Blind
Die Hektiker Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Der Herbert wor bis vor zwei Johr
Als Manager ganz wunderbor
Ein harter Hund, kalt wie ein Fisch
Zog er die andern übern Tisch

Auf einmal merkte ich, oh je
Die Holland-Firma is ein Schmäh
Für's Portemonnaie war's sehr okay
Doch leider nicht für's Renommee
Das hab ich viel zu spät geschnallt
Drum brauch ich jetzt an Rechtsanwalt

I war so blind, wie eine blinde Kuh
Blind und naiv, ich geb es zu
Blind, blind wie ein blindes Huhn
Was hat mein Geld mit mir zu tun?

Blind, wie eine blinde Kuh
Blind und naiv, ich geb es zu
Blind, jetzt wird mir langsam klar
Dass ich eigentlich komplett entmündigt war

Weil ich jetzt jeden Schilling brauch'
Drum mache ich heut Werbung auch
Für's E-Netz bin ich engagiert
Das leider nirgends funktioniert

Die Post befahl mir dann sogar
Färb dir für uns ganz gelb die Haar
Und streck noch deinen Bauch heraus
Dann schaust wie ein Postkastl aus
Ich bin do noch a junga Bua
Drum mach ich jetzt a Hungerkur

Sonst werd ich blad, wie ein Zigeunerspieß
Blad, blader ois da Ambros is
Blad, blad wie Rudi Dolezal
Ein Schwimmreifen gilt als normal

Blad, wie ein Zigeunerspieß
Blad, blader ois da Ambros is
Blad, blad, des wiad da Falco auch
Denn da ganze Austropop hat längst an Bauch

Durch meinen Top-Blondinenhit gerat ich jetzt in Misskredit
Als Texter war ich früher fit
Do für den Song g'hört mia ein Tritt

Denn er is blöd, zu blöd um gut zu sein
Blöd, blöder ois ein Nierenstein
Blöd, blöd wie ein Stückl Holz
Wo bleibt nur mein Autorenstolz?

Blöd, und so vorhersehbar
Blöd, blöder noch als Herzblatt war
Blöder als die Polizei erlaubt
Und die Melodie ist von "Go West" geraubt

Go West! Life is peaceful there
Go West! Where the skies are blue
Go West! This is what we're gonna do

So blond ist der Rainhard jetzt
So blind hat er sich verschätzt
So blad wird er niemals werd'n
So blöd, wir ham ihn trotzdem gern

So blond ist der Rainhard jetzt
So blind hat er sich verschätzt




So blad wird er niemals werd'n
So blöd, wir ham ihn trotzdem gern

Overall Meaning

The song "Blind" by Die Hektiker tells the story of a man named Herbert, who used to be a successful and cold-hearted manager, but fell victim to the deceit of a Dutch company that he invested in. Herbert only realized too late that the company was a scam and now finds himself in need of a lawyer. The lyrics are introspective, reflecting on the singer's own naivety and blindness to the situation. The chorus repeats the theme of blindness, emphasizing how the singer was unable to see the truth until it was too late.


The second verse shifts focus to the singer's current situation. Desperate for money, he has resorted to advertising for a failing phone company and even accepted a bizarre request from the post office to dye his hair yellow and puff out his stomach to make him look like a mailbox. The lyrics also reference various Austrian musicians, painting a picture of the current state of the music industry. The third verse laments the singer's fall from grace as a successful songwriter, as he took credit for the incredibly silly and unoriginal idea of a "top blondine hit" that has left him discredited as a lyricist. The song ends on a humorous note, with the chorus repeating once more and the final lines acknowledging the singer's shortcomings but accepting them as part of who he is.


Line by Line Meaning

Der Herbert wor bis vor zwei Johr
Herbert war bis vor zwei Jahren


Als Manager ganz wunderbor
Ein fantastischer Manager


Ein harter Hund, kalt wie ein Fisch
Ein unnachgiebiger Mann, gefühllos wie ein Fisch


Zog er die andern übern Tisch
Er hat die anderen betrogen


Auf einmal merkte ich, oh je
Plötzlich bemerkte ich


Die Holland-Firma is ein Schmäh
Die holländische Firma ist ein Betrug


Für's Portemonnaie war's sehr okay
Es war gut für das Portemonnaie


Doch leider nicht für's Renommee
Aber nicht für den Ruf


Das hab ich viel zu spät geschnallt
Ich habe das viel zu spät verstanden


Drum brauch ich jetzt an Rechtsanwalt
Deshalb brauche ich jetzt einen Anwalt


I war so blind, wie eine blinde Kuh
Ich war so blind wie eine Kuh


Blind und naiv, ich geb es zu
Blind und naiv, ich gebe es zu


Blind, blind wie ein blindes Huhn
So blind wie ein Huhn


Was hat mein Geld mit mir zu tun?
Was hat mein Geld mit mir zu tun?


Blind, wie eine blinde Kuh
So blind wie eine Kuh


Blind und naiv, ich geb es zu
Blind und naiv, ich gebe es zu


Blind, jetzt wird mir langsam klar
Jetzt wird mir langsam klar, dass ich blind war


Dass ich eigentlich komplett entmündigt war
Dass ich in Wahrheit komplett entmündigt war


Weil ich jetzt jeden Schilling brauch'
Weil ich jetzt jeden Schilling brauche


Drum mache ich heut Werbung auch
Deshalb mache ich heute Werbung


Für's E-Netz bin ich engagiert
Ich habe mich für das E-Netz engagiert


Das leider nirgends funktioniert
Leider funktioniert es nirgendwo


Die Post befahl mir dann sogar
Dann befahl mir die Post sogar


Färb dir für uns ganz gelb die Haar
Färbe deine Haare für uns ganz gelb


Und streck noch deinen Bauch heraus
Und strecke deinen Bauch heraus


Dann schaust wie ein Postkastl aus
Dann siehst du wie ein Briefkasten aus


Ich bin do noch a junga Bua
Ich bin immer noch ein junger Mann


Drum mach ich jetzt a Hungerkur
Deshalb mache ich jetzt eine Diät


Sonst werd ich blad, wie ein Zigeunerspieß
Sonst werde ich fett wie ein Gypsy-Spieß


Blad, blader ois da Ambros is
Fetter als Ambros


Blad, blad wie Rudi Dolezal
Fett wie Rudi Dolezal


Ein Schwimmreifen gilt als normal
Ein Schwimmreifen gilt als normal


Blad, wie ein Zigeunerspieß
Fett wie ein Gypsy-Spieß


Blad, blader ois da Ambros is
Fetter als Ambros


Blad, blad, des wiad da Falco auch
Fett, Falco war es auch so


Denn da ganze Austropop hat längst an Bauch
Denn die gesamte Österreichische Popmusik hat längst Bauch bekommen


Durch meinen Top-Blondinenhit gerat ich jetzt in Misskredit
Durch meinen erfolgreichen Blondinenhit gerate ich jetzt in Verruf


Als Texter war ich früher fit
Früher war ich als Texter fit


Do für den Song g'hört mia ein Tritt
Für diesen Song gehört mir ein Tritt


Denn er is blöd, zu blöd um gut zu sein
Denn er ist dumm, zu dumm, um gut zu sein


Blöd, blöder ois ein Nierenstein
Dumm, dümmer als ein Nierenstein


Blöd, blöd wie ein Stückl Holz
Dumm, so dumm wie ein Stück Holz


Wo bleibt nur mein Autorenstolz?
Wo ist mein Stolz als Autor geblieben?


Blöd, und so vorhersehbar
Dumm und so vorhersehbar


Blöd, blöder noch als Herzblatt war
Dümmer als Herzblatt


Blöder als die Polizei erlaubt
Dümmer als erlaubt


Und die Melodie ist von Go West geraubt
Und die Melodie ist von Go West gestohlen


Go West! Life is peaceful there
Go West! Das Leben ist dort friedlich


Go West! Where the skies are blue
Go West! Wo der Himmel blau ist


Go West! This is what we're gonna do
Go West! Dies ist, was wir tun werden


So blond ist der Rainhard jetzt
Rainhard ist jetzt blond


So blind hat er sich verschätzt
Er hat sich sehr geirrt


So blad wird er niemals werd'n
Er wird niemals fett werden


So blöd, wir ham ihn trotzdem gern
So dumm, aber wir lieben ihn trotzdem


So blond ist der Rainhard jetzt
Rainhard ist jetzt blond


So blind hat er sich verschätzt
Er hat sich sehr geirrt


So blad wird er niemals werd'n
Er wird niemals fett werden


So blöd, wir ham ihn trotzdem gern
So dumm, aber wir lieben ihn trotzdem




Contributed by Grayson E. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

neuron1973

Über das Original breiten wir wohl lieber den Mantel des Schweigens.... ;-)

Selem Cat

Genial. Das beste ist ab 2.58.

Flowryan06

die zeiten werden wohl nicht so schnell wieder kommen

neuron1973

Kann ich gerne bei Gelegenheit mal was davon hochladen. ;-)

Monica Libertine

viktor gernots stimme und fifi pissecker als raini fendrich - genialst!!!!! hektiker san einfach genial!!

ArtemisiaxAbsinthium

Grad jetz is die Anspielung aufn Ambros (blad) treffend^^

Steph Zett

Vollkommen richtig.

Andreas Binder

Perfekte parodie hehehe nau a poar pleas

SirAlex74

Selber hat der Reini ja ned Blad werden können, weil Koks unterdrückt das Hungergefühl.

More Versions