Allein gemacht
Die Prinzen Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Wie lang ist das bloß her?
Da bin ich aufgewacht
Und mein Bett war so leer
Ich wär' so gern bei dir
Denn du bist lieb zu mir
Die Andern will ich alle nicht
Ich will nur dich
Deshalb hab' ich's heut ganz allein gemacht
Und hab' dabei an dich gedacht
Es war ganz schön, aber schöner ist's mit dir, mit dir
Doch Freitagnacht werd' ich dich wiedersehen
Dann mach' ich alles, was du willst, ich find' dich wunderschön
Und all die anderen Frauen sind mir so egal
Ich freu mich nur auf dich, ich küss' dich überall
The song "Allein gemacht" by Die Prinzen talks about the singer's longing for a particular person. He thinks back on the previous night and how he woke up alone in bed, wishing he could be with this person. He expresses how kind and loving this person is towards him, making him not interested in anyone else. The singer is saying that he prefers to be with this person, and this preference is the reason he spent the night alone.
The chorus of the song repeats the title, "Allein gemacht," which translates to "made alone." The singer explains how he spent the night alone with thoughts of this person, and even though it was "quite nice," being with this person would have made it "nicer" and more fulfilling. The singer's love interest is only seen on Fridays, and he looks forward to it. He will do anything she asks and thinks she is beautiful. Other women are of no interest to him because all he wants is to be with her, and he wants to kiss her everywhere.
The song gives off an expression of longing and desire of being with someone special. It shows how one can feel lonely even when surrounded by other people. It also emphasizes the importance of genuine human connection and how it can make someone feel more fulfilled.
Line by Line Meaning
Ich denk' an letzte Nacht
I am thinking about our last encounter
Wie lang ist das bloß her?
It seems like such a long time ago
Da bin ich aufgewacht
I woke up from my sleep
Und mein Bett war so leer
I felt lonely in my empty bed
Ich wär' so gern bei dir
I wish I was with you
Denn du bist lieb zu mir
Because you are so kind to me
Die Andern will ich alle nicht
I don't want any of the others
Ich will nur dich
I only want you
Deshalb hab' ich's heut ganz allein gemacht
That is why I did it all by myself today
Und hab' dabei an dich gedacht
And I was thinking about you the whole time
Es war ganz schön, aber schöner ist's mit dir, mit dir
It was nice, but it's better with you, with you
Doch Freitagnacht werd' ich dich wiedersehen
But I'll see you again on Friday night
Dann mach' ich alles, was du willst, ich find' dich wunderschön
And then I'll do everything you ask, because I find you beautiful
Und all die anderen Frauen sind mir so egal
I don't care about all the other women
Ich freu mich nur auf dich, ich küss' dich überall
I'm only looking forward to seeing you, I'll kiss you all over
Lyrics © BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Sebastian Krumbiegel, Tobias Kuenzel
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind