Members [German]:
Maeckes ist ein extrem ich-bezogenes und schlaues Schwein mit einem überdurchschnittlich hohen IQ. Er liebt es, die anderen Farmbewohner durch seinen Intellekt alt aussehen zu lassen.
Tua ist kein freundliches oder kluges Schwein. Tua liest keine Bücher. Nie. Er nimmt auf dem Bauernhof aufgrund seiner Brutalität und seines Alkoholkonsums eine Art Außenseiterrolle ein.
Plan B ist ein schüchternes Schwein. Er hat vor so ziemlich allem Angst, was es gibt, und trägt immer einen Schwimmring. Dabei bewegt sich der Kopf des Schwimmringes immer so, wie es Plan Bs Kopf auch tut.
Kaas ist ein sehr liebes und zutrauliches Schwein. Kaas scheint alle möglichen Dinge in sich zu haben, vor allem aber ein großes Herz und sehr viel Liebe für Alles und Jeden.
Vodka Apfel Z
Die Orsons Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ich hab sie schön getrunken, dann hat so ein Spast sie abgeschleppt
Jetzt trink ich mich selber schön und fahr im Kastenwagen weg
Ich trink Vodka-Apfel und drücke auf Apfel-Taste Z
Rückgängig machen auf 'nem Mac
Jedem den Gag erklärt check
Ich hab Gästeliste plus zehn in weiblicher Begleitung
Deine Hipster warten vor der Tür in weiblicher Bekleidung
Schade, dass du gehen musst
Wir sehen uns beim Nähkurs
Scheiß mal jetzt auf Kamera, Kamerad
Wir sind an der Bar, alle schreien: „Yeah man, Sana'a“
Tua und kein anderer
Ficki, was los?
Wirf einen tiefen Blick in das O vor dir
Wir trinken das, wir vergessen das
Wir trinken das, wir vergessen das
Wir trinken das, wir vergessen das
Wir trinken, trinken, trink-trinken, trinken, trink
(Ähm, und wie kann ich das rückgängig machen?)
Vodka, Vodka Apfel Z
Vodka, Vodka Apfel Z
Vodka, Vodka Apfel Z
Vodka (what what) Vodka, Vodka (what what)
Vodka, Vodka Apfel Z
Vodka, Vodka Apfel Z
Vodka, Vodka Apfel Z
Vodka (what what) Vodka, Vodka (what what)
Vodka Apfel Z (Maeckes)
Ah, wisst ihr was lustig ist?
Dass man Pirouetten macht, wenn man fahrende Busse tritt
Wusst ich nicht
Schluss mit Stunden des Suchens
Ich hab endlich Zufriedenheit gefunden im Duden
Auf der Toilette stinkt's nach Klugheit
Maeckes war vor dir drauf, Texte in sein kleines Buch schreibend
Und nein, ich bin kein Rapper - Rapper, davon bin ich angewidert
Ich bin Veranstalter für Food-Fights in Tansania
Sitz im Stuhlkreis anonymer Alkis schlürf Caipis
Sie schreien, es wird Zeit, dass ich mein' Stuhl schmeiß
Es gibt keine Garantien
Kopfschmerzen sind eine der Nebenwirkungen von Aspirin
Wenn du mich auf der Straße triffst
Sag ich: „Ich bin nicht Maeckes“, hab 'nen schwarzen Balken vor'm Gesicht
Manchmal legt dir das Leben einen Hunni auf dem Nachttisch ab
Aber nur um klar zu machen, dass es dich grad gefickt hat
Wir trinken das, wir vergessen das
Wir trinken das, wir vergessen das
Wir trinken das, wir vergessen das
Wir trinken, trinken, trink-trinken, trinken, trink
Ähm und wie kann ich das rückgängig machen?
Vodka, Vodka Apfel Z
Vodka, Vodka Apfel Z
Vodka, Vodka Apfel Z
Vodka (what what) Vodka, Vodka (what what)
Vodka, Vodka Apfel Z
Vodka, Vodka Apfel Z
Vodka, Vodka Apfel Z
Vodka (what what) Vodka, Vodka (what what)
Plinch! (Yao)
Den ersten Drink schon vergessen und den zweiten Drink verdrängt
Den dritten Drink geext und den vierten nachgeschenkt
Jungs im Muskelshirt stehen um mich rum „Plinch, was geht da?“
Nix, ich führ einfach das Leben einer Geisha
Mich abschießen ist mein Mandala an der Bar
Wenn ich's nicht mach, macht's kein anderer, klar?
Mädels sprechen mich an und drehen sich weg „Ugh, Pole“
Mein Mantel beult sich aus und es ist keine Pistole
Denn eine Mischung aus Melancholie und Nostalgie
Führt bei mir nachts zur Masturbie
Alle, die mich im Club sehen, denken: „Was für'n Freak!“
Weil man mich an der Bar nur noch mit 'nem Apfel sieht
Vodka, Vodka Apfel Z
Vodka, Vodka Apfel Z
Vodka, Vodka Apfel Z
Vodka, Vodka, Vodka, Vodka Apfel Z
Ähm und wie
Vodka Apfel Z
Vodka, Vodka Apfel Z
Vodka, Vodka Apfel Z
Vodka, Vodka, Vodka, Vodka Apfel Z
The song "Vodka Apfel Z" by Die Orsons ft. Maeckes is a satire on the club scene and the culture of excess. The lyrics describe the singer's experience of drinking and partying, and how he is unable to forget the things that he is trying to escape. The chorus, "Wir trinken das, wir vergessen das" (We drink that, we forget that) is an ironic reference to the idea that alcohol can make one forget one's problems.
The song begins with the singer reminiscing about a girl he had been drinking with, whom a "Spast" (idiot) had then taken away. He is now drinking alone and driving away in a van. He drinks vodka and apple juice and presses the shortcut keys on his Mac. He explains his jokes to anyone who doesn't get them and boasts about having ten female guests. Later in the song, Maeckes enters and raps about his existential anguish, while also denouncing the hip-hop culture. He claims he is a "Veranstalter für Food-Fights in Tansania" (an organizer of food-fights in Tanzania) and that he sits in a circle with anonymous alcoholics, drinking caipirinhas. The song ends with Plinch talking about living the life of a geisha and feeling the need to masturbate at night.
The song's lyrics contain a lot of irony and satire. They portray the singers as disillusioned with the club scene and the culture of excess, but also as unable to escape it. The song points out the futility of using alcohol and parties to escape one's problems.
Line by Line Meaning
Ich hab, ich hab, ich hab
I have, I have, I have
Ich hab sie schön getrunken, dann hat so ein Spast sie abgeschleppt
I drank her nicely and then some idiot took her away
Jetzt trink ich mich selber schön und fahr im Kastenwagen weg
Now I drink myself pretty and drive away in a van
Ich trink Vodka-Apfel und drücke auf Apfel-Taste Z
I drink vodka apple and press apple key Z
Rückgängig machen auf 'nem Mac
Undo on a Mac
Jedem den Gag erklärt check
Explained the joke to everyone, got it?
Ich hab Gästeliste plus zehn in weiblicher Begleitung
I have guest list plus ten women with me
Deine Hipster warten vor der Tür in weiblicher Bekleidung
Your hipsters wait outside in women's clothing
Ihr könnt eigentlich gern mit reinkommen, nur halt nicht in den Club
You can actually come in, just not into the club
Schade, dass du gehen musst
Too bad you have to go
Wir sehen uns beim Nähkurs
We'll see each other at the sewing class
Scheiß mal jetzt auf Kamera, Kamerad
Forget the camera for now, comrade
Wir sind an der Bar, alle schreien: „Yeah man, Sana'a“
We're at the bar, everyone's shouting: "Yeah man, Sana'a"
Tua und kein anderer
Tua and no one else
Ficki, was los?
Ficki, what's up?
Wirf einen tiefen Blick in das O vor dir
Take a deep look into the 'O' in front of you
Wir trinken das, wir vergessen das
We drink it, we forget it
Wir trinken, trinken, trink-trinken, trinken, trink
We drink, drink, drink-drink, drink, drink
(Ähm, und wie kann ich das rückgängig machen?)
(Uh, and how can I undo that?)
Vodka, Vodka Apfel Z
Vodka, vodka apple Z
Vodka (what what) Vodka, Vodka (what what)
Vodka (what what) vodka, vodka (what what)
Ah, wisst ihr was lustig ist?
Ah, do you know what's funny?
Dass man Pirouetten macht, wenn man fahrende Busse tritt
That you do pirouettes when you kick moving buses
Wusst ich nicht
I didn't know that
Schluss mit Stunden des Suchens
Stop searching for hours
Ich hab endlich Zufriedenheit gefunden im Duden
I finally found satisfaction in the dictionary
Auf der Toilette stinkt's nach Klugheit
On the toilet it smells of intelligence
Maeckes war vor dir drauf, Texte in sein kleines Buch schreibend
Maeckes was on it before you, writing lyrics in his little book
Und nein, ich bin kein Rapper - Rapper, davon bin ich angewidert
And no, I'm not a rapper - rapper, I'm disgusted by that
Ich bin Veranstalter für Food-Fights in Tansania
I'm an organizer of food fights in Tanzania
Sitz im Stuhlkreis anonymer Alkis schlürf Caipis
Sitting in a circle of anonymous alcoholics, sipping Caipis
Sie schreien, es wird Zeit, dass ich mein' Stuhl schmeiß
They scream, it's time for me to throw my chair
Es gibt keine Garantien
There are no guarantees
Kopfschmerzen sind eine der Nebenwirkungen von Aspirin
Headaches are a side effect of aspirin
Wenn du mich auf der Straße triffst
If you meet me on the street
Sag ich: „Ich bin nicht Maeckes“, hab 'nen schwarzen Balken vor'm Gesicht
I say: "I'm not Maeckes", have a black bar in front of my face
Manchmal legt dir das Leben einen Hunni auf dem Nachttisch ab
Sometimes life puts a hundred bucks on your nightstand
Aber nur um klar zu machen, dass es dich grad gefickt hat
Only to make it clear that it just fucked you
Plinch! (Yao)
Plinch! (Yao)
Den ersten Drink schon vergessen und den zweiten Drink verdrängt
Forgot the first drink and suppressed the second
Den dritten Drink geext und den vierten nachgeschenkt
Chugged the third drink and topped up the fourth
Jungs im Muskelshirt stehen um mich rum „Plinch, was geht da?“
Guys in tank tops are standing around me "Plinch, what's going on?"
Nix, ich führ einfach das Leben einer Geisha
Nothing, I'm just leading the life of a geisha
Mich abschießen ist mein Mandala an der Bar
Shooting me is my mandala at the bar
Wenn ich's nicht mach, macht's kein anderer, klar?
If I don't do it, no one else will, right?
Mädels sprechen mich an und drehen sich weg „Ugh, Pole“
Girls approach me and then turn away 'Ugh, Pole'
Mein Mantel beult sich aus und es ist keine Pistole
My coat bulges out and it's not a gun
Denn eine Mischung aus Melancholie und Nostalgie
For a mixture of melancholy and nostalgia
Führt bei mir nachts zur Masturbie
Leads to masturbation at night for me
Alle, die mich im Club sehen, denken: „Was für'n Freak!“
Everyone who sees me in the club thinks: "What a freak!"
Weil man mich an der Bar nur noch mit 'nem Apfel sieht
Because you only see me at the bar with an apple
Vodka, Vodka, Vodka, Vodka Apfel Z
Vodka, vodka, vodka, vodka apple Z
Ähm und wie
Uh, and how
Vodka Apfel Z
Vodka apple Z
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: LUKAS MICHALCZYK, MARKUS WINTER, BARTOSZ NIKODEMSKI, JOHANNES BRUHNS, DANIEL GROSSMANN
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@MrJoe000097
Das Lied ist eines von der Sorte , je öfter man es hört, desto besser wird es.
Höre es im Moment rauf und runter. Habe jetzt gerade zum ersten mal das Video gesehen...WTF
@ambozz3559
MrJoe000097 Jeder Orsons Song ist so konzipiert. Beim ersten Mal "WTF" beim zweiten Mal "Joa, kann man sich geben" und beim 20sten Mal formt man das O.
@ColinTheShark
AmBozz Bestes Beispiel "Schwung in die Kiste"
erst so WTF??!! dann so "Passcht" dann so "Beste" xD
@Janschka
Cashewskerne5000 Bei mir wars so. Als erstes Schwung in die Kischte gehört auf BigFm und dann direkt geliebt :D und jetzt find ich se so Hammer :D
@BGUTTbeatz
+MrJoe000097 und is es schonn gut ?
@BGUTTbeatz
+MrJoe000097 und is es schonn gut ?
@Beckss31
Enough Internet for today! Danke Orsons :D
@DerVMANN
Die Vodka Apfel Z Diät:
In einer Woche drei Tage verlieren.
@dawittson
hahahahahahaha
@Gnarm0
Ich liebe den Beat --> mein neuer Klingelton!