
wann kommst du wieder
ich warte auf dich.
Moscow in the rain, tears on your face, when will you return, I'll be waiting for you.
Moskau im Regen mein Herz bleibt bei dir
und meine Sehnsucht
die ich nie verlier!
Moscow in the rain, my heart stays with you, and my longing for you that I will never lose.
Noch ein letzter Kuß Natascha
und ich spür' dein nasses Haar
One last kiss Natascha, and I feel your wet hair.
leise spielt die Balalaika
sehnsuchtsvoll und wunderbar.
The Balalaika plays softly, yearning and wonderful.
Heute soll der Himmel weinen
er spült dir die Tränen fort.
Today, the sky will cry and wash away your tears.
Moskau im Regen ...
Moscow in the rain.
Contributed by Kylie N. Suggest a correction in the comments below.
Елена
Не могу наслушаться и наглядеться! Эти песни и эти голоса затрагивают самые тонкие струны моей души! Обожаю...❤
Maria Aparecida
VCS SÃO DEMAIS, A VOZ DE VCS NÃO TEM PRA NINGUÉM ,,, ENFIM VCS SÃO TREMENDOS ✌️🖐️😃💋
Hildegard Schwarz
Olaf wird jetzt 75 Jahre alt und sieht immer noch toll aus! Da sieht man das Musik jung hält! Würde Bernd gerne wieder mal sehen! Manfred ist leider schon von uns gegangen,ruhe in Frieden! Warst auch ein toller Sänger!🕯🕯🕯👏👏👏🙏
Madeleine Moll
Ampoiùrr
Madeleine Moll
Amouŕ
Marlen Müller
Hab immer was anderes verstanden,wenn er Natascha gesungen hat
Marlen Müller
@Madeleine Moll Was heißt das auf Deutsch?
Marlen Müller
@Madeleine Moll Nicht Amour,sondern Amor
Елена Сытник
Исполнение от души, исполнение сердцем. Сейчас так не поют!
Margarete Hoffman
Die Flippers 💜 sangen mit Herz 💜 und Gefühl 💜 sie bleiben einfach Großartig 💜 Danke den Flippers 💜