Ich mag Frauen
Die Prinzen Lyrics

Ich sah diesen Mann irgendwann im Zoobistro gleich neben dem Affenhaus
I once saw this man at the zoo cafe next to the monkey house

Er war starkbehaart, Riesenbart und er sah fast wie ein Affe aus
He was very hairy, with a big beard, and almost looked like an ape

Daneben am Tresen dieses weibliche Wesen voller Anmut, sie hat mich angelacht
Beside him at the counter was this graceful female who caught my eye and smiled at me

Sie sprach von Poesie und Philosophie, es war ein Unterschied wie Tag und Nacht
She talked about poetry and philosophy, and the difference between her and the man was clear as day

Sie war so intelligent, so eloquent, er war so schlicht, sie war so schlau
She was so intelligent and eloquent, while he was simple and she was very smart

Spätestens da war mir alles klar, und ich wusste es ganz genau
By then, I knew for sure what I wanted

Ich mag Frauen, sie sind weiblich, sie sind wirklich unbeschreiblich
I love women, they're feminine and truly indescribable

Frauen, weil sie weich sind, klug und schön zugleich sind
Women are soft, smart, and beautiful at the same time

Ich mag Frauen, nicht nur optisch, ich bin ja nicht bekloppt
I love women, not just for their looks - I'm not crazy

Ich mag Frauen, ich bin ein Kenner, ich mag Frauen mehr als Männer
I love women and I know what I like - I prefer them over men

Der bärtige Typ war 'n schräger Typ, 'ne Art Schlägertyp; Riesenmuskeln, kleiner Kopf
The bearded guy was a weirdo - a sort of thug with big muscles and a small brain

Er baggerte dann meine Göttin an, ich sofort ran, ging dazwischen, sagte 'Stop!'
He started hitting on my goddess, I stepped in and said 'stop!'

Er drehte sich um und guckte dumm, ich sagte 'Guck nicht so' und ging aufs Klo
He turned around dumbly, I told him not to stare and went to the bathroom

Er hinterher und er war sehr direkt - er schlug mich k.o.
He followed me and was very aggressive - he knocked me out

Als ich erwachte, ich 'Wo bin ich?', ich fühlte mich nicht sehr gesund
When I woke up and asked 'Where am I?', I didn't feel very well

Doch das ging schnell vorbei denn meine Auserwählte beatmete mich Mund-zu-Mund
But that soon passed because my chosen one gave me mouth-to-mouth resuscitation

Viele Männer lieben Frauen ohne Herz, da steh ich gar nich drauf
Many men love women without a heart - I don't go for that

Weg damit, das is das Grauen, passt auf Eure Frauen auf!
Get rid of them - it's horrible, watch out for your women!

Oft verschwinden Männer spurlos, sie haben mit Treue nichts im Sinn
Men often disappear without a trace, they have no sense of loyalty

Männer sind oft so kulturlos, ist eigentlich seltsam dass ich selbst einer bin
Men are often so uncultured - it's strange that I'm one myself