Members [German]:
Maeckes ist ein extrem ich-bezogenes und schlaues Schwein mit einem überdurchschnittlich hohen IQ. Er liebt es, die anderen Farmbewohner durch seinen Intellekt alt aussehen zu lassen.
Tua ist kein freundliches oder kluges Schwein. Tua liest keine Bücher. Nie. Er nimmt auf dem Bauernhof aufgrund seiner Brutalität und seines Alkoholkonsums eine Art Außenseiterrolle ein.
Plan B ist ein schüchternes Schwein. Er hat vor so ziemlich allem Angst, was es gibt, und trägt immer einen Schwimmring. Dabei bewegt sich der Kopf des Schwimmringes immer so, wie es Plan Bs Kopf auch tut.
Kaas ist ein sehr liebes und zutrauliches Schwein. Kaas scheint alle möglichen Dinge in sich zu haben, vor allem aber ein großes Herz und sehr viel Liebe für Alles und Jeden.
Nachmittag im Park
Die Orsons Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Schmeiß den Grill an, glaubt ihr,
wir zeigen irgendwann unseren Enkeln mal diese Bilder.
Die Glut glüht dunkelrot - alles ready!
Fleisch für die Menschen - Halloumi für die Veggies
Zur Verdauung starten wir nen Kick,
manche fahren BMX, andere üben Skateboardtricks.
aber nich an diesem Nachmittag im Park
[Hook]
An diesem Nachmittag im Park
Keiner kann uns das nehmen (6x)
Verse Tua:
Wenn ich einen Wunsch frei hätte,
würd ich mir wünschen jetzt und hier zu sein.
Dieser Moment ist perfekt und geht nie vorbei,
denn in meiner Erinnerung bleiben Schätze,
das Beste versteckt sich immer gerne mal als nebensächlich.
und man entdeckt wenn sie weg ist,
diese eine Sekunde war die Perfekte.
warm, diese Art von Wind streichelt meine Haare
und bringt mich dazu, das ich mich frag
ob die besten Tage meines Lebens gerade beginnen.
Meine Sonne geht nie unter, denn ich mach die Nacht zum Tag.
Wenn ich irgendwann sterb' wach ich wieder auf,
an einem Nachmittag im Park.
Kaas + Plan B:
Kein Foto und kein Video,
kann festhalten was ich grade fühl. (6x)
The song "Nachmittag im Park" by Die Orsons takes us on a journey to a perfect afternoon spent in a park with friends. Maeckes starts the verse by suggesting that they light up the grill, and capture memories that they can show to their grandchildren one day. The atmosphere is set, and everyone is ready to eat some meat and Halloumi, a vegetarian option. They then proceed to do some physical activity to aid digestion. Some ride BMX bikes, and others practice skateboard tricks. However, what makes this afternoon in the park different from others is that everyone is present in the moment, and they are all aware that life can be tough, but they are enjoying their time together in the present.
Tua's verse takes us deeper into the emotional connection that the afternoon in the park has to him. He describes how he would wish to be there forever in that moment, and how it is perfect and will never end. He explains that sometimes the best moments in life appear to be minor details that aren't easily noticed, but when they're gone, we realize how special they were. He then goes on to describe the warm wind and the joy he feels, questioning if this could be the beginning of the best days of his life. To Tua, the moment in the park is eternal; it is a significant moment that he will treasure until he dies.
Kaas and Plan B close the song with the refrain, "Kein Foto und kein Video, kann festhalten was ich grade fühl," which translates to "No photo and no video can capture what I'm feeling right now." These lines emphasize that the beauty and significance of these moments cannot be captured entirely in a photograph or a video. The afternoon in the park represents a fleeting moment in time that is only truly appreciated by being present in it.
Line by Line Meaning
Schmeiß den Grill an, glaubt ihr, wir zeigen irgendwann unseren Enkeln mal diese Bilder.
Let's fire up the grill, do you believe that someday we'll show these pictures to our grandchildren?
Die Glut glüht dunkelrot - alles ready!
The embers glow dark red - everything is ready!
Fleisch für die Menschen - Halloumi für die Veggies
Meat for the people - Halloumi for the veggies
Zur Verdauung starten wir nen Kick,manche fahren BMX, andere üben Skateboardtricks.
To aid digestion we'll do some kicks, some will ride BMX, others practice skateboard tricks.
Oft ist man ja der Meinung das Leben is hart, aber nich an diesem Nachmittag im Park
Often we think that life is hard, but not on this afternoon in the park.
Wenn ich einen Wunsch frei hätte, würd ich mir wünschen jetzt und hier zu sein.
If I had one wish, I would wish to be here and now.
Dieser Moment ist perfekt und geht nie vorbei, denn in meiner Erinnerung bleiben Schätze, das Beste versteckt sich immer gerne mal als nebensächlich.
This moment is perfect and never fades away, for in my memory treasures remain, the best things are often hidden in the insignificant.
und man entdeckt wenn sie weg ist, diese eine Sekunde war die Perfekte.
And one discovers when it's gone, that one second was perfect.
warm, diese Art von Wind streichelt meine Haare und bringt mich dazu, das ich mich frag ob die besten Tage meines Lebens gerade beginnen.
Warm, this kind of wind strokes my hair and prompts me to wonder if the best days of my life are just beginning.
Meine Sonne geht nie unter, denn ich mach die Nacht zum Tag.
My sun never sets, for I turn night into day.
Wenn ich irgendwann sterb' wach ich wieder auf, an einem Nachmittag im Park.
When I eventually die, I will wake up again on an afternoon in the park.
Kein Foto und kein Video, kann festhalten was ich grade fühl.
No photo or video can capture what I'm currently feeling.
Writer(s): Lukas Michalczyk, Johannes Bruhns, Bartosz Nikodemski, Markus Winter Copyright: Universal Music Publishing Gmbh, Edition Chimperator
Contributed by Aiden D. Suggest a correction in the comments below.
Josi P
wunderschöne menschen, wunderschöne musik ♥
Pia Priscilla
Einer meiner Lieblingssongs des Albums. Einfach schön! Dieses Lied im Park (in Wien) hören und das Leben genießen!
pasi8800
Sehr guter Song und das Video passt voll zur Stimmung!
Elena Keller
Wie ich mich schon abnormals auf die TANZWURST freue :D Ganz schnell rausbringen Jungs.. und Tua du altes Genie einfach!
PazuzuOne
Ich denke, dass das Video so wie es ist, perfekt ist. Solang es auf den Mist der Orsons gewachsen ist. Ich denk es spiegelt einfach genau das wieder, woran die Jungs bei diesem Lied denken. Das schöne an dem Track ist, finde ich, dass jeder da ein paar schöne, individuelle Bilder von schönen Erinnerungen vor sich hat.
54677846448
Ganz viel liebe für die orsons!<3
191Summertime
Ich liebe es. <3
Clarimort
Tanzwurst soll bitte released werden.
therehegothatsJONDOE
This is dope - much love from Illinois, USA
Elle masuhr
i like! ich mag das video! toll gemacht und das lied ist auch richtig lässig:) so n schön chilliges orsonlied!:)