LAVA
Die Lochis Lyrics

Dieser Beat ist ein Monster
The music is intense and powerful

Ballert mies wie ein Panzer
The rhythm hits hard, like a tank

Ladys hot, so wie Salsa
The women are attractive and spicy, like salsa

Jump, jump, denn der Boden ist Lava
Dance, dance because the ground is like hot molten lava

La-La-La-La-Lava
The word 'lava' is repeated in a rhythmic way

Von gestern Nacht am Arsch wie'n Tanga
Tired and hungover from last night's escapades

Club going ab an 'nem Samstag
Going out to a club on a Saturday

Sie macht große Augen, Manga
She has big, manga-style eyes

Ich hab' große Augenringe, Panda
I have big bags under my eyes like a panda

Keine Luft, bidde wart ma'
Can't breathe, hold on a moment

Was los, Digga? Asthma
What's wrong, dude? Asthma

Zuckerschock, zehn Liter Fanta
Sugar high from drinking ten liters of Fanta

Dorfdisko, ein Fall für den Landarzt
Small town club, a case for the local doctor

Alles blitzt, der Boden bebt
Lights flashing, the floor shaking

Bassgewitter, alles klebt
Bass is pounding, everything is sticky

Dichter Nebel, alles schwebt
Thick fog, everything is floating

Gehen nicht heim, bis wir Sonne sehen
Not leaving until we see the sun rise

Swing die Hips wie beim Salsa
Move your hips like in salsa dancing

Tinnitus in meinem Ohr, 'ne Nachtigall
Ringing in my ear like a nightingale

Aber das ist mir heut Nacht egal
But I don't care tonight

Ausnahmsweise bisschen asozial
Being a little bit antisocial for once

Stell dich nicht so an, das ist kein Abiball
Don't be such a prude, it's not a fancy school dance

Hab' nix drauf auf der MasterCard
I don't have anything on my credit card

Doch ich bin drauf wie auf Klassenfahrt
But I'm feeling high like on a school trip

Bade in der Menge, Wasser marsch!
Diving into the crowd, let the water flow

Schaumparty, ich nehm' erstmal 'n Bubblebutt
Foam party, I'll have a drink first