Bombe
Die Prinzen Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ihre Kinder zu hauen
Dann möchte ich
Wenn Jan das Essen nicht schmeckt
Und er schmeißt es weg
Dann möchte ich
Wenn auf einer Party nichts läuft
Als dass sich jeder besäuft
Wenn Hanni in der ersten Nacht
Ohne Gummi 'rummacht
Dann möchte ich
Dann möchte ich 'ne Bombe sein
Und einfach explodieren
Wenn alle Leute „Hilfe!“ schreien
Dann würde was passieren
Manchmal möchte ich zerplatzen und laut knallen
Und alles, was nicht stimmt, würde auseinanderfallen
Ruf' ich nachts bei dir an
Und du gehst nicht 'ran
Dann möchte ich
Wenn ich sehen muss
Du gibst Achim 'nen Kuss
Dann möchte ich
Wenn dir nicht mein Hintern gefällt
Sondern nur mein Geld
Dann möchte ich
Bin ich zu dir zu dir mal ganz lieb
Sagst du: „Das ist nur der Trieb“
Dann möchte ich (möchte ich, möchte ich, möchte ich)
Dann möchte ich 'ne Bombe sein
Und einfach explodieren
Wenn alle Leute „Hilfe!“ schreien
Dann würde was passieren
Manchmal möchte ich zerplatzen und laut knallen
Und alles, was nicht stimmt, würde auseinanderfallen
Ich lass' mich nicht entschärfen
Das könnte euch so gefallen
Ne, manchmal möchte ich allen
Eine knallen
Geht dir was auf die Nerven
Und macht dich 'was verrückt
Dann wirst du eine Bombe
Die gefährlich, die gefährlich, die gefährlich tickt
Schmierst du an die Wand eine hohle
Naziparole
Dann möchte ich
Wenn du einen „Kanacke“ nennst
Weil du seine Sprache nicht kennst
Dann möchte ich
Willst du allen in die Fresse hauen
Und bist im Kopf schon ganz braun
Dann möchte ich
Wenn du dir den Schädel rasierst
Und im Gleichschritt marschierst
Dann möchte ich
Ja, dann möchte ich 'ne Bombe sein
Und einfach explodieren
Und wenn alle Leute „Hilfe!“ schreien
Dann würde was passieren
Manchmal möchte ich zerplatzen und laut knallen
Und alles, was nicht stimmt, würde auseinanderfallen
Manchmal möchte ich 'ne Bombe sein
Und einfach explodieren
Wenn alle Leute „Hilfe!“ schreien
Dann würde was passieren
Manchmal möchte ich zerplatzen und laut knallen
Und alles, was nicht stimmt, würde auseinanderfallen
The lyrics of Die Prinzen's song "Bombe" express frustration and anger towards the injustices and wrongs in society. The lyrics describe various scenarios where the singer wishes they could explode like a bomb and make a difference. From parents physically abusing their children to party-goers drinking excessively, from being ignored by a loved one to witnessing racism and intolerance, the song touches on a range of issues that cause distress and anger.
The repeated chorus of wanting to be a bomb that explodes and causes change acts as a metaphor for the singer's desire to create an impact and bring attention to these issues. The song highlights the need for action and change instead of being resigned to the status quo. The anger and frustration in the lyrics are evident in the repeated phrases and intensifying melody, creating an anthemic quality that encourages listeners to take action and make a difference.
Line by Line Meaning
Wenn manche Eltern sich trauen
If some parents dare
Ihre Kinder zu hauen
To hit their children
Dann möchte ich
Then I wish
Wenn Jan das Essen nicht schmeckt
If Jan doesn't like the food
Und er schmeißt es weg
And tosses it away
Dann möchte ich
Then I wish
Wenn auf einer Party nichts läuft
If nothing's going on at a party
Als dass sich jeder besäuft
Except for getting drunk
Dann möchte ich
Then I wish
Wenn Hanni in der ersten Nacht
If Hanni on the first night
Ohne Gummi 'rummacht
Has unprotected sex
Dann möchte ich
Then I wish
Dann möchte ich 'ne Bombe sein
Then I wish to be a bomb
Und einfach explodieren
And just explode
Wenn alle Leute „Hilfe!“ schreien
When everyone shouts 'Help!'
Dann würde was passieren
Then something would happen
Manchmal möchte ich zerplatzen und laut knallen
Sometimes I want to burst and create a loud bang
Und alles, was nicht stimmt, würde auseinanderfallen
And everything wrong would fall apart
Ruf' ich nachts bei dir an
When I call you at night
Und du gehst nicht 'ran
And you don't answer
Dann möchte ich
Then I wish
Wenn ich sehen muss
If I have to see
Du gibst Achim 'nen Kuss
You kiss Achim
Dann möchte ich
Then I wish
Wenn dir nicht mein Hintern gefällt
If you don't like my butt
Sondern nur mein Geld
But only like my money
Dann möchte ich
Then I wish
Bin ich zu dir zu dir mal ganz lieb
If I'm being really sweet to you
Sagst du: „Das ist nur der Trieb“
You say: 'That's just desire'
Dann möchte ich (möchte ich, möchte ich, möchte ich)
Then I wish (I wish, I wish, I wish)
Ich lass' mich nicht entschärfen
I won't be disarmed
Das könnte euch so gefallen
That might please you
Ne, manchmal möchte ich allen
No, sometimes I want to give everyone
Eine knallen
A smack
Geht dir was auf die Nerven
If something gets on your nerves
Und macht dich 'was verrückt
And drives you crazy
Dann wirst du eine Bombe
Then you become a bomb
Die gefährlich, die gefährlich, die gefährlich tickt
One that dangerously ticks, ticks, ticks
Schmierst du an die Wand eine hohle
If you write on the wall
Naziparole
A Nazi slogan
Dann möchte ich
Then I wish
Wenn du einen „Kanacke“ nennst
If you call someone a 'kanacke'
Weil du seine Sprache nicht kennst
Just because you don't know their language
Dann möchte ich
Then I wish
Willst du allen in die Fresse hauen
If you want to punch everybody in the face
Und bist im Kopf schon ganz braun
And you're already really extreme in your thinking
Dann möchte ich
Then I wish
Wenn du dir den Schädel rasierst
If you shave your head
Und im Gleichschritt marschierst
And march in lockstep
Dann möchte ich
Then I wish
Ja, dann möchte ich 'ne Bombe sein
Yes, then I want to be a bomb
Und einfach explodieren
And just explode
Und wenn alle Leute „Hilfe!“ schreien
And when everyone shouts 'Help!'
Dann würde was passieren
Then something would happen
Manchmal möchte ich zerplatzen und laut knallen
Sometimes I want to burst and create a loud bang
Und alles, was nicht stimmt, würde auseinanderfallen
And everything wrong would fall apart
Manchmal möchte ich 'ne Bombe sein
Sometimes I want to be a bomb
Und einfach explodieren
And just explode
Wenn alle Leute „Hilfe!“ schreien
When everyone shouts 'Help!'
Dann würde was passieren
Then something would happen
Manchmal möchte ich zerplatzen und laut knallen
Sometimes I want to burst and create a loud bang
Und alles, was nicht stimmt, würde auseinanderfallen
And everything wrong would fall apart
Lyrics © BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Sebastian Krumbiegel, Tobias Kuenzel, Wolfgang Lenk
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@sarahvanwinkel1377
Wenn manche Eltern sich trauen
Ihre Kinder zu hauen
Dann möchte ich
Wenn Jan das Essen nicht schmeckt
Und er schmeißt es weg
Dann möchte ich
Wenn auf einer Party nichts läuft
Als dass sich jeder besäuft
Dann möchte ich
Wenn Hanni in der ersten Nacht
Ohne Gummi 'rummacht
Dann möchte ich
Dann möchte ich 'ne Bombe sein
Und einfach explodieren
Wenn alle Leute „Hilfe!“ schreien
Dann würde was passieren
Manchmal möchte ich zerplatzen und laut knallen
Und alles, was nicht stimmt, würde auseinanderfallen
Ruf' ich nachts bei dir an
Und du gehst nicht 'ran
Dann möchte ich
Wenn ich sehen muss
Du gibst Achim 'nen Kuss
Dann möchte ich
Wenn dir nicht mein Hintern gefällt
Sondern nur mein Geld
Dann möchte ich
Bin ich zu dir zu dir mal ganz lieb
Sagst du: „Das ist nur der Trieb“
Dann möchte ich (möchte ich, möchte ich, möchte ich)
Dann möchte ich 'ne Bombe sein
Und einfach explodieren
Wenn alle Leute „Hilfe!“ schreien
Dann würde was passieren
Manchmal möchte ich zerplatzen und laut knallen
Und alles, was nicht stimmt, würde auseinanderfallen
Ich lass' mich nicht entschärfen
Das könnte euch so gefallen
Ne, manchmal möchte ich allen
Eine knallen
Geht dir was auf die Nerven
Und macht dich 'was verrückt
Dann wirst du eine Bombe
Die gefährlich, die gefährlich, die gefährlich tickt
Schmierst du an die Wand eine hohle
Naziparole
Dann möchte ich
Wenn du einen „Kanacke“ nennst
Weil du seine Sprache nicht kennst
Dann möchte ich
Willst du allen in die Fresse hauen
Und bist im Kopf schon ganz braun
Dann möchte ich
Wenn du dir den Schädel rasierst
Und im Gleichschritt marschierst
Dann möchte ich
Ja, dann möchte ich 'ne Bombe sein
Und einfach explodieren
Und wenn alle Leute „Hilfe!“ schreien
Dann würde was passieren
Manchmal möchte ich zerplatzen und laut knallen
Und alles, was nicht stimmt, würde auseinanderfallen
Manchmal möchte ich 'ne Bombe sein
Und einfach explodieren
Wenn alle Leute „Hilfe!“ schreien
Dann würde was passieren
Manchmal möchte ich zerplatzen und laut knallen
Und alles, was nicht stimmt, würde auseinanderfallen
@tonixxl
Text / Lyrics:
1. Wenn manche Eltern sich trau'n, ihre Kinder zu hau'n, dann möchte ich...
Wenn Jan das Essen nicht schmeckt, und er schmeißt es weg, dann möchte ich...
Wenn auf einer Party nichts läuft, als dass sich jeder besäuft, dann möchte ich...
Wenn Hanni in der ersten Nacht ohne Gummi rummacht, dann möchte ich...
Refrain:
...dann möchte ich 'ne Bombe sein, und einfach explodier'n!
Wenn alle Leute "Hilfe" schrein, dann würde was passier'n!
Manchmal möchte ich zerplatzen und laut knall'n - und alles was nicht stimmt - würde auseinanderfall'n!
2. Ruf' ich nachts bei bei Dir an und Du gehst nicht ran, dann möchte ich...
Wenn ich sehen muss, Du gibst Achim 'nen Kuss, dann möchte ich...
Wenn Dir nicht mein Hintern gefällt, sondern nur mein Geld, dann möchte ich...
Bin ich zu Dir mal ganz lieb, sagst Du "das ist nur der Trieb", dann möchte ich...
(Chor) ... möchte ich (3x)
Refrain...
(Zwischenstück)
Ich lass mich nicht entschärfen, das könnt' euch so gefalln,
neemanchmal möcht' ich allen - eine knallen.(Chor) Geht Dir was auf Nerven und macht Dich was verrückt, dann wirst Du eine Bombe, die gefährlich (3x) tickt.
3. Schmierst an die Wand eine hohle Naziparole, dann möchte ich...
Wenn Du einen "Kanacken" nennst, weil Du seine Sprache nicht kennst, dann möchte ich...
Willst Du allen in die Fresse hau'n, und bist im Kopf schon ganz braun, dann möchte ich...
Wenn Du Dir den Schädel rasierst und im Gleichschritt marschierst, dann möchte ich...
Refrain...
@fckull9714
Man hört Texte der Prinzen und stellt über 20 Jahre später fest das wir gesellschaftlich keinen Schritt weiter sind.
Das macht mich fertig.
Danke Jungs. Ihr seid seit meiner Jugend ein Stabiler Anker. ❤ Die Prinzen
@stephi1259
sehe ich genauso 👍
@wuslein
Einer der besten Songs und immer noch aktuell. Klasse!
@sayonarababy335
Beste Deutsche Gruppe
@constantinhaller5085
Die Prinzen sind absolute Legenden!!
@tsukithecat184
Stimmt
@frankgunold268
Und Werbevisagen von FREIBERGER PILS ! : - )
@heikeristig878
Ja mag ja sein und ich höre auch alle Lieder gerne, aber mit der Nazischeisse muss doch nun endlich Mal gut sein!!! Die Nazis sind tot, wir stehen hier wahrscheinlich kurz vor dem dritten Weltkrieg, irgendwo muss es doch nun wirklich Mal Klick machen 🤭🤭🤭😎😎😎👍
@Bornchiller123
@@frankgunold268LOOOOL thanks!
@inesgunther4664
Kann ich immer wieder gern hören.