Santo Domingo
Die Flippers Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Doch bitte
Sag' niemals goodbye.
Ich seh'n mich so sehr nach dem Wiederseh'n
Meine Liebe geht niemals vorbei.
Ich seh' die Trnen noch in deinen Augen steh'n
Und es tut mir so weh'
Wenn du weinst.
Es ist noch nicht alles vorbei.
Sag' bitte beim Abschied ...
Du bist traurig denn ich habe dir weh getan
Bitte glaub' mir
Das ist lngst vorbei.
Ich versteh' nicht
Da du heute von mir gehst
Wenn du fort gehst bin ich so allein.
Sag' bitte beim Abschied ...
Ich seh'n mich so sehr nach ein Wiederseh'n
Meine Liebe geht niemals vorbei
Meine Liebe geht niemals vorbei.
The lyrics to Die Flippers's song Santo Domingo express the pain of separation and the hope for a future reunion. The singer is asking their loved one to say "auf Wiederseh'n" (see you again) instead of "goodbye" because they long for a future where they can be together again. The singer acknowledges the tears in their loved one's eyes and feels the pain of causing them to cry. They apologize and express their love, hoping that it's not too late to salvage their relationship.
The singer also expresses confusion as to why their loved one is leaving when they still have so much love for each other. They plead for their loved one to believe them and forgive them for any wrongdoings. The song ends with the singer declaring that their love will never die and their hope for a future reunion.
Overall, the lyrics convey a sense of longing and regret for the past, but also a hopeful optimism for a future where the couple can be reunited again.
Line by Line Meaning
Sag' bitte beim Abschied auf Wiederseh'n
Please say goodbye when leaving
Doch bitte Sag' niemals goodbye.
But please never say goodbye
Ich seh'n mich so sehr nach dem Wiederseh'n
I long so much for the reunion
Meine Liebe geht niemals vorbei.
My love never fades away
Ich seh' die Trnen noch in deinen Augen steh'n
I still see tears in your eyes
Und es tut mir so weh' Wenn du weinst.
And it hurts me so much when you cry
Verzeih' mir und glaub' mir ich liebe dich
Forgive me and believe me, I love you
Es ist noch nicht alles vorbei.
It's not all over yet
Du bist traurig denn ich habe dir weh getan
You are sad because I hurt you
Bitte glaub' mir Das ist lngst vorbei.
Please believe me, that's long gone.
Ich versteh' nicht Da du heute von mir gehst
I don't understand why you are leaving me today
Wenn du fort gehst bin ich so allein.
When you leave, I'll be so alone
Meine Liebe geht niemals vorbei.
My love never fades away
Sag' bitte beim Abschied ...
Please say goodbye when leaving
Ich seh'n mich so sehr nach ein Wiederseh'n
I long so much for the reunion
Meine Liebe geht niemals vorbei.
My love never fades away
Contributed by Charlie A. Suggest a correction in the comments below.
Sven Wüst
So eine wunderbare Musikgruppe wie die Flippers wird es nie wieder geben. Ihre Lieder bleiben Unvergessen.
Maria Maliszewski
NAJWSPANIALSZY, NIEPOWTARZALNY TERCET Z PIĘKNYMI PIOSENKAMI. WIELKIE, WIELKIE DZIĘKI.
Maria Maliszewski
WSPANIALI WE WSZYSTKICH PIĘKNYCH PIOSENKACH, CUDOWNE ZGRANE GŁOSY,WIELKIE DZIĘKI.
Livio Rutz
Bin wegen Kari hier. Eine super berührende Geschichte die das Schweizer Fernseher ausgestrahlt haben. Die beste Dokumentation über eine Person die das Schweizer Feenseher gemacht hat. Mit diesem Song, der das Lieblinglied von Kari war.
Conny H.
Dieses Lied hat mir meine Mutter immer als Schlaflied gesungen und mit der Gitarre gespielt, als ich klein war. Das Lied ist bis heute eins meiner liebsten!
Jule Halfer
dieses Lied hat mir meine Mutter immer als Schlaflied gesungen und mit der Gitarre gespielt als ich klein war das Lied ist bis heute eins meiner liebsten lg Jule Halfer 👑😱🔥
Margarete Hoffman
Die Flippers 💞 waren eine großartige Band 💞 die besten aller Zeiten 💞 Danke den Flippers 💞
Jerzy Ogrodnik
Kocham flippersow za piękne piosenki
oogleeagle
I Don't speak German, but I love this song, and the group that sings it. I try to listen to once everyday. maybe by 2025 I will understand the words but whatever the song and singers are terrific. Dankasay (I think'
Anna Sust
Bin wegen Kari hier... Eine schöne und zugleich traurige Geschichte... 🙏🏼