Es geht immer weiter
Die Prinzen Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ich bin schon ziemlich lang unterwegs
Weil ich ständig auf der Reise bin
Ich will noch so viel wissen - ich will noch so viel sehen
Und wenn irgendwo nichts passiert, dann muß ich gehen
Es geht immer weiter - es ist nie zu spät
Das ist ganz einfach - ich zeig dir wie's geht
Beweg Deinen Arsch - Du hast nichts zu verlieren
Das Leben ist 'ne Reise - der Weg ist immer das Ziel
Wenn ich irgendwo anhalt', verpass ich viel zu viel
Ich will noch so viel machen - ich muß noch so viel sehen
Und wenn irgendwo nichts passiert, dann muß ich gehen
Es geht immer weiter...
The lyrics of the song "Es geht immer weiter" by Die Prinzen talk about the journey of life and the need to keep moving forward, even if one is uncertain of where they are going. The singer of the song explains that they have been traveling for a long time and always feel the need to keep moving because they want to learn and see as much as possible. The attitude expressed in the lyrics is one of adventure, curiosity, and a willingness to take risks.
The chorus of the song emphasizes the idea that life is a journey and that it is important to keep moving forward. The lyrics encourage listeners to be bold and try new things, suggesting that there is nothing to lose by taking risks. The overall message of the song is one of resilience, determination, and a refusal to be held back by fear or uncertainty.
Line by Line Meaning
Keine Ahnung wo's hingeht - keine Ahnung wohin
I have no idea where I'm headed or where I'm going, and have been traveling for quite some time now.
Ich bin schon ziemlich lang unterwegs
I've been on this journey for quite some time now.
Weil ich ständig auf der Reise bin
I'm constantly on the move, always traveling from place to place.
Ich will noch so viel wissen - ich will noch so viel sehen
There's still so much in the world that I want to learn and experience.
Und wenn irgendwo nichts passiert, dann muß ich gehen
If there's nothing happening somewhere, then I feel the need to move on and find new experiences.
Es geht immer weiter - es ist nie zu spät
Life is a journey that continues on, and it's never too late to start a new adventure.
Das ist ganz einfach - ich zeig dir wie's geht
It's actually quite easy, and I can show you how to embrace new experiences.
Du mußt nur alles ausprobieren
All you have to do is try new things and be open to new experiences.
Beweg Deinen Arsch - Du hast nichts zu verlieren
Get moving and don't be afraid, because there's nothing to lose!
Das Leben ist 'ne Reise - der Weg ist immer das Ziel
Life is a journey, and the journey itself is the goal.
Wenn ich irgendwo anhalt', verpass ich viel zu viel
If I stay in one place for too long, I'll miss out on so many new experiences and opportunities.
Ich will noch so viel machen - ich muß noch so viel sehen
There's just so much left to accomplish and so much of the world left to explore.
Es geht immer weiter...
The journey never ends...
Contributed by Julian L. Suggest a correction in the comments below.